予定どおり3/8に帰国いたしました。
留守中はいろいろご不便をおかけし申しわけございませんでした。
今回の出張は商品の買い付け、仕入れ、製作、そして古古翡翠での 打ち合わせなど、いままでになく多忙なものとなりました。

たくさんの素敵な翡翠はお手ごろ価格なものから高級品まで、また新しいアイテム等も多数仕入れてまいりました。

仕入れを繰り返すうちに感じるようになったことがございます。
「この商品はあのお客様が好きそう」だとか「これだったら多数のお客様に喜んでいただけそう」など、当店をご利用いただいているお客様のお顔（実際には拝見したことはございませんが（笑））を思うことが多くなったということです。
不思議にそのような仕入れは楽しいものです。
これもひとえにご愛顧いただいているお客様のおかげであると心より感謝いたします。
それでは新着商品のアップを楽しみにお待ちくださいませ。

店長日記

■色は定休日です。