マニュアル
ダウンロード
インストール手順
インストール開始
Welcome to the Comodo Firewall Pro Installer. This will install COMODO Firewall Pro on your computer. To continue, please click "Next" button.
コモド・ファイアーウォール・プロインストーラーを起動しました。これよりコンピューターにコモド・ファイアーウォール・プロをインストールします。続けるには「Next」をクリックしてください。
「Next>」をクリック。
使用許諾契約書への同意
Do you accept all the terms of the proceeding licence agreement? If you choose "I DECLINE" the set up will close. To install the COMODO Firewall Pro, you must accept this agreement.
使用許諾契約書のすべての項目に同意しますか？「I DECLINE」を選択すると、インストールせずに終了します。コモド・ファイアーウォール・プロをインストールするには、この契約書に同意しなければなりません。
使用許諾契約書が表示されるので同意可能なら「I ACCEPT」をクリック。
インストールフォルダの選択
Setup will install COMODO Firewall Pro in the following folder. To install to this folder click next. To install to a different folder, click Browse and select another folder.
COMODO Firewallをインストールするフォルダを選択します。特にこだわりがなければそのまま「Next」をクリック。
デフォルトフォルダ以外にインストールする場合は、「Browse」で選択してから、「Next」をクリック。
インストール
（ ´ー｀）ｙ―┛~~
「ようこそ」
Welcome to the Comoco Firewall Configuration Wizard.
This wizard will help you to configure you firewall in the couple of steps. During this process, please do not close the wizard or power off on your computer.
The installation may cause your internet connection to be temporarily dropped. Please save all your work before continuing.
To continue,please press "Next" button.
コモド・ファイアーウォール設定ウィザードへようこそ。
このウィザードによってファイアーウォールをかんたんに設定することができます。設定中は、このウィザードを閉じたりコンピューターの電源を切らないでください。
インストールにより、一時的にインターネットの接続が切断されることがあります。このウィザードを続ける前に作業中のものをすべて保存しておいてください。
続けるには「Next」を押してください。
「Next>」をクリック。
セットアップ
（ ´ー｀）ｙ―┛~~
設定開始
- Install COMODO Antivirus
- このオプションにチェックを入れると、 Comodo Antivirus および Defense+ がインストールされます。すでに、他のウイルス対策ソフトを使用している場合はチェックを外してください。
- I nstall COMODO Firewall
- このオプションにチェックを入れると、 Comodo Firewall および Defense+ がインストールされます。
COMODO Firewall Pro has many powerful features which affect the number of popup alerts you may see while it is installed.
コモド・ファイアーウォール・プロではポップアップ・アラートを出す有用な機能が多く装備されています。
- Firewall only
- この選択肢は、他のホスト侵入防止ソフトウェアを使用しているファイアウォールの使用経験が豊富なユーザーにしかお勧めできません。これを選択するとパケットフィルタリング機能のみがインストールされ、 Defense+ はインストールされません。Defense+ は、 (ワームやトロイの木馬などの)悪質なソフトウェアが外部に接続しようとする企てをブロックするのに不可欠です。
- Firewall with Optimum Proactive Defense
- これを選択すると、パケットフィルタリング機能を有する Comodo Firewall が Defense+ 付でインストールされます。 Defense+ は最適防御 (optimum protection) 設定でインストールされます。また、セキュリティー設定のデフォルト構成も最適レベル (optimum level) に設定されます。
- セットアップ中のマルウェアスキャンでマルウェアがみつからなかった場合は、 Defense+ は Clean PC モードに設定されます。
- Image Execution Control は無効です。
- Disk/Keyboard/DNS Client access/Window Messages は監視されません。
- COM インタフェースは狙われることが多いものしか防御されません。
- Firewall with Maximum Proactive Defense+
- これは最も完全な選択肢であり、最高水準のセキュリティーを提供します。これを選択すると、Comodo Firewall が Defense+ 付でインストールされます。Defense+ は最高レベル防御 (maximum level of protection) 設定でインストールされます。また、セキュリティー設定のデフォルト構成も最高レベル (maximum level) に設定されます。
Threatcast の設定
Comodo SafeSurf Browser ツールバーのインストール
Comodo SafeSurf ツールバー は、バッファオーバーフロー攻撃を阻止します。インストールすると、すべてのアプリケーションのメモリー空間を監視してバッファオーバーフロー攻撃を即座にブロックします。防御機能とは別に、ニュース、検索サイト、ショッピングへの 1 クリックアクセスおよびポップアップブロッカーを提供します。主要なブラウザーに対応しており、別々にアンインストールまたは無効化することができます。
すべてのチェックを外して、「Next>」をクリック。
マルウェアスキャン実行の選択
チェックをいれて、「Finish」をクリックするとスキャンが開始されます。
マルウェアスキャン
（ ´ー｀）ｙ―┛~~
システム再起動
チェックをいれて、「Finish」をクリックすると再起動されます。
再起動後
- Step 1
- 文字化けしてたら直したほうがいいかも
- Step 2
- 他のPCにファイルやプリンタを共有させているときはチェック
- Do not automatically detect new networks
- 熟練ユーザが手動で設定するときチェック
初期状態では、セキュリティレベルが、Firewallは“Train with Safe Mode”にDefense+は“Clean PC Mode”になってます。
折を見て“Train with Safe Mode”以上のセキュリティレベルに変更してください(特にDefense+)。
Ver.3.xのインストールウィザードの文を訳してみよう。
in case you have any third party personal firewall installed,
please uninstall that before installing COMODO firewall Pro. Would you like to continue?
他社製のパーソナル・ファイアーウォールをインストールしている場合には
コモド・ファイアーウォール・プロをインストールする前にそちらをアンインストールしてください。続けますか？
welcome to the Comodo Firewall Pro Installer.
This will install COMODO Firewall Pro on your computer.
to continue,please click "Next" button.
コモド・ファイアーウォール・プロインストーラーを起動しました。
これよりコンピューターにコモド・ファイアーウォール・プロをインストールします。
続けるには「Next」をクリックしてください。
do you accept all the terms of the proceeding licence agreement?
If you choose "I DECLINE" the set up will close.
To install the COMODO Firewall Pro, you must accept this agreement.
使用許諾契約書のすべての項目に同意しますか？
「I DECLINE」を選択すると、インストールせずに終了します。
コモド・ファイアーウォール・プロをインストールするには、この契約書に同意しなければなりません。
Setup will install COMODO Firewall Pro in the following folder.
to install to this folder click next. To install to a different folder,
click Browse and select another folder.
以下のフォルダにコモド・ファイアーウォール・プロをインストールします。
このフォルダにインストールする場合は「next」をクリックしてください。
異なるフォルダにインストールする場合には、「Browse」をクリックして他のフォルダを選択してください。
Welcome to the Comoco Firewall Configuration Wizard.
This wizard will help you to configure you firewall in the couple of steps.
During this process,please do not close the wizard or power off on your computer
The installation may cause your internet connection to be temporarily dropped.
please save all your work before continuing.
To continue,please press "Next" button.
コモド・ファイアーウォール設定ウィザードへようこそ。
このウィザードによってファイアーウォールをかんたんに設定することができます。
設定中は、このウィザードを閉じたりコンピューターの電源を切らないでください。
インストールにより、一時的にインターネットの接続が切断されることがあります。
このウィザードを続ける前に作業中のものをすべて保存しておいてください。
続けるには「Next」を押してください。
COMODO Firewall Pro has many powerful features which affect the number of popup alerts you may see while it is installed.
コモド・ファイアーウォール・プロではポップアップ・アラートを出す有用な機能が多く装備されています。
- advanced Firewall with Defence+（ディフェンス+付き 上級モード）
this option is recommended for experenced users.in addition to the firewall engine,
it is going to activate the Defence+ to cope with malware by protecting more resorces than just your internet connection.
The number of popup alerts may increase depending on your configuration.
こちらは熟練したユーザーにおすすめです。ファイアーウォール・エンジンに加えて
インターネット接続よりも多くのリソースを保護することで、悪質なソフトウェア（マルウェア）の活動に対処する「Defence+」を有効にします。
ただし、設定によってはポップアップ警告が多くなることがあります。
this option is recommended if you are not familiar with computer too much
or you do not want to see frequent alerts from your firewall.
It will not activate Defence+ to fight with malware but your computer still be secured with an industry strength firewall engine.
こちらはあまりコンピューターに詳しくない人、頻繁なポップアップ警告に悩まされたくない人におすすめです。
悪質なソフトウェア（マルウェア）に対処するための「Defence+」は有効になりませんが、セキュリティーは有料のファイアーウォールなみのエンジンによって保護されます。
COMODO Firewall Pro has been installed succesfully.
Please restart the system for installation to complete
コモド・ファイアーウォール・プロが正しくインストールされました。
システムを再起動しインストールを完了してください。
2.4のインストール
3.0のインストール(仮)(旧)
"1."の読み方は「ひとつ、」
- インストール要件
CFP 3.0 – System Requirements
* Windows XP (SP2) – 32 bit version
* Windows XP – 64 bit version
* Windows Vista – 32 and 64 bit versions
* 64 Mb RAM
* 55 MB hard disk space for 32-bit versions and 75 MB for 64-bit versions
これだけ見れば大抵の環境で動作するようだ。
- ダウンロードする
- ウィザード
めんどくさがらず英語を読むこと。読めなくても何とかなると思う。
また、後からでも設定は変えることが出来る
- 再起動する
お約束。
- タスクトレイに盾のアイコンが出ていればインストール完了！
