2009.04.04 Web posted at:  14:19  JST Updated - CNN
こぼれ話

英女王、伊首相の大声に不快感と、金融サミットの記念撮影で

写真
金融サミットで訪英した各国首脳を交え、バッキンガム宮殿で1日行われた記念撮影

ロンドン(CNN) 英PA通信などは、金融サミットで訪英した各国首脳を交えバッキンガム宮殿で1日行われた記念撮影で、イタリアのベルルスコーニ首相が「大声」を挙げ、エリザベス女王の不興を買ったと報じた。

これによると、撮影が終わった後、ベルルスコーニ首相は「ミスター・オバマ」と大声で呼び掛け、米大統領の注意を引こうとしたという。これを聞いた女王は首相の方を向いて、肩をすくめ、「何なの一体。何で叫ばなければならないの」と不快感を示したという。

一方、同宮殿の報道担当は、女王がベルルスコーニ氏にいらだったとの見方を否定。記念撮影は「温かな、友好的な雰囲気に包まれ、全員がマナーを守った」と主張している。

イタリアのメディアは逆に、首相の「新たな失態」と報道した。ベルルスコーニ氏はこれまで数々の失言で物議を醸したことがある。昨年11月には、オバマ米大統領は「ハンサムで日に焼けている」と評し、人種差別発言と批判されている。

その他のCNNサイト

関連リンク

cnnmoney.com
US発ビジネス、フィナンシャル、個人向け経済ニュース
sl.com
米誌「スポーツ・イラストレイテッド」によるスポーツニュースとスコア情報
asahi.com
朝日新聞社のニュース、総合情報サイト

English ExpressTIME