“VΛ‚Ώ‚Ρ‚Α‚±