【２００９ＷＢＣ日本連覇記念】 韓国紙 期待を裏切らぬ好反応を相次ぎ示す

その前に、敗因はベンチの指示をバッテリーが無視した事らしいです。
マウンド上でファビョーンしたのでしょうか・・・

それでは本題。
嬉しくて、こちらまでホルホルしちゃいそうです。
さっきのエントリーで触れた２記事が共に翻訳されていましたのでご紹介。

【WBC】「運が良い日本」〜たった4カ国だけに勝って優勝？（ノーカットニュース）★２[03/24]

1 名前：ヘルダイバーφ ★[sage] 投稿日：2009/03/24(火) 18:02:47 ID:???

（写真）
http://imgnews.naver.com/image/079/2009/03/24/24134825804_60400020.jpg

韓国と日本のファンは『韓日・ベースボール・クラシック』と、今度ワールドベースボールクラシックを皮肉った。

決して笑って済ませられない、デタラメな現実だった。韓国が24日、アメリカ・ロサンゼルスのドジャースタジアムでの第2回・ワールドベースボールクラシック（WBC）の日本との決勝戦で、延長合戦の末に3-5で敗れて準優勝にとどまった。
準優勝の残念な理由は韓国が第1回大会に引き続き、第2回大会でも不合理な試合方式の犠牲になったと言う点だ。

韓国は今度の大会で、決勝戦までに全9試合を行った。このうち5回が日本との試合だった。単一大会でなんと5回も同じチームに会うのは、奇怪であるとしか思えない事。これは大会の『ダブルエリミネーション』、すなわち敗者復活戦を取り入れた対戦方式のためだ。

日本、中国、台湾とアジア予選ラウンドを済ませた韓国は、『ノックダウン制』ではなく『敗者復活戦』を取り入れた大会方式により、いくら勝っても相手が再び上って来るデタラメな大会を行うしかなかった。

本選に上って来てもこれは繰り返された。第2回WBCに出場したチームは全部で16チーム。韓国が今度大会で正面対決したチームは台湾、中国、ベネズエラ、メキシコ、日本だけだ。日本はもっと酷い。日本は今度の大会で韓国をはじめ、中国、キューバ、アメリカとだけ試合を行い、大会優勝を収めた。結局16の参加国のうち、たった4チームだけに勝っただけだが、最高の位置に上がったのだ。

変な大会方式は第1回大会時も同じだった。日本は第1回大会で、5勝3敗を記録しながらも大会優勝を収めた。4強進出にとどまった韓国は、6勝1敗だった。
たった1敗しただけで最高の位置に上がる事が出来なかった韓国は、第2回大会では１チームと5回対戦するという不運に、再び泣かなければならなかった。また日本は、変な大会方式で再び最大の受恵者になった。

ソース：NAVER/ノーカットニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=079&aid=0002043325

前スレ：
【WBC】「運が良い日本」〜たった4カ国だけに勝って優勝？（ノーカットニュース）[03/24]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1237878651/
★１の立った時間：2009/03/24(火) 16:10:51

2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/03/24(火) 18:03:27 ID:psq9PMqU

くやしのうｗくやしいのうｗ

当ブログ寸評。
ダブルエリミネーションの欠陥はローテーションすれば補える。
トーナメント方式だったら韓国が初戦で敗退していた件ｗｗｗｗｗｗ
トーナメント方式だったら全４試合で終了する件ｗｗ



次。

【WBC】日本は「ダーティー・サムライ」。 韓国との決勝戦での卑劣プレーに世界が眉をひそめた … 在米コリアン系メディア★２ [03/24]

1 名前：ヘルダイバーφ ★[sage] 投稿日：2009/03/24(火) 17:51:15 ID:???

■［WBC］ 日本は「ダーティー・サムライ」

第２回ワールドベースボールクラシック(WBC)が、日本の２連覇で終わった。

日本は今大会だけで５回目となる韓日戦で、延長10回にもつれこんだすえ5-3で辛勝した。
しかし日本は、試合には勝ったかもしれないがマナーでは基本も出来ていない無頼漢レベルの姿を見せ、ファンの顰蹙を買った。

その主人公は日本のショート中島裕之だ。中島は世界の人々が見守るWBC決勝戦における２度の卑劣なプレーで、観客たちの眉をひそめさせた。

まず中島は、韓国が同点に追いついて雰囲気に乗っていた６回裏２アウト、１塁から２塁盗塁を試みた李容圭(ｲ･ﾖﾝｷﾞｭ)に対して、悪質プレーを臆面もなくやらかした。李容圭を２塁タッチアウトにする際、ヘッドスライディングを敢行した李容圭の頭に左足をぶつけ、ヘルメットが落ちるほどの大きな衝突を起こした。

中島は、ベースに足を当てる正常なプレーではなく、意図的に李容圭の頭の側に足を置き、充分に足を引くことができる状況にもかかわらず足を動かさないでそのままにした。中島の足に顔から激突した李容圭はヘルメットが落ち、左側ほお骨の方が赤く腫れ上がる痛みを経験した。

１度目はまだしも理解できるとしても、２回目はまったく納得できないダーティープレーの極致を見せた。中島は７回表のレフト前ヒットで一塁に出塁した後、後続打者の城島のサードゴロの際に併殺を免れるためにセカンド高永民(ｺ･ﾖﾝﾐﾝ)に向かって強くスライディング突進した。
高永民が右側に避けて送球を試みると、両腕で高永民の膝あたりを強く押しやったのだ。

高永民は体のバランスを失った状態であり、ともすれば膝に大きなケガを負う可能性もある危ない状況だった。

日本は韓国の戦意を失わせるために、多分に組織的に一部汚いプレーを計画したように見える。先日の順位決定前に出た内海の故意性ビーンボールが信号弾だった。李容圭は当時、ヘルメット後部をボールに痛打されて他の選手に交替した。

▽ソース：UKOPIA／Yahoo!Koreaニュース（韓国語）（2009-03-24 15:25）
http://www.ukopia.com/ukoCommon/?page_code=read&sid=6&sub=ukonews&uid=125735
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20090324152555568g7&newssetid=746

▽関連スレ：
【ＷＢＣ】侍ジャパン連覇！宿敵・韓国破り世界一／ＷＢＣ [03/24]★４
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1237876692/l50

※　★１の立った時間2009/03/24(火) 16:35:34
スレタイが長く★２が入らなかったため少し改変しました。

3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/03/24(火) 17:51:54 ID:kfWWT395

中島よくやった

4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/03/24(火) 17:51:58 ID:+RCSZihr

くやしいのうｗ
くやしいのうｗ

5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2009/03/24(火) 17:52:02 ID:yS5mn/uQ

やっぱり韓国はこうでなきゃ

6 名前：Les Asiatiques Spécifiques ◆ASIA.9hlKc [free.tibet.uyghur@gmail.com ] 投稿日：2009/03/24(火) 17:52:19 株 ID:hngda+mi BE:600207438-PLT(20004)

もっと言えｗｗｗ

朝鮮日報の日本語版にはこういう記事はないですねぇ。





ナカジーがスライディングして相手の膝に顔面が当りそうになったので手でブロックして・・



体が流れたんですかね？



こっちを見ると守備妨害に見えぬこともないが、１アウト１・３塁の１塁走者の走塁として韓国プロ野球では特殊なプレーなのか？ジャンプして顔でも踏めばよろしｗ
新聞に書き立てる様なプレー？

もうひとつのスライディングについては、この写真見る限りランナーが下手くそ。
高校野球じゃあるまいし、なに格好つけてヘッドスライディングしてんだよｗｗ
基本通りに足から突っ込めｗ
（スライディングシーンの動画はこちらが鮮明でした）



次の挑戦を待っているぜ！

パーソナリティ障害―いかに接し、どう克服するか (PHP新書)
	岡田 尊司 PHP研究所 2004-06 売り上げランキング : 2938 おすすめ平均 もう少し現場の生の意見がほしかった なんとも魅力的な文章に惹かれました 分かりやすい入門書 Amazonで詳しく見る by G-Tools

境界性人格障害=BPD(ボーダーライン・パーソナリティー・ディスオーダー)―はれものにさわるような毎日をすごしている方々へ
	ポール・メイソン おすすめ平均 救いの一冊 家族にパーソナリティ障害を知って欲しい場合は、読ませない方がいいかも？ どちらの人にとっても とても丁寧な実例話の多さに好感 もうはれものにさわるのはごめんだという方々へ Amazonで詳しく見る by G-Tools