23日付香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、品質検査機関の中国国家質量監督検験検疫総局が管轄する「中国名牌」認証のロゴがナチス親衛隊（SS）のマークに似ているとして、北京のイスラエル大使館は近く、中国政府に抗議を行う構えだという。

　イスラエル大使館の広報担当者は「われわれはこのマークが何を連想させ、どれだけデリケートな事案かを知っているため、早急に中国側に問題を提起する」と述べた。

　問題のロゴは赤い円の中に青い「SS」という文字が描かれている。ナチスはドイツ語の「Schutzstaffel（親衛隊）」の略字を図案化し「SS」というマークを用いていた。中国名牌のロゴは、実際には経済発展指標を示す四つの矢印を示しているという。

　香港のユダヤ人団体の律法学者は「西洋人はあのマークを見ればすぐにナチス親衛隊を連想する。あのマークが付いた製品が中国国内だけで流通するならば問題はないが、世界に出荷されれば直ちに反感を引き起こすことになる」と警告した。

香港＝李恒洙（イ・ハンス）特派員