@
ƒz[ƒ€
ĹVƒjƒ…[ƒX‚ĆƒRƒ‰ƒ€
ƒ[ƒ‹‚Ş“Í‚Ť‚Ü‚ľ‚˝
‚ŕ‚Á‚Ć’m‚č‚˝‚˘“cŒű‘s
ƒƒWƒƒ[‰“Ş‹Is
“cŒű‘s‚̎ʐ^‚Ɖć
ƒ`ƒƒƒŠƒeƒBŠˆ“Ž
ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ƐŹŃ
ƒŠƒ“ƒNW
L‚Ě‚¨–₢‡‚í‚š‚Í‚ą‚ż‚ç‚Ö‚Ç‚¤‚ź
@@@

2009”N3ŒŽ21“ú

•’i–łŒű‚ČƒR[ƒŠ[iƒRƒXƒL[EŽO—ŰŽčj‚ށA“Ë‘R–l‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚É‚â‚Á‚Ä‚Ť‚āA
u‚ŕ‚¤”ć‚ę‚˝‚Š‚çA‚¤‚ż‚É‹A‚é‚ćv
‚ĆŒž‚Á‚˝‚̂́A–{‹’’n‚Ĺ‚Ě—űK‚đI‚ŚA‚ť‚ë‚ť‚뉓Ş‚ɏo”­‚ľ‚悤‚ŠA‚Ć‚˘‚¤Žž‚Ĺ‚ľ‚˝B
Ĺ‰ƒƒbƒJ[‚ޗׂž‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤‚̂ɁAu‚¨‚͂悤Iv‚Ɛş‚đ‚Š‚Ż‚Ä‚ŕu‚ ‚ EEE‚¤‚ńEEEv‚Ć‚˘‚¤Š´‚ś‚Ě‘IŽč‚Ȃ̂ŁA‚Ů‚Ć‚ń‚ljď˜b‚đŒđ‚í‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇB
•ŕ‚Ť•ű‚É‚ŕ”e‹C‚Ş‚Č‚­A‚Ú‚ń‚â‚č‚ľ‚Ä‚˘‚éˆóŰ‚΂Š‚č‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚˝”Ţ‚ŞA
u”ć‚ę‚˝‚Š‚炤‚ż‚É‹A‚é‚ćv

‚ť‚ę‚́A‚ŕ‚¤‚Q“x‚ĆƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É–ß‚Á‚Ä‚ą‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤Aˆř‘Ţ‚ĚˆĽŽA‚Ĺ‚ľ‚˝B

”Ţ‚Ş‚Q”N”ź‘OAŽŽ‡’†‚Ƀ{[ƒ‹‚đ’Ç‚Á‚Ä“]“|‚ľA‚ť‚ęˆČ—ˆ”]kṂ̏Ǐó‚É‹ę‚ľ‚ß‚ç‚ę‚Ä‚Ť‚˝‚Ě‚đ’m‚Á‚˝‚̂́A”Ţ‚Ş‹…ę‚đ‹Ž‚Á‚˝‚ ‚Ć‚Ĺ‚ľ‚˝B
‚Q”N”ź‚ŕ‚̊ԁAŽÔ‚̉^“]‚Í‚¨‚ë‚ŠAŽŠ•Ş‚ĚŽq‹Ÿ‚Ć—V‚Ô‚ą‚Ć‚ˇ‚ç‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ě‚ž‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB
“Ş’É‚â‚ß‚Ü‚˘A‚Ó‚í‚Ó‚í‚Ɖ_‚đ•ŕ‚˘‚Ä‚˘‚é‚悤‚ČŠ´ŠoA‚ť‚ľ‚āA‹L‰Ż‚âˆÓŽŻ‚̍Ź‘÷B
‚ť‚ń‚Č’†‚ŁA‚˝‚ž‚Đ‚˝‚ˇ‚ç–ě‹…‚đÄ‚Ń‚â‚č‚˝‚˘‚Ɗ肢‘ą‚ŻAĄ”NƒJƒuƒX‚Ć‚Ěƒ}ƒCƒi[Œ_–ń‚𓞂āA•œ‹A‚Ě“š‚đ’T‚낤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚˝–îć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚˝B

ć“úć”­‚ľ‚˝ƒQ[ƒ€‚ŁAƒ{[ƒ‹‚đŽć‚낤‚Ć”ň‚эž‚ń‚žŽžA‚Ü‚˝‚ľ‚Ä‚ŕ”]kṂ̏Ǐ󂪔ނđP‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇB‚ť‚ľ‚Ä‚ť‚Ě‚ą‚Ć‚ŞAu‰Ć‚É‹A‚év‚ą‚Ć‚đŒˆˆÓ‚ł‚š‚é‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‰Ć’ë‚Ş‚ ‚Á‚āAŹ‚ł‚ČŽq‹Ÿ‚Ş‚˘‚āA‚R‚TÎ‚Ě‚ą‚ę‚Š‚çć‚̐lś‚Í‚Ü‚ž’ˇ‚˘B
Ą‚̏ó‘Ô‚Ĺ–˛‚ž‚Ż‚đ’Ç‚˘‚Š‚ę‚΁A‚ť‚ĚŒ‹‰ĘˆęśŒăˆâÇ‚É‹ę‚ľ‚ß‚ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB
–ě‹…‚đ‚â‚č‚˝‚˘‚Ć‚˘‚¤‹CŽ‚ż‚đŽć‚é‚ŠA‚ą‚ę‚Š‚çć‚̐lś‚Ě•˝‰¸‚đŽć‚é‚ŠB
ƒR[ƒŠ[‚ŞŽć‚Á‚˝‚̂́A‰Ć‘°‚Ƃ̉¸‚â‚Š‚Č“úX‚Ĺ‚ľ‚˝B

ƒ{[ƒ‹‚đ’Ç‚Á‚Ä“]“|‚ľ‚˝ˆŤ–˛‚Ě“úAƒR[ƒŠ[‚Í‚˝‚ž“|‚ę‚˝‚ž‚Ż‚ŁA“Ş‚đ’źÚ‘Ĺ‚Á‚˝‚í‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ě‚ž‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB‚ť‚ę‚Ĺ‚ŕ”]kṂ͋N‚ą‚éB‚ť‚ľ‚āA—L”\‚ČŽO—ŰŽč‚đ‚‚˘‚Ɉř‘Ţ‚É’Ç‚˘‚â‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

Žv‚Ś‚΁AS‚Š‚炡‚ׂĂɖž‘Ť‚ľ‚āA‚â‚萋‚°‚˝A‰÷‚˘‚Í‚Č‚˘A‚Ć‚˘‚¤‹CŽ‚ż‚Ĺˆř‘Ţ‚Ĺ‚Ť‚é‘IŽč‚މ˝l‚˘‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚傤B
‚¨‚¨‚ć‚ť‚Ě‘IŽč‚́AŽdŽ–‚đŽ¸‚Á‚˝‚čA‰ö‰ä‚É‹ƒ‚Š‚ł‚ę‚āA–ě‹…‚đ‚ ‚Ť‚ç‚ß‚´‚é‚đ“ž‚Č‚˘‚Ě‚Ĺ‚ˇB

–l‚Í‚˘‚‚Š‰¸‚â‚Š‚Č‹CŽ‚ż‚Ĺƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€‚đ’E‚Ž‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ě‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB
ƒJƒbƒg‚ŞŽn‚Ü‚Á‚āAl”‚ޏ­‚Č‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚­“úXBƒR[ƒŠ[‚Ş‹Ž‚Á‚˝‚ ‚Ć‚Í‚Đ‚Ć‚Ť‚í‚Ş‚ç‚ń‚Ć‚ľ‚ÄŽv‚Ś‚éƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒX‚Ĺ‚ˇB

ƒAƒŠƒ]ƒiBƒƒT‚ɂā@“cŒű‘s@

2009”N3ŒŽ20“ú

‰Ć‚É‹A‚Á‚˝‚çAƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€Eƒu[ƒ€‚É‘ą‚˘‚āA‚¤‚Ç‚ńƒu[ƒ€‚Ş—ˆ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B
‚ľ‚Š‚ŕ‚QŽŸ”­y‚đI‚Ś‚āu‚ł‚ç‚É‚ą‚˂ĉ„‚΂ľ‚Đ؂Á‚Ä‚ä‚Ĺ‚év‚Ć‚˘‚¤A‚ť‚ą‚ވę”ԑ厖‚â‚ëA‚Ć‚˘‚¤ó‘Ô‚đŽc‚ľ‚āA•ę‚Ćƒˆƒ‚Ş–l‚ĚŠç‚đŒŠ‚ÄƒjƒRƒjƒR‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇB
Ą–é‚Ě—[”т́uƒJƒŒ[‚¤‚Ç‚ńvu—â‚â‚ľ‚Ô‚Á‚Š‚Żv‚ȂǁA‚¤‚Ç‚ń‚đŽĺH‚ɁA‚¨‚Š‚¸”•iB
‚ľ‚Š‚ŕ–l‚Ş‚ą‚˂ĉ„‚΂ľ‚Đ؂Á‚Ä‚ä‚Ĺ‚˝BŽĺ•w‚Ş“ńl‚ŕ‚˘‚é‚̂ɁB
‚ż‚Č‚Ý‚ÉƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€Eƒu[ƒ€‚Í“ŻŽžis‚ōׁX‘ą‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ć“ú‚â‚Á‚ĆƒVƒ…[‚Ş–c‚ç‚ń‚ŁAś‚Ü‚ę‚߂āu•ęe‚̏Ź–ô‚čv‚đ–ÚŒ‚‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝B•|‚Š‚Á‚˝B

‚˛”Ń‚ŞI‚í‚Á‚˝‚犰‚Ş–ě‹…‚đ‚ľ‚ë‚Ć”—‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ˇB
‚ ‚̂ˁAƒpƒp‚͂‚˘‚ł‚Á‚Ť‚Ü‚Ĺ–ě‹…‚ľ‚Ä‚˝‚́A‚ĆŒž‚Á‚Ä‚ŕAł’m‚ľ‚Č‚˘B
‚ľ‚Š‚ŕA‹…‚Ş‘Ź‚˘‚ž‚Ě’x‚˘‚ž‚Ě‹Č‚°‚é‚Č‚ž‚̍‚‚˘‚ž‚ĚŒž‚¤‚Ě‚Ĺ‚ˇB
ƒsƒbƒ`ƒƒ[‚É’•ś‚đ‚‚Ż‚é‚í‚Ş‚Ü‚Ü‚Čƒoƒbƒ^[B‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Ş‹–‚ł‚ę‚é‚Č‚çAƒpƒp‚Í‚WŠ„‘Ĺ‚Á‚Ä‚é‚źB
‚Č‚ń‚ž‚Š‚ń‚ž‚ƁA‹A‘‚é‚ƁA‹…ę‚É‚˘‚é”{”ć‚ę‚Ü‚ˇB

‚ľ‚Š‚ľAŽq‹Ÿ‚Ć—V‚ԁA‚́AS‚Ě”ć‚ę‚đŽć‚Á‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇ‚ށA
‚¤‚Ç‚ń‚͘r‚Ě”ć‚ę‚đ”{‘‚ˇ‚é‚̂ŁAƒV[ƒYƒ“’†‚Í‚ş‚ĐŽdă‚°‚Ä‚¨‚˘‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚˘B

ƒAƒŠƒ]ƒiBƒƒT‚ɂā@“cŒű‘s@

2009”N3ŒŽ19“ú

Ĺ‹ß–ě‹…‚Ş‚Ć‚Á‚Ä‚ŕŠy‚ľ‚˘BŒ‹‰Ę‚ޏo‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Ě‚Í‚ł‚Ä‚¨‚˘‚āA
‚Ü‚é‚ĹŽq‹Ÿ‚̍ ‚É–ß‚Á‚˝‚悤‚Č‹CŽ‚ż‚ĹƒvƒŒ[‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇB
”’‹…‚Ş‹ó‚É•‚‚Š‚Ńă‚Ş‚Á‚˝‚çA‰˝‚ŕl‚Ś‚¸‚˝‚ž’Ç‚˘‚Š‚Ż‚éB
ƒoƒbƒ^[ƒ{ƒbƒNƒX‚Ĺ‚ŕA—ˆ‚˝‹…‚𑳁B
–ě‹…‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éA‚ť‚ę‚ž‚Ż‚ĹŠđ‚ľ‚Š‚Á‚˝AŹ‚ł‚ȍ ‚Ć“Ż‚ś‹CŽ‚żB
‹ě‚Żˆř‚Ť‚ŕ‰˝‚ŕ‚Č‚˘A‚Ş‚Ţ‚ľ‚á‚ç‚É“Ë‚Áž‚ń‚ōs‚­‚ž‚Ż‚Ě–l‚Ş‚˘‚Ü‚ˇB@

“ú–{‚É‚˘‚˝‚ç‚Ť‚Á‚ƍĄ ‚Í‚ŕ‚¤ˆř‘Ţ‚ľ‚Ä‚˘‚āA
‚ą‚ń‚Č‹CŽ‚ż‚ȂǁA‚ŕ‚¤“ń“x‚Ć–Ą‚키‚ą‚Ć‚ŕ
‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ľ‚傤BĄ‚ą‚ą‚É‚˘‚ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚ŞA‚Ć‚Ä‚ŕK‚š‚Ĺ‚ˇB

ƒJƒbƒg‚ŞŽn‚Ü‚Á‚āAƒ`[ƒ€‚̐l”‚ŕ‚Ç‚ń‚Ç‚ńŒ¸‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
–ž“ú‚É‚Ĺ‚ŕA–l‚ŕƒ}ƒCƒi[s‚Ť‚đ‚°‚ç‚ę‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Ü‚š‚ńB
‚Ĺ‚ŕ•sŽv‹c‚Č‚­‚炢AŘ‰H‹l‚Á‚˝‹CŽ‚ż‚É‚Č‚ç‚Č‚˘‚͉̂˝ŒĚ‚Č‚ń‚Ĺ‚ľ‚傤‚ˁH

Ą“ú‚̓sƒIƒŠƒA‚ɉ“ŞBƒI[ƒvƒ“í‚ŞŽn‚Ü‚Á‚Ä‚Š‚çAŽá‚˘‘IŽč‚ŕŠÜ‚߂ĉ“Ş–Əœ‚Ě“ú‚đ‚ŕ‚ç‚Á‚Ä‚˘‚é‚̂ɁA–l‚ž‚Ż‚Ş‚ą‚ą‚Ü‚ĹŠF‹ÎÜ‚Ĺ‚ˇB
g‘Ě‚Í‚Ö‚Ć‚Ö‚Ć‚Ĺ‚ˇ‚ށA‹x‚Ý‚đ‚­‚ęA‚Ć‚˘‚¤‚ć‚č‚ŕA
‚ą‚ą‚Ü‚Ĺ—ˆ‚˝‚ç‘S•”s‚­I‚Ě‚Ş–Ú•WB

‚ż‚Č‚Ý‚ÉƒI[ƒvƒ“í‚̉“ŞAĹŒă‚đ’÷‚ß‚­‚­‚é‚̂́A‚m‚x‚Ĺ‚Ěƒ„ƒ“ƒL[ƒXí‚Ĺ‚ˇB
u‚m‚x‚ɍs‚Ť‚˝‚˘‚Š`IHvƒ^ƒbƒ^ƒbƒ^ƒbƒ^ƒ‰ƒ^ƒ‰ƒbƒ^ƒ^[ô
ƒAƒƒŠƒJ‰Ą’fƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒNƒCƒYiŚj‚̉šŠy‚ށA–ˆ“ú‚̂悤‚É“Ş‚Ě’†‚É‹ż‚­Ą“ú‚ą‚̍ B
‚Ç‚ń‚Ç‚ńl”‚ŞŒ¸‚Á‚Ä‚˘‚ŤA‚m‚x‚đ–ÚŽw‚ˇ‚ ‚˝‚č‚Ş‘źlŽ–‚Ć‚ÍŽv‚Ś‚Č‚˘‚˝‚߁AĄ‰ń‚ĚƒLƒƒƒ“ƒv‚đuƒAƒƒŠƒJ‰Ą’fƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒLƒƒƒ“ƒvv‚ĆŒÄ‚Î‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB


ŠÇ—l’
Ś“ú–{ƒeƒŒƒrŒn—ń‚Ĺ•ú‘—‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝ƒNƒCƒY”Ô‘gB‚˘‚낢‚ë‚Čƒpƒ^[ƒ“‚Ş‚ ‚é‚ŞAo”­’n‚ĚŒăŠy‰€‹…ęi“Œ‹žƒh[ƒ€j‚ɏW‚Ü‚Á‚˝lX‚ށAƒNƒCƒY‚ɏŸ‚ż”˛‚Ť‚Č‚Ş‚çŹ“cA‹@“ŕAƒAƒƒŠƒJ–{“y‚Ȃǂłӂ邢—Ž‚Ć‚ł‚ęAl”‚ŞŒ¸‚Á‚Ä‚˘‚­BŒˆí‚Ě’n‚Í‚m‚xi‚ž‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘jB

ƒAƒŠƒ]ƒiBƒƒT‚ɂā@“cŒű‘s@

“cŒű‘IŽčˆś‚Ěƒtƒ@ƒ“ƒŒƒ^[‚Í‚ą‚ż‚ç‚܂Ł@letter@taguchiso.com

@
@@

ƒz[ƒ€bƒjƒ…[ƒX‚ĆƒRƒ‰ƒ€bƒ[ƒ‹b‚ŕ‚Á‚Ć’m‚č‚˝‚˘bƒƒWƒƒ[‹IsbƒxƒXƒgƒtƒHƒgb–ě‹…‹łŽşb“ú’ö‚ƐŹŃbƒŠƒ“ƒNbƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

@@@
@

ŽĘ^‹Ś—́@St. Louis Cardinals / Scott Rovak / •ń’mV•ˇŽĐ@‰zě˜j Šé‰ćE§ě@Tentando Superabis, Inc.(TSI)

@
@
“–ƒTƒCƒg“ŕ‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‰ć‘œ‚¨‚ć‚Ń•śÍ‚đ–ł’f‚ĹŽg—pA“]ÚA‰ü•Ď‚Č‚Ç‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚¨’f‚肢‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB Copyright Tentando Superabis, Inc. 2001-2002, All Rights Reserved. ©
@