文字 | 転写 | 発音例 | 発音のポイント | |
1 | a ♪ | alma ♪ アルマ(リンゴ) altä♪ アルテ(六) |
*日本語のアに似ていますが、口をより大きく開けて発音します。 | |
2 | ä ♪ | äynäk ♪ エイネッキ(鏡) män♪ メン(私) |
*日本語のエに近いア。口は a の時よりも小さめに開きます。単語によって微妙に発音が異なり、ア寄りだったり、エ寄りだったりします。(カタカナ表記をする場合も「ア」と「エ」の両方を使っています) | |
3 | b ♪ | bolka ♪ ボルカ(パン) |
*日本語ならバ行の子音、英語なら book の b に近い音です。p の有声音です。 注)語末の b は無声音化し、p として発音されます。 |
|
4 | p ♪ | piyalä ♪ ピヤーレ(茶碗) |
*日本語ならパ行の子音、英語なら peach の p に近い音です。b の無声音です。 | |
5 | t ♪ | tawuz ♪ タウズ(スイカ) |
*日本語ならタテトの子音、英語なら tea の t に近い音です。d の無声音です。 | |
6 | j ♪ | jan ♪ ジャン(命) |
*日本語ならヂャの子音、英語なら jam の j に近い音です。ch の有声音です。 | |
7 | ch ♪ | chay ♪ チャイ(お茶) |
*日本語ならチャの子音、英語なら child の ch に近い音です。j の無声音です。 注)音節末の ch は sh と発音されます。 |
|
8 | kh ♪ | khanim ♪ ハニム(婦人) |
*日本語にも英語にもない音です。舌を持ち上げ、上顎との間にできた隙間から強く息を出して発音します。ドイツ語の ch の音に近いです。無声音です。 | |
9 | d ♪ | dost ♪ ドスト(友人) |
*日本語ならダデドの子音、英語なら dance の d に近い音です。t の有声音です。 注)語末の d は無声音化し、t として発音されます。 |
|
10 | r ♪ | rast ♪ ラス(本当に) |
*舌先を震わせて発音する音で、英語の radio の r に近い音です。 注)音節末の r は、その前に母音 a、ä、o、ö がある場合には脱落し、前の母音が長音化します。 |
|
11 | z ♪ | zawut ♪ ザウット(工場) |
*日本語ならザゼゾの子音、英語なら zoo の z に近い音です。s の有声音です。 | |
12 | zh ♪ | zhurnal ♪ ジュルナル (雑誌) |
*英語の television の si に近い音です。sh の有声音です。 | |
13 | s ♪ | san ♪ サン(数) |
*日本語ならサセソの子音、英語なら sea の s に近い音です。z の無声音です。 | |
14 | sh ♪ | shinjang ♪ シンジャン (新疆) |
*日本語のシャの子音に似ていますが、よりするどく発音します。英語なら wash の sh に近い音です。zh の無声音です。 | |
15 | gh ♪ | ghalitä ♪ ガリタ(おかしな) |
*日本語にも英語にもない音です。ガ行の子音を、喉の奥を持ち上げるようにして、摩擦させながら発音します。有声音です。 | |
16 | f ♪ | fontan ♪ フォンタン(噴水) |
*唇をかんで発音します。英語の fine の f に近い音です。w の無声音です。 | |
17 | q ♪ | qoghun ♪ コゴン(メロン) toqquz♪ トックズ(九) |
*日本語にも英語にもない音です。カ行の子音を、喉の奥で瞬間的に息を吐き出すようにして発音します。無声音です。 *音節末の q は kh と発音されます。 |
|
18 | k ♪ | säkkiz♪ セッキズ(八) |
*日本語ならカ行の子音、英語なら key の k に近い音です。g の無声音です。 | |
19 | g ♪ | giläm ♪ ギレム(絨毯) |
*日本語ならガ行の子音、英語なら get の g に近い音です。k の有声音です。 | |
20 | ng ♪ | äng ♪ エン(最も) |
鼻から出す音で、英語なら king の ng に近い音です。有声音です。 | |
21 | l ♪ | lazim ♪ ラーズィム (必要な) |
*舌先を上の歯の裏側にあてて出す音で、英語なら lose の l の音に近いです。有声音です。 注)音節末の l は、その前に母音 a、ä、o、ö がある場合には脱落し、前の母音が長音化します。 |
|
22 | m ♪ | män ♪ メン(私) |
*日本語ならマ行の子音、英語なら map の m に近い音です。有声音です。 | |
23 | n ♪ | nan ♪ ナン(ナン) |
*日本語ならナ行の子音、英語なら name の n に近い音です。有声音です。 | |
24 | h ♪ | harwa ♪ ハルワ(車) |
*日本語ならハヘホ、英語なら home の h に近い音です。有声音です。 | |
25 | o ♪ | oqughuchi ♪ オクグチ(学生) on♪ オン(十) |
*日本語のオに近い音ですが、より唇を丸めながら発音します。 | |
26 | u ♪ | uzaq ♪ ウザック(長い) ottuz♪ オットゥズ(三十) |
*日本語のウに似ていますが、唇を丸め、前に突き出しながら、強くはっきりと発音します。 注)u のすぐ後に破裂音の無声子音k、p、t、q が来た場合には、摩擦音として発音されます。(フのように聞こえます) |
|
27 | ö ♪ | ödäk ♪ ウデック(アヒル) töt♪ トゥット(四) |
*日本語にも英語にもない音です。オの口でエと発音する、オとエの中間のような音です。(カタカナ表記をする場合は「エ」と「オ」の両方を使っています) | |
28 | ü ♪ | üch♪ ウチ(三) yüz♪ ユズ(百) |
*日本語にも英語にもない音です。u の口よりもさらに唇を丸めて前に突き出しながらイと発音します。ややユに近い音です。 | |
29 | w ♪ | waqit ♪ ワクト(時間) |
*日本語ならワの子音、英語なら wife の w に近い音です。f の有声音です。 | |
30 | e ♪ | ehtimal ♪ イフティマル (恐らく) |
*日本語のイに近いエです。 | |
31 | i ♪ | bir♪ ビル(一) 'ikki♪ シッキ(二) |
*日本語のイに近い音ですが、単語によって微妙に異なります。 注)i のすぐ後に破裂音の無声子音 k、p、t、q が来た場合には、摩擦音として発音されます。(シのように聞こえます) |
|
32 | y ♪ | yash ♪ ヤシュ(年) yigirmä ♪ ジギルマ(二十) |
*日本語ならヤの子音、英語なら young の y に近い音です。有声音です。 注)語頭の y のすぐ後に狭母音の i、u、ü のいずれかが続く場合、y は zh と発音されます。(ジのように聞こえます) |