現代徒然草

気になる出来事を徒然なるままに記したブログです。

ホワイトデーはネタ付きで？？（麻生首相、ホワイトデーで久々の「漢字ネタ」）

時事ネタ '09（政治）　[ 2009/03/14 16:07 ]

ここ最近、民主党小沢党首の献金ネタがメディアを席巻しているので、すっかり蚊帳の外の感がある麻生首相、そのことに嫉妬したのでしょか、久々にメガトン級の笑わせてくれる「漢字ネタ」を炸裂させたみたいです。

麻生太郎首相はホワイトデー前日の１３日、首相官邸で、バレンタインデーのお返しとして、首相番の女性記者８人に白いＩＣレコーダー（４０００円相当）と手紙を贈った。首相は２月１３日、８記者からチョコレートをプレゼントされていた。

麻生首相：女性番記者にバレンタインデーのお返し - 毎日ｊｐ(毎日新聞) から2009年3月14日14時36分に引用

白いICレコーダーと総理大臣直筆（しかも、かなりの達筆！！）の手紙の画像、女性記者にとって、最高のホワイトデーのプレゼントであることに違いはありませんが、それだけで終わらないのが麻生首相でしょう。
かなりの達筆が、「心ずかい」で台無しです。
女性記者だけだと不公平なので、男性記者には代わりに「ネタ」を提供するという麻生首相の「心遣い」なのかもしれませんが、よくもこう何度も何度も繰り返せるものですね。

「心ずかい」というような書き間違いは、達筆ならでは失敗なのかもしれません。たいていのIMEは「こころずかい」と打ち込むと、「心図解」とよりトンチンカンな変換しますからね。キーボード入力ならば、誤変換ということで笑って誤魔化せますが、達筆の手紙は、それ自体が作品としての評価になるので、どうしても厳しくなるのは仕方がないと思います。弘法大師の作品なら別ですが、より完全な物を求めるのが人間の性ですからね。

民主党の大失策で、麻生内閣支持率の急降下も一息ついていますが、このあたりの脇の甘さを改善しない限り、麻生内閣の大攻勢は望めないと言わざるをえないと思います。揚げ足取りと批判されても仕方がないかもしれませんが、簡単に防げる失敗は、防いでおくのがセオリーのはずです。ただでさえも厳しい社会情勢ですから、ムダな失態はできないはずですからね。

この記事のタグ（FC2ブログ）
麻生太郎ホワイトデー心ずかい

「書き直した方がプラスになる」と思う方は、クリック!! クリック!!

テクノラティプロフィール

楽天ブックス（1,500円以上送料無料！）

アイルのホスティングサービス月額945円?（税込）

重くてかさばる日用品を全国最短翌日配達【イオンショップ】

【TSUTAYA online 通販】TSUTAYA店舗で受取りOK！

旬の味覚を楽しみたいならホットペッパーでお店検索＆クーポンもGET!!

日本最大級の保険一覧比較サイト「保険市場」

このブログのECサイト一覧

テーマ:麻生太郎 - ジャンル:政治・経済 | TB(0) | CM(10)

≪今度は、名実ともに負けられません（WBC、3度目の韓国戦へ） | HOME | 「人工衛星」にしたいようで・・・（北朝鮮、4月初旬にミサイル打ち上げ通知）≫

コメントありがとうございます

> http://d.hatena.ne.jp/consigliere/20090317/1237282633
> http://d.hatena.ne.jp/consigliere/20090318/1237377689

このサイトは拝見させて頂ました。
四つ仮名の表現に揺らぎがあることも、複合語の解釈が人それぞれなのも事実だと思います。

>手書きの礼状をテレビで晒し、揚げ足をとって嘲笑するというのは下衆な人間のする行為だと思います。

いくら「内閣総理大臣」の署名があるとはいえ、この点については弁解できないと思います。
明らかな間違いとは言えないので、今のところ削除の予定はありませんが、この点に関しての批判は甘んじて受けようと思っています。

[ 2009/03/21 08:41 ] [ 編集 ]

http://d.hatena.ne.jp/consigliere/20090317/1237282633
http://d.hatena.ne.jp/consigliere/20090318/1237377689

>「心遣い」を1語ととれば「心ずかい」も構わないでしょうし（現代仮名遣いの原則にも合致します）、それを2語の連合ととれば「心づかい」でもいい。そういう幅のなかに我々日本語話者は生きている。それでいいのではないでしょうか。

上記のサイトも参考までに。
いずれにせよ、手書きの礼状をテレビで晒し、揚げ足をとって嘲笑するというのは下衆な人間のする行為だと思います。

[ 2009/03/21 07:29 ] [ 編集 ]

Re: tweiさんへ

> 首相の年代だと心ずかいで覚えててもおかしくないはずだけど？

『現代かなづかい』が公布されたのが昭和21年で、麻生総理が生まれたのが昭和15年だということが、不幸の始まりだったのかもしれません。

それを考えると、少しはしゃぎ過ぎとも思えますので、その点は反省すべきかもしれません。

[ 2009/03/20 13:40 ] [ 編集 ]

Re: 常識人さんへ

コメントありがとうございます。

> ●広辞苑
> 昭和30年第1版　こころずかい
> 昭和44年第2版　こころずかい
> 昭和51年第2版補訂版　こころず（づ）かい
> 昭和58年第3版　こころず（づ）かい
> 平成 3年第4版　
> 平成10年第5版　
> 平成20年第6版　こころづかい

広辞苑の「こころずかい」は、表音式かなづかいを見出し語に使っているだけで、「こころずかい」が正しいとしているわけではないのです。

詳しくは、安眠アダージェット『御心ずかい」の件：昔の『広辞苑』の見出しの表記方針はいまと違う』（http://d.hatena.ne.jp/a27sst/20090316/p2）と『現代かなづかい』の細則第三の（1）に書いてあります。

[ 2009/03/20 13:29 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 草書体の場合は「心ずかい」で問題ないようですよ。
> http://blog.goo.ne.jp/abbacabmadoka/e/78b1fb10fab421eededa6897ce510475

草書では問題ないことは理解できましたが、昭和二十一年に発せられた『現代かなづかい』の細則第三(1)で"二語の連合によって生じた[ぢ]、[づ]は[ぢ]、[づ]と書く。"と記されている以上、間違いと言われても仕方がないのではないでしょうか。

[ 2009/03/20 13:20 ] [ 編集 ]

おそらくここの5件のコメントはすべて記事の間違いを指摘するものか、非難の類ではないでしょうか。もう承認するつもりはないのでしょう。あなたの作ったブログですからそれも構わないと思います。承認するもしないも管理者であるあなたの自由です。
ただ、誤ったことをそのまま記事に残すというのはいかがなものでしょうか？
リンクされている日刊スポーツの記事も間違いに気づいたのかすでに削除されています。
訂正を入れるか、記事そのものを削除すべきではないですか？他人の批判はしても、ご自身の誤りは認めないではあまりに不誠実というものです。

[ 2009/03/18 21:17 ] [ 編集 ]

たぶん承認待ちコメントでも指摘されていることと思いますが
草書体の場合は「心ずかい」で問題ないようですよ。
http://blog.goo.ne.jp/abbacabmadoka/e/78b1fb10fab421eededa6897ce510475

このコメントは削除してもかまいませんが、訂正だけはした方がよさそうです。

[ 2009/03/17 15:52 ] [ 編集 ]

訂正記事をかかれたほうがよろしいでしょう。まあ私（19）も知りませんでしたから、それほど恥じる必要はないかとおもいますが。それにしても麻生総理が「気」を旧字体で書いていることに少し驚きですよね。

[ 2009/03/16 01:27 ] [ 編集 ]

首相の年代だと心ずかいで覚えててもおかしくないはずだけど？

自分の無知を棚に上げて批判とか、アナウンサーは厚顔無恥じゃないとできない職業なんですね

[ 2009/03/15 02:32 ] [ 編集 ]

『無知を晒したのは左翼とマスコミの方』ですね。

●広辞苑
昭和30年第1版　こころずかい
昭和44年第2版　こころずかい
昭和51年第2版補訂版　こころず（づ）かい
昭和58年第3版　こころず（づ）かい
平成 3年第4版　
平成10年第5版　
平成20年第6版　こころづかい

地面（じめん）がしの面ではなくちの面であるというのは常識しかし現在は「じめん」と書くのが正しいとされている。麻生の時代は「こころずかい」と書くのが正しいとされていた。　以上

[ 2009/03/15 00:19 ] [ 編集 ]

コメントの投稿