|
南京事件から７０年、日本では敬遠されがちなこのテーマで、各国の映画界がつぎつぎを取り上げてくれている。日本語版ニューズウィーク０８年３月１２日号、
特別レポート「南京事件のもうひとつの真実」（アレグザンドラ・セノ香港支局記者）より。
＊ガレンベルガー（ドイツ）脚本･監督：２００７年１０月より上海他で撮影終了、現在編集中。２００８年末ドイツ公開、日本公開は未定。
＊ヨーロッパ８割と中国華誼兄弟から資金を得て制作；通常３００万ユーロのドイツ映画では珍しく１５００万ユーロ。
＊大きなハーケンクロイツ旗を日本軍に示して中国人を爆撃から守ろうとする；略奪や殺人強姦を許す事に反対表明した日本軍人（小瀬少佐、実在せず）；日本軍上層部での対立に焦点をあてるなど、ステレオタイプではない映画になっているとのこと。
ーーーーーーーー
＊中国での撮影許可を得るための中国側検閲でも、｢日本軍の窮状にも光を当てようという映画の脚本はすんなり検閲を通った」「それどころか日本人を画一的に描かないでほしいといわれた」「当局はプロバガンダではなくリアルな作品を求めていた」（ガレンベルガー監督）
＊題名の「ジョン・ラーベ」(１８８２−１９５０年）は、１９１０−１９３８年ジーメンス社の南京駐在員。当時は南京安全区国際委員会委員長。２９年の長きにわたって在中国。｢特別な人間ではなかったが、あの６−７週間で人道的な偉業を成し遂げた。一方で献身的なナチス党員でもあった。」「さまざま出来事のなかで自己中心的な人間が思いやりのある人間になる」ストーリー。
（事件直後にはナチスドイツに帰国、日本軍の残虐行為を訴えたためゲシュタポ逮捕、しかしジーメンスが救い戦後までジーメンス社員べルリンの立場は維持。戦後は南京事件での人道的活躍が認められ非ナチ認定。ずっと中国にいたので本当のナチだったわけではないとも。）
ーーーーーーーー
＊出演した日本人役者について：｢かなりの日本人俳優が南京事件を扱う映画にかかわりたくないといった。キャリアに傷がついたり日本の右翼の圧力を畏れていたのだと思う。だが幸い過去と向き合い何が起きたのか見つめなされたことに対して責任を取るべき時期に来ていると出演を申し出てくれた俳優もいた」「香川照之(浅香宮）、柄本明（松井石磐）、杉本啓太(柳川中将）など有名俳優だ。このキャストはわたしの願いである日本公開の可能性に現実味を与えてくれる」（ガレンベルガー監督）
＊香川照之曰く：「最初は（出演を）受けたくなかった。日本人にとって南京事件は非常に微妙な問題だからだ。２年ほど前、陸川監督から『南京！南京！』ヘの出演を打診された時はお断りした。・・それに比べて『ジョン・ラーベ』はドイツ人商人が主人公で南京虐殺そのものに焦点を当てていない。静謐かつ国際的な視点で描かれたものだった・・」｢・・・日本で多くの人が見に行くとは思えない。・・・」「上海での撮影現場の雰囲気は国際的で・・ヨーロッパ映画に出ているみたいだ」
ーーーーーーーー
*なぜ南京事件か：
「７０年も前の出来事でいまだに新聞の一面を飾る事件はほかにどれくらいある？」「南京事件は世界中の人間が考えるべき問題だ」（２００７年『南京』のビル･グッテンバーグ監督）。
「ナチスに向き合うのは自分の魂の奈落を覗きこむようなものだ、奈落の底におちる危険は誰にでもある。だからこそ私達は記憶を風化させない。２度とあんな事を起こさない為に」（ラーベ役のトゥクール）
ーーーーーー
＊南京映画ブームが止まらない：（中）日の手を離れ、世界でも有名監督が取上げ始めている・・
＋１９３８年『南京』(日本、東宝）：記録映画。３７年１２月の日本軍占領後２ヶ月の平穏な様子。
＋１９４４年『なぜわれわれは戦うのか、中国戦線』（アメリカ、米軍教育用映画）：ニュース映像を多用、日本軍の上海爆撃や南京戦、占領後の様子。
＋１９８７年『ラストエンペラー』（英伊中、ベルトリッチ監督）：日本での公開時に配給元が残虐場面を削除、抗議で多くは元に戻された。
＋１９９１年『シンドラーのリスト』（米、スピルバーグ監督）
＋１９９５年『黒い太陽南京』（香港、ムー・トンフェイ監督）盧溝橋から南京戦まで
＋１９９５年『南京１９３７』(香港･中国、ジョン・ウー製作）中国人医師の妻の日本人女性一家、日本公開時には右翼によるスクリーン切り裂き事件。
＋１９９５年『天皇の名の下に』（米、クリス･チョイ＋ナンシー･トン監督）：当時南京にいたマギー牧師の１６ミリフィルムと元兵士の証言。
＋２００７年『南京』（テッドレオンシスＡＯＬ元副会長製作）：アイリス・チャンの著作『ザレイプオブ南京』をベースに、元日本兵の取材も。
＋２００７年『アイリス・チャン レイプオブ南京』（カナダ）アイリス・チャンの執筆過程のドキュメンタリ仕立て。
＋２００８年『南京の真実 第一部七人の死刑囚』(日本、同製作委員会、水島聡監督）：南京大虐殺を否定する立場で。３部作の予定。
＊２００８年以降製作･公開予定・・
＋『黄石の子供達』（豪中独、スポティスウッド監督）：英人記者と米人看護士が中国人孤児を救う。背景に南京事件と三光作戦。予算４０００万ドル。
＋『南京！南京！』(中国、陸川監督）：２００８年夏完成予定。
＋『パープルマウンティン』（中英米、サイモン・ウェスト監督）：南京安全区の欧米人の話。製作準備中。
＋『南京クリスマス』（香港米、イム・ホー監督）：予算３０００万ドル。
＋『日記』(香港、スタンリー・トン監督）：ラーベの日記。予算４０００万ドル。
＋その他、スピルバーグ監督がチョイ監督に接触中。
|