これが問題のイチローＴシャツ（ＬＧ球団のホームページより、クリックで拡大）

　ＷＢＣ１次ラウンドを１位通過して意気上がる韓国で、球団公認の仰天グッズが発売され、話題を呼んでいる。

　今年は韓国統監・伊藤博文が暗殺されて１００年目。日本戦で好投した奉重根投手（２８）を暗殺者の安重根になぞらえ、マリナーズ・イチロー外野手（３５）を標的に据えた球団公認の悪ノリＴシャツが大人気なのだという。

　奉の所属するＬＧ球団は１２日、前日午後４時から発売した３３０着限定のそのＴシャツが、ファンからの爆発的な反響を受けて約１０時間で完売したと発表した。

　正式な商品名は「奉重根義士」。価格は１万２０００ウォン（約７９０円）で、９日に東京ドームで行われたＷＢＣ東京ラウンドの１位決定戦で先発し、５回３分の１を無失点に抑えて勝利に貢献した奉の活躍を記念し、急きょ発売したものだ。

　そのデザインはなかなかに扇情的だ。日本戦を見た韓国のネットユーザーは、特に奉が日本の象徴イチローを３打数無安打に封じたことを「安重根義士が３発の銃弾で伊藤博文を倒したことと同じように痛快」と喜び、安重根と同じ名を持つ奉を「義士」「烈士」と褒めたたえた。これに着目したＬＧ側は安重根の偉人伝の出版社に承諾を得てこの表紙をパロディー。Ｔシャツ前面では、安重根の顔の部分に奉の顔を合成し、「２００９・３・９東京義挙　奉重根義士」の文字を並べた。

　初代韓国統監の伊藤博文は、韓国では「日本帝国主義の元凶」として忌み嫌われている。また、イチローも第１回ＷＢＣで語った「戦った相手が『向こう３０年は日本に手が出せないな』と、そんな感じで勝ちたい」という、いわゆる「３０年発言」が韓国では「傲慢（ごうまん）」と不興を買った。

　「悪い口を治したほうがいい」という意味で、名前の響きに似せてつけられた卑称「イブチリョ（口治療）」も広く浸透している。Ｔシャツには打席に入るイチローの影絵も盛り込まれ、「イブチリョ専門医／Ｄｒ．ＢＯＮＧ」の文字も見える（「Ｄｒ．ＢＯＮＧ」は奉の愛称）。

　くしくも今年は、伊藤がハルビン駅で安重根に暗殺されてちょうど１００年目。ネットユーザーの雑談を、球団がオフィシャルの商品として転用するあたりは、日本ではなかなか考えられない現象だろう。韓国国内では前回大会でもイチローに死球を浴びせた投手を「烈士」と称賛。観客はイチローが打席に入るたびブーイングを浴びせ、「独島（竹島）は韓国領」と大書したボードを掲げてもいた。

　場外戦も含め、ますます過熱する日韓対決だが、いずれにしても第２ラウンドでイチローが韓国投手陣を打ち負かすしか対抗策はなさそうだ。