3/12 � 屮▲ぅ燹Ε競僖法璽此廚噺世θ�しい自尊心 鮮人の行商
【韓国】「市場開拓のため、日本人になりすましカタログだけで奥地へ」・・・呉前三星電子社長の退任挨拶が社内に静かな感動[03/11]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1236765349/
1 名前：依頼スレ869さんの依頼です＠壱軸冠蝶φ ★[] 投稿日：2009/03/11(水) 18:55:49 ID:???
ソース：東亜日報（ハングル記事を記者が翻訳）
http://www.donga.com/fbin/output?n=200903110117&top20=1
「‘まずはやって見よう’という熱意と、やせがまんして走り回っていた若い頃を思えば、現在の (三星電子の) グローバルトップという位置はまことに感激的であり桑田碧海（そうでんへきかい＝世の中の移り変わりの激しさ）であるに違いないです。」
最近経営の第一線で退いた呉東振 前三星電子北米総括社長(61・写真)が‘三星と共にあった35年を振り返り’という題目で社内イントラネットにあげた１文が三星内部で静かな感動を生んでいる。
呉前社長は1973年三星電子に入社し、三星電子の人事チーム長、グループ秘書室監査チーム長、三星電子東南アジア総括副社長などの主要補職を歴任した。
彼は 「(1970年代)韓国という国、三星ブランドと製品力は
全て一貫し中・後進国市場中心の開拓が不可避でした」とし
「(私は)行く先々で
日本人になりすまし
ロクに製品一つない中、
カタログのみで奥地まで足しげく通ったんです」
と回想した。
2005年1月〜2009年1月に北米総括として三星電子を率いた呉前社長は「最後の任地であるアメリカで、アナログパラダイムとは違うデジタル時代の勝者を一人占めするというのは、冷厳な現実でありどのように生き残り飛躍することができるかに対し数多くの悩みを抱えてきました。」と言う。
そして探し出した解答は李健煕前三星グループ会長がいつも強調して来た‘人’だと彼は付け加えた。
「人種や色や思考が違っても、市場は現地人が問題も方法も一番よく分かっているのでどのようにして優秀な人材を見出し三星化するのかがカギでした。」
呉前社長は 「今、三星は再び残酷で難しい時期を迎えていますが、こういう‘三星ウェイ(Way)’を皆でどこでも共有することができ、負担なく根付かせるができれば堅固に発展できると確信しています。」と付け加えた。
彼は文の末尾で‘できる’ 精神を強調した。
「言葉では言い尽くせない感謝の中、年富力強(年が若くて気力が旺盛)の後輩たちに‘Yes, We can’から ‘Yes, You Can’とバトンを渡しつつ、(私は) 後から心で後援する平凡な日常人へ戻ろうかと思います。」
呉前社長の文を読んだ三星の後輩たちは「私も 20年、30年後にこんな文を後輩に残すことができる先輩になりたい」、「難しい時期に後輩たちへ感動の文を伝えた先輩に感謝します」といったコメントをつけている。
2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 18:57:09 ID:brOIWO3c
ザパニーズかよｗ
5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 18:58:24 ID:cheQ2o5Y
こういうのを世間では｢詐欺｣というんだよ
7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 18:58:34 ID:JkyAV36M
こいつら、よく自尊心て言葉使うよね。
こいつらの自尊心って何？
13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:00:45 ID:wTu+5J9Y
>>7
日本人に間違われること。
365 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 21:51:13 ID:G7k4US/d
>>7
日本人が使う自尊心とはちょっと意味が違うらしいよ
514 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/12(木) 01:30:35 ID:96ESQU/2
>>7
韓国語における「自尊心」とは
偉そうに振る舞うことや威張ることを指す。
日本語の自尊心とは全く違う。
632 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/12(木) 11:01:22 ID:AhscPdp0
>>7
朝鮮人の言う自尊心とは虚栄心の事です。
だからミエを張る為には成りすましも厭いません。
19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:01:52 ID:p7Xextyp
40年前からやってたんだな
いや、戦時中からかｗ
25 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:02:39 ID:DS8w4ZyM
>>1
>行く先々で日本人になりすまし
いや、意味がわからん。
26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:02:43 ID:KxNV4791
> 日本人になりすまし
・・・
27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:02:53 ID:t0crO0N6
ミンジョクの誇りはどうしたｗ
32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:03:49 ID:Z1b+NFDr
つまり通名で商売、実は朝鮮人でしたかよｗ
34 名前：可愛い奥様 ◆Onibaba0RQ [sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:04:21 ID:BpOloOd+ ?BRZ(11888)
こういう馬鹿な演説に感動する連中って・・・
40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:05:36 ID:52WWy51P
ちょっと待てｗ
41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:05:46 ID:f2g3LYng
なんで美談になってんだよ
82 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:13:37 ID:ETuVrQXp
＞「私も 20年、30年後にこんな文を後輩に残すことができる先輩になりたい」
ザパニーズ続行宣言ですね。分かります。
108 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:18:52 ID:/u4xB3HN
韓国の大手造船でも、日本の会社に送り込んだ研修生が
月１の火災訓練の時に毎回こつこつ盗み出して
韓国へ送ってたとか誇らしく語った
犯罪者（経営者ともいう）がいたな。
基地外につける特効薬ってなんだろう
113 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:21:08 ID:Oj2fvAj8
>>108
こういうのは確かに困った問題なんだ。
「法を無視する連中が、法によって守られてる状態」
これは、日本のマスコミやサヨクを見ていても分かるんだけど・・・
潰すには強権発動しかないんだよな、正直な話。
121 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:22:12 ID:FLmLBhHZ
>>108
コンテナ1個分盗んだって自慢してたな
盗まれる会社も凄いが
128 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:24:03 ID:24CC/rBc
>>121
そういう努力は凄いですね
ただ単に盗もうとする中国人とは大違い
131 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:25:20 ID:FLmLBhHZ
>>128
変な方向に情熱があるんだよな
悪事関係にえらい先見性がある
151 名前：東亜"メアリー"中毒 ◆HarQfDtezs [大山軍団本部長兼ベンツ軍団孤島支部長sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:34:15 ID:VxKYOvrJ
>>128
罪の意識が全く無いならやっぱり朝鮮人とは共存出来ない。
136 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:26:49 ID:Oj2fvAj8
>>131
「優れた技術を盗め」ってのを、「文字通り」実行してるだけなんだけどねｗ
126 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:23:39 ID:Ssxv2+nE
>>108
付ける薬などない。
熱湯消毒が一番確実です。
137 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:26:51 ID:G64ze3H6
>>108
水銀だな。
194 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:45:04 ID:nUW0m+vu
欧米でのサムスン日本製騙りCMと、欧州での家電品アンケート結果
（韓国メーカーは日本製と誤認されているから低評価）
http://birthofblues.livedoor.biz/archives/50171022.html
202 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:48:09 ID:l35N5vHB
>>170
前にTBSの報道特集だったと思うけど
中朝国境密貿易の取材で、
韓国人密貿易商をレストランで隠し撮りしてたら
店員と貿易商がトラブっていきなり
「俺は日本人だぞ！バカにするのかっ」って
朝鮮語で叫んでたｗ
その貿易商と一緒にテーブル囲んでるのは全員韓国人朝鮮人で、
店員も中国朝鮮族だから初めっからバレバレなのにｗ
215 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:56:18 ID:nUW0m+vu
もしかして日本企業？三星電子の海外広告、日本を連想させると論難
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189723165/l50
http://breaknews.com/imgdata/daezabo/200709/2007091352059666.jpg
▲国内ネット掲示板(エンジョイ・ジャパン)に出回っている三星電子のテレビ版海外(フランス)広告キャプチャ画面で掲示物作成者は'waretta'というＩＤの日本人になっている。
これまで粹なデザインと高級イメージマーケッティングに注力、韓国産製品を世界市場で一段階アップグレードさせた、という評価を受けて来た三星電子が、最近アメリカ・フランスなどで放送した一部の広告で、韓国ではなくまるで日本を連想させるイメージを借用して、製品広報をして来たことが明らかになって物議をかもしている。
▲三星電子関係者は「三星に対する認知度の低い現地の人たちが、この広告に接する場合、三星がまるで日本企業であるかのように誤解する素地がある」と言う一部の指摘に対して
「各国ごとに販売法人が別にあって、現地の状況に適当な固有の販売戦略を駆使することは当然の事だ」と言いながら
「この広告でも'オソルノ山'(南米チリ)と明確に明らかにしているにもかかわらず、これが日本企業を連想させるという極めて'個人的な視点'を持って、三星電子が日本のイメージを借用しているという主張を繰り広げることは、とんでもない言いがかり」と反論した。
このCFは、富士山を連想させる山を背景に、海に浮かべたボートの上に横になっている人の両足が上、下に搖れる場面が出た後、ビデオカメラ新製品を紹介する内容で、最後のカットに'三星'とブランドが出るまで日本製と誤認される素地がある、という指摘がおきている。（中略）
富士山：http://www.breaknews.com/imgdata/daezabo/200709/2007091344085913.jpg
オソルノ山：http://www.breaknews.com/imgdata/daezabo/200709/2007091345162791.jpg
これに対して'yamaha'という日本人は「韓国製品のCMに、富士山を使って日本を連想させるやり方は
詐欺行為。それを平気でやってしまう韓国メーカー、そして表では'反日'をしているが、宣伝では日
本を連想させるやり方を見ていたら、(韓国の)プライドも感じられない、このような韓国と言う国を
理解できない」と指摘した。
一方'dbsdud873'というネチズンは「映像にもチリ・オソルノ山という字幕が浮かんで、その山は富士
山ではないことが分かる」と、日本側の「自国イメージ借用」主張に異議を示した後、「そのCMは三
星が製作したものではなく、アメリカの電子製品小売販売会社'Radio Shack'の一部地域での販促のた
めに自主的に作った映像物」と主張、三星電子本社次元の広告ではない、と積極的に解明した。
（後略）
その他の日本のイメージを利用した広告
http://breaknews.com/imgdata/daezabo/200709/2007091357274973.jpg
http://www.breaknews.com/imgdata/daezabo/200709/2007091300428474.jpg
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1236765349/
1 名前：依頼スレ869さんの依頼です＠壱軸冠蝶φ ★[] 投稿日：2009/03/11(水) 18:55:49 ID:???
ソース：東亜日報（ハングル記事を記者が翻訳）
http://www.donga.com/fbin/output?n=200903110117&top20=1
「‘まずはやって見よう’という熱意と、やせがまんして走り回っていた若い頃を思えば、現在の (三星電子の) グローバルトップという位置はまことに感激的であり桑田碧海（そうでんへきかい＝世の中の移り変わりの激しさ）であるに違いないです。」
最近経営の第一線で退いた呉東振 前三星電子北米総括社長(61・写真)が‘三星と共にあった35年を振り返り’という題目で社内イントラネットにあげた１文が三星内部で静かな感動を生んでいる。
呉前社長は1973年三星電子に入社し、三星電子の人事チーム長、グループ秘書室監査チーム長、三星電子東南アジア総括副社長などの主要補職を歴任した。
彼は 「(1970年代)韓国という国、三星ブランドと製品力は
全て一貫し中・後進国市場中心の開拓が不可避でした」とし
「(私は)行く先々で
日本人になりすまし
ロクに製品一つない中、
カタログのみで奥地まで足しげく通ったんです」
と回想した。
2005年1月〜2009年1月に北米総括として三星電子を率いた呉前社長は「最後の任地であるアメリカで、アナログパラダイムとは違うデジタル時代の勝者を一人占めするというのは、冷厳な現実でありどのように生き残り飛躍することができるかに対し数多くの悩みを抱えてきました。」と言う。
そして探し出した解答は李健煕前三星グループ会長がいつも強調して来た‘人’だと彼は付け加えた。
「人種や色や思考が違っても、市場は現地人が問題も方法も一番よく分かっているのでどのようにして優秀な人材を見出し三星化するのかがカギでした。」
呉前社長は 「今、三星は再び残酷で難しい時期を迎えていますが、こういう‘三星ウェイ(Way)’を皆でどこでも共有することができ、負担なく根付かせるができれば堅固に発展できると確信しています。」と付け加えた。
彼は文の末尾で‘できる’ 精神を強調した。
「言葉では言い尽くせない感謝の中、年富力強(年が若くて気力が旺盛)の後輩たちに‘Yes, We can’から ‘Yes, You Can’とバトンを渡しつつ、(私は) 後から心で後援する平凡な日常人へ戻ろうかと思います。」
呉前社長の文を読んだ三星の後輩たちは「私も 20年、30年後にこんな文を後輩に残すことができる先輩になりたい」、「難しい時期に後輩たちへ感動の文を伝えた先輩に感謝します」といったコメントをつけている。
2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 18:57:09 ID:brOIWO3c
ザパニーズかよｗ
5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 18:58:24 ID:cheQ2o5Y
こういうのを世間では｢詐欺｣というんだよ
7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 18:58:34 ID:JkyAV36M
こいつら、よく自尊心て言葉使うよね。
こいつらの自尊心って何？
13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:00:45 ID:wTu+5J9Y
>>7
日本人に間違われること。
365 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 21:51:13 ID:G7k4US/d
>>7
日本人が使う自尊心とはちょっと意味が違うらしいよ
514 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/12(木) 01:30:35 ID:96ESQU/2
>>7
韓国語における「自尊心」とは
偉そうに振る舞うことや威張ることを指す。
日本語の自尊心とは全く違う。
632 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/12(木) 11:01:22 ID:AhscPdp0
>>7
朝鮮人の言う自尊心とは虚栄心の事です。
だからミエを張る為には成りすましも厭いません。
19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:01:52 ID:p7Xextyp
40年前からやってたんだな
いや、戦時中からかｗ
25 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:02:39 ID:DS8w4ZyM
>>1
>行く先々で日本人になりすまし
いや、意味がわからん。
26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:02:43 ID:KxNV4791
> 日本人になりすまし
・・・
27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:02:53 ID:t0crO0N6
ミンジョクの誇りはどうしたｗ
32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:03:49 ID:Z1b+NFDr
つまり通名で商売、実は朝鮮人でしたかよｗ
34 名前：可愛い奥様 ◆Onibaba0RQ [sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:04:21 ID:BpOloOd+ ?BRZ(11888)
こういう馬鹿な演説に感動する連中って・・・
40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:05:36 ID:52WWy51P
ちょっと待てｗ
41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:05:46 ID:f2g3LYng
なんで美談になってんだよ
82 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:13:37 ID:ETuVrQXp
＞「私も 20年、30年後にこんな文を後輩に残すことができる先輩になりたい」
ザパニーズ続行宣言ですね。分かります。
108 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:18:52 ID:/u4xB3HN
韓国の大手造船でも、日本の会社に送り込んだ研修生が
月１の火災訓練の時に毎回こつこつ盗み出して
韓国へ送ってたとか誇らしく語った
犯罪者（経営者ともいう）がいたな。
基地外につける特効薬ってなんだろう
113 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:21:08 ID:Oj2fvAj8
>>108
こういうのは確かに困った問題なんだ。
「法を無視する連中が、法によって守られてる状態」
これは、日本のマスコミやサヨクを見ていても分かるんだけど・・・
潰すには強権発動しかないんだよな、正直な話。
121 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:22:12 ID:FLmLBhHZ
>>108
コンテナ1個分盗んだって自慢してたな
盗まれる会社も凄いが
128 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:24:03 ID:24CC/rBc
>>121
そういう努力は凄いですね
ただ単に盗もうとする中国人とは大違い
131 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:25:20 ID:FLmLBhHZ
>>128
変な方向に情熱があるんだよな
悪事関係にえらい先見性がある
151 名前：東亜"メアリー"中毒 ◆HarQfDtezs [大山軍団本部長兼ベンツ軍団孤島支部長sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:34:15 ID:VxKYOvrJ
>>128
罪の意識が全く無いならやっぱり朝鮮人とは共存出来ない。
136 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:26:49 ID:Oj2fvAj8
>>131
「優れた技術を盗め」ってのを、「文字通り」実行してるだけなんだけどねｗ
126 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:23:39 ID:Ssxv2+nE
>>108
付ける薬などない。
熱湯消毒が一番確実です。
137 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/03/11(水) 19:26:51 ID:G64ze3H6
>>108
水銀だな。
194 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:45:04 ID:nUW0m+vu
欧米でのサムスン日本製騙りCMと、欧州での家電品アンケート結果
（韓国メーカーは日本製と誤認されているから低評価）
http://birthofblues.livedoor.biz/archives/50171022.html
202 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:48:09 ID:l35N5vHB
>>170
前にTBSの報道特集だったと思うけど
中朝国境密貿易の取材で、
韓国人密貿易商をレストランで隠し撮りしてたら
店員と貿易商がトラブっていきなり
「俺は日本人だぞ！バカにするのかっ」って
朝鮮語で叫んでたｗ
その貿易商と一緒にテーブル囲んでるのは全員韓国人朝鮮人で、
店員も中国朝鮮族だから初めっからバレバレなのにｗ
215 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/03/11(水) 19:56:18 ID:nUW0m+vu
もしかして日本企業？三星電子の海外広告、日本を連想させると論難
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189723165/l50
http://breaknews.com/imgdata/daezabo/200709/2007091352059666.jpg
▲国内ネット掲示板(エンジョイ・ジャパン)に出回っている三星電子のテレビ版海外(フランス)広告キャプチャ画面で掲示物作成者は'waretta'というＩＤの日本人になっている。
これまで粹なデザインと高級イメージマーケッティングに注力、韓国産製品を世界市場で一段階アップグレードさせた、という評価を受けて来た三星電子が、最近アメリカ・フランスなどで放送した一部の広告で、韓国ではなくまるで日本を連想させるイメージを借用して、製品広報をして来たことが明らかになって物議をかもしている。
▲三星電子関係者は「三星に対する認知度の低い現地の人たちが、この広告に接する場合、三星がまるで日本企業であるかのように誤解する素地がある」と言う一部の指摘に対して
「各国ごとに販売法人が別にあって、現地の状況に適当な固有の販売戦略を駆使することは当然の事だ」と言いながら
「この広告でも'オソルノ山'(南米チリ)と明確に明らかにしているにもかかわらず、これが日本企業を連想させるという極めて'個人的な視点'を持って、三星電子が日本のイメージを借用しているという主張を繰り広げることは、とんでもない言いがかり」と反論した。
このCFは、富士山を連想させる山を背景に、海に浮かべたボートの上に横になっている人の両足が上、下に搖れる場面が出た後、ビデオカメラ新製品を紹介する内容で、最後のカットに'三星'とブランドが出るまで日本製と誤認される素地がある、という指摘がおきている。（中略）
富士山：http://www.breaknews.com/imgdata/daezabo/200709/2007091344085913.jpg
オソルノ山：http://www.breaknews.com/imgdata/daezabo/200709/2007091345162791.jpg
これに対して'yamaha'という日本人は「韓国製品のCMに、富士山を使って日本を連想させるやり方は
詐欺行為。それを平気でやってしまう韓国メーカー、そして表では'反日'をしているが、宣伝では日
本を連想させるやり方を見ていたら、(韓国の)プライドも感じられない、このような韓国と言う国を
理解できない」と指摘した。
一方'dbsdud873'というネチズンは「映像にもチリ・オソルノ山という字幕が浮かんで、その山は富士
山ではないことが分かる」と、日本側の「自国イメージ借用」主張に異議を示した後、「そのCMは三
星が製作したものではなく、アメリカの電子製品小売販売会社'Radio Shack'の一部地域での販促のた
めに自主的に作った映像物」と主張、三星電子本社次元の広告ではない、と積極的に解明した。
（後略）
その他の日本のイメージを利用した広告
http://breaknews.com/imgdata/daezabo/200709/2007091357274973.jpg
http://www.breaknews.com/imgdata/daezabo/200709/2007091300428474.jpg
- Tag List
- [ザパニーズ]
- at 22:44
- [■南鮮物語 しんぶんのきりぬき]
- TB(-) |
- CO(0)
- [Edit]
Comment[この記事へのコメント]
Comment_form