仕事場に押しかけてのストーキング行為、つきまとい、交際の要求などをされ、この件に関してはすでに警察に対処を頼んでいるとのこと。「夜道でいきなり襲われて、全く話が通じなくて、とにかく自分の言い分(しかも理解不能)を押し通そうとする相手に対して、そりゃ泣きますよ!! 怖かったもん!!」と実際に恐怖の体験があったことも告白している。
声優に対しての事件の例として、昨年に水樹奈々(29)をめぐって「2ちゃんねる」に自身とそのファンに向けて殺人予告を書いたことで21歳の男が逮捕されている。
池澤はTVアニメで「ケロロ軍曹」の西澤桃華役や「ふたりはプリキュア」のポルン役、洋画吹き替え、ラジオ、歌手としてもCDを出すなど多方面で活躍している。