iPod 用 ナチュラルスピード(MP3)音声 | ||||
歌詞表示機能がついている iPod にこの MP3 ファイルを転送すると,ALL IN ONE の例文 (英語) を見ながらナチュラルスピード音声を聞くことができます。 |
||||
この画面でセンターボタンを4回押すと | 例文の英語が表示されます。 | |||
これは iTunes で,各例文の音声ファイルを選択した後,右クリックで 「プロパティ」 を選択し,「歌詞」 を開いて例文のテキストデータ(英語) を記入したものです。 英文の下に日本語訳を貼り付ければ,英語と日本語訳の両方を表示することができますが,2007年末の時点では,英語と日本語の両方が混在する歌詞を記入した場合に iPod の歌詞表示で日本語が文字抜け・文字化けを起こすことが報告されています。詳細は iPod のサポートにご確認ください。(ちなみに当社が第3世代の iPod nano (Windows の iTunes 経由でデータ転送) で試した際にもこの表示エラーが起こりました。ただ,Mac の iTunes 経由の場合は起こらなかったというユーザーの報告もあります)。 英語と日本語訳の両方を表示できるデータの提供は,上記の問題が解決した場合に行いたいと思います。 |
||||
ダウンロード (無料) | ||||
ダウンロードができるのは以下の3タイプのユーザーです。 □ ALL IN ONE 第4版 (4th Edition) をお持ちの方 □ ALL IN ONE 第3版 (3rd Edition) をお持ちの方 □ ALL IN ONE 携帯版と ALL IN ONE Extras の両方お持ちの方 73MB (zip形式の圧縮フォルダ) 「ダウンロード」 をクリックしたら, 「ユーザー名」 と 「パスワード」 を下記の 「ダウンロードのユーザ名とパスワードの調べ方」 に従い慎重に入力してください。 ダウンロードの画面が現れたら 「保存」 ボタンを押します。次に右下にある 「保存」 のボタンを押すとダウンロードが始まります。 ダウンロードしたフォルダを解凍 (フォルダを右クリックして [すべて展開] を押す) したら, iTunes の [ファイル] → [フォルダをライブラリに追加] で解凍したフォルダを iTunes に転送してください。操作方法でわからないことがある場合は iTunes と iPod のマニュアルをご覧ください。 ダウンロードのユーザー名とパスワードの調べ方
入力が終わったら、「OK」 ボタンを押します。 ダウンロードしたフォルダを解凍 (= フォルダを右クリックして [全て展開] をクリック) したら, iTunes の [ファイル] → [フォルダをライブラリに追加] で解凍したフォルダを iTunes に転送してください。 わからないことがある場合は iTunes と iPod のマニュアルをご覧ください。 |