民主党・鳩山幹事長は「こういう比喩（ひゆ）を使うこと自体が、えひめ丸で亡くなられた方々とか、ご遺族の方々の心をさらにまた痛めてしまうのではないか」と述べた。民主党は今後、事実関係を確認した上で、笹川氏に対して発言の撤回と謝罪を求める構え。

　また、公明党・北側幹事長が記者会見で「もう少し適切に表現してもらいたい」と述べるなど、与党内からも苦言を呈する声が出ている。