解決済みの質問

店員の言葉遣いについて。「そうなんですね～」って何？私「私、こないだ海いっ...

店員の言葉遣いについて。「そうなんですね～」って何？

私「私、こないだ海いってきたんですよー楽しかったですよー」
店員「そうなんですねー。いいですねー、夏を満喫されてますねー」

そうなんですねー

という店員近頃多いと思いませんか？
20代の女性店員に多い気がします。

そうなんですねーて間違った日本語では？

質問日時：

2007/8/21 23:05:07
解決日時：

2007/9/5 03:07:10
回答数：

4
閲覧数：

913
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

普通「そうなんですね」という相槌は、こういう場合に用います。
生徒「と云うことは、こう思うのですが、私の考え方であっていますか？」
先生「そうなんですね」
つまり、相手の云ったことを正しいと容認する場合です。
「そうなんですね」を元の形にするとわかりやすい。
「そうなんですね」←「そうですね」←「そうです」。
これでおわかりでしょう。
こちらが話題を提供しているのに、「そうです」はありません。
相手の発言に感心を示す場合は「そうなんですか」と驚くのが正しい。
柔らかい物腰で対応しようというのでしょうが、どこかでねじれてしまいました。
若い女性アナウンサー（アシスタント）に多い気がします。