|
26日、ソウル白凡(ベクボム)記念館で白凡金九(キム・ク)先生58周忌追悼式が行われた。金章洙(キム・ジャンス)国防部長官の名前で行事場所に花が供えられたが、漢字の間違いが目立つ。「長官」は「長管」、「国防部」は「国放部」と書かれ、国を守る長官が‘国を放す長管’になってしまっている。花屋側が書いたものだろうが、こうした行事での間違いは非常にみっともない。
【写真】国を放す大韓民国‘国放長管’
26日、ソウル白凡(ベクボム)記念館で白凡金九(キム・ク)先生58周忌追悼式が行われた。金章洙(キム・ジャンス)国防部長官の名前で行事場所に花が供えられたが、漢字の間違いが目立つ。「長官」は「長管」、「国防部」は「国放部」と書かれ、国を守る長官が‘国を放す長管’になってしまっている。花屋側が書いたものだろうが、こうした行事での間違いは非常にみっともない。 カン・ジョンヒョン記者 2007.06.26 18:06:52
|
全 63 件の一言があります |