@
ƒz[ƒ€
ĹVƒjƒ…[ƒX‚ĆƒRƒ‰ƒ€
ƒ[ƒ‹‚ޓ͂Ť‚Ü‚ľ‚˝
‚ŕ‚Á‚Ć’m‚č‚˝‚˘“cŒű‘s
ƒƒWƒƒ[‰“Ş‹Is
“cŒű‘s‚̎ʐ^‚Ɖć
ƒ`ƒƒƒŠƒeƒBŠˆ“Ž
ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ÐʐŃ
ƒŠƒ“ƒNW
L‚Ě‚¨–₢‡‚킚‚Í‚ą‚ż‚ç‚Ö‚Ç‚¤‚ź
@@@

2009”N2ŒŽ19“ú

ƒtƒƒŠƒ_‚ŕˆŤ‚­‚͂Ȃ˘‚̂łˇ‚ށA‚â‚Á‚Ď‚čƒAƒŠƒ]ƒi‚Ě‹CŒó‚ރ_ƒ“ƒgƒc‚ɍD‚Ť‚Ĺ‚ˇB
‰_‚ЂƂ‚Ȃ˘‹ó‚ސ‚­‚āAÂ‚ˇ‚Ź‚Ä‚‚ˇ‚ʂāAƒ{[ƒ‹‚Ş‚Ţ‚ż‚á‚­‚ż‚áŽć‚č‚É‚­‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚ť‚ę‚Í‚ł‚Ä‚¨‚ŤA‚ą‚Ě‚Š‚ç‚Á‚Ć‚ľ‚˝‹ó‹C‚ލD‚Ť‚Ĺ‚ˇB
‰Ä‚Í”w’†‚ɏdÎ‚đć‚š‚ç‚ę‚˝‚悤‚ɏ‹‚­‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚ށAt‚ĚƒLƒƒƒ“ƒv’n‚Ć‚ľ‚Ä‚ÍĹ‚B
“ú–{‚Š‚ç“Żs‚ľ‚Ä‚˘‚é–l‚Ě—źe‚ŕA‰‚ß‚Ä‚ĚŒiF‚ÉŒŠ“ü‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ ‚Ƃǂꂭ‚炢‚ą‚̍‘‚ĹƒvƒŒ[‚Ĺ‚Ť‚邊‚킊‚č‚Ü‚š‚ń‚ށA–l‚ނǂń‚ȏꏩ‚ʼn˝‚đŒŠ‚Ä•é‚炾‚Ä‚˘‚邊A‚Ĺ‚Ť‚邞‚Żˆę‚É•Ş‚Š‚ż‡‚˘‚˝‚˘B‚ˇ‚łɂ ‚ż‚ą‚ż‚đ‘–‚č‰ń‚Á‚Ä‚˘‚é—źe‚́A‚ˇ‚łɖl‚ć‚č‹ß•ӂɏڂľ‚­‚Č‚Á‚āA—Š‚ŕ‚ľ‚˘ŒŔ‚č‚Ĺ‚ˇB

‚ł‚āAƒAƒŠƒ]ƒi‚Ć‚˘‚Ś‚ÎƒTƒ{ƒeƒ“B
‹ß•ӂɂ́A‚Qƒ[ƒgƒ‹ˆČă‚ŕ‚ ‚éŒŠŽ–‚ČƒTƒ{ƒeƒ“‚ށA‚ ‚ż‚ą‚ż‚ɐś‚ڂâ‚Ü‚ˇB‚Ť‚Á‚ƁuƒTƒ{ƒeƒ“‚đ•`‚˘‚Ă݂āv‚ĆŒž‚í‚ę‚˝‚çA’N‚ŕ‚ŞŽv‚˘•‚‚Ђׂé‚Ĺ‚ ‚낤EEE^‚ń’†‚ɗΐF‚Ě‘ž–Ú‚Ě“ˇ‘Ě‚Ş‚ ‚Á‚āA‚ť‚ą‚Š‚çŽč‚ސś‚ڂâ‚é‚悤‚ȁA•I‚Š‚çć‚đă‰ş‚ɋȂ°‚Ä‚˘‚é‚悤‚ȁEEE–Ÿ‰ć‚ɂ悭o‚Ä‚­‚éƒTƒ{ƒeƒ“‚Ĺ‚ˇB
ŒŠ‚Ä‚˘‚邞‚݂ɂľ‚Ä‚¨‚Ż‚Î•˝˜a‚Ĺ‚Š‚í‚˘‚˘‚ą‚̐A•¨B‚ľ‚Š‚ľAŒŠ‚˝‚çĹŒăAG‚č‚˝‚˘‚ľ•ř‚Ť‚‚Ť‚˝‚˘‚Ě‚Ş‚TÎŽ™‚̏h–˝‚Ȃ̂łľ‚傤‚ЁB
‰˝“xŒž‚Á‚Ä‚ŕ‰˝“xŒž‚Á‚Ä‚ŕA–ˆ“ú’ë‚ĚƒTƒ{ƒeƒ“‚ɁuŽh‚ł‚ę‚āvA–Ń”˛‚Ť‚Ĺž™‚𔲂˘‚Ä‚â‚éA‚Ć‚˘‚¤ŒJ‚č•Ô‚ľB‰Ć‚Ě’†‚É‚ŕƒTƒ{ƒeƒ“‚Ş‚ ‚é‚̂ŁAuG‚Á‚˝‚çƒAƒJƒ“‚ŁIv‚ĆŒž‚Á‚˝‚çu‚ť‚ę‚̓tƒFƒCƒNiƒjƒZƒ‚ƒmj‚ž‚Á‚˝‚ć[EEEv‚Á‚āA‚ŕ‚¤G‚Á‚Ă邾B

“ŻŽž‚É–l‚Ćƒˆƒ‚ŕAƒTƒ{ƒeƒ“‚đˆ¤‚Ĺ‚Â‚Â‚ŕA­‚ľ˘˜f‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
“š‚Ş‚Ü‚Á‚ˇ‚Ž‚ĹA‰“‚­‚ɂ͐Ԃ˘ŠâŽRA’ž‚Ţ—[“ú‚Ĺ‚ ‚˝‚č‚͐^‚ÁÔA‚Ć‚˘‚¤‘ĺ•Ďƒhƒ‰ƒ}ƒ`ƒbƒN‚ČŒőŒi‚ŎԂ𑖂炚‚Ä‚˘‚é‚ƁA‰˝‚ŕ‚Č‚˘‚Ć‚ą‚ë‚ʼn˝“x‚ŕƒuƒŒ[ƒL‚𓼂݂ť‚¤‚ɂȂéB“š‚ɉˆ‚¤‚悤‚ɐś‚ڂâ‚éƒTƒ{ƒeƒ“‚ށAl‰e‚ÉŒŠ‚Ś‚Ä‚ľ‚Ü‚¤‚̂łˇB
‚ż‚ĺ‚Á‚Ǝ΂߂ɐś‚ڂâ‚é‚̂Ȃń‚Š‚ÍA•ĐŽč‚đă‚°‚āAĄ‚É‚ŕ“š‚Š‚ç”ň‚яo‚ł‚ń‚ƁA‚ś‚킜‚킹‚ż‚ç‚đŽf‚Á‚Ä‚˘‚é‚悤B
i‚Ť‚Á‚ĆƒTƒ{ƒeƒ“‚Éˆá‚˘‚Č‚˘j‚Ć–ű’f‚ľ‚āA–{•¨‚̐l‚đ‚͂˂Ăľ‚Ü‚í‚Č‚˘‚悤‚É‹C‚đ‚Â‚Ż‚Ë‚ÎB

‚Ć‚ą‚낣AƒtƒƒŠƒ_AƒAƒŠƒ]ƒiA‚Q‰ÓŠ‚É•Ş‚Š‚ę‚Ä‚ĚƒAƒƒŠƒJ‚̏t‚ĚƒLƒƒƒ“ƒv‚́A‚ť‚ꂟ‚ęuƒOƒ‹[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒŠ[ƒOvuƒJƒNƒ^ƒXiƒTƒ{ƒeƒ“jƒŠ[ƒOv‚ĆŒÄ‚Î‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
“ú–{‚Š‚ç—ˆ‚˝ŽćŢw‚Ěˆęl‚ށAuƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒŠ[ƒOv‚Ě‚ą‚Ć‚đuƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹ƒŠ[ƒOv‚ĆŒž‚˘‘ą‚Ż‚āAƒJ[ƒWƒiƒ‹ƒX‚̍L•ń‚đÎ‚킚‚˝‚͉̂ů‚Š‚ľ‚˘Žv‚˘o‚Ĺ‚ˇB

“ú’†‚Í‚Q‚W“x‹ß‚Š‚Á‚˝Ą“úB‚ž‚˘‚ԁut‚炾‚­v•@‚Ě“Ş‚ŞÔ‚­‚Č‚čŽn‚߂܂ľ‚˝B

ƒAƒŠƒ]ƒiBƒƒT‚ɂā@“cŒű‘s@

2009”N2ŒŽ18“ú

ƒJ[ƒWƒiƒ‹ƒX‚Ĺˆę‚ž‚Á‚˝ƒA[ƒƒ“iƒ}ƒCƒ‹ƒYE“ń—ŰŽčj‚ŞÄ‚Ńƒ`[ƒ€ƒ[ƒg‚ƂȂč‚Ü‚ľ‚˝B”Ţ‚ÍƒŒƒMƒ…ƒ‰[‚ĚƒZƒJƒ“ƒhB–l‚̓}ƒCƒi[B‚ľ‚Š‚ľAÄ‰ď‚ĚŠđ‚ľ‚ł‚Í—§ę‚đ‚ŕ‰z‚Ś‚é‚̂łľ‚˝BVƒ`[ƒ€‚ŐS×‚˘‚Ě‚ŠA‡—Ź‚ľ‚˝“ú‚Í‚¸‚Á‚Ć–l‚É‚­‚Á‚‚˘‚Ä‚˘‚˝ƒA[ƒƒ“BƒAƒƒŠƒJl‚Ĺ‚ŕV‚ľ‚˘ęŠ‚ł͕sˆŔ‚ɂȂé‚ŕ‚ń‚Č‚ń‚â‚Č‚ B
‚ť‚¤Žv‚Ś‚Î–l‚ĚƒhƒLƒhƒL‚Č‚ń‚āA‚ľ‚˛‚­“–‘R‚Ć”[“ž‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB

ŠÄ“‚́Aƒ‹[iƒsƒlƒ‰jB’m“I‚ĹƒiƒCƒX‚ČŒäm‚Ĺ‚ˇB
‚Ç‚ą‚ƂȂ­ƒgƒj[iƒJ[ƒWƒiƒ‹ƒXŠÄ“j‚ÉŽ—‚˝•ľˆÍ‹C‚Ş‚ ‚é‚Č‚ ‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚˝‚çA‚Č‚ń‚Ć‘ĺŠw‚Ě“Ż‹‰ś‚ŁA’‡—Ç‚ľ‚炾‚˘B‚Ü‚ž‚ś‚Á‚­‚č˜b‚Í‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚ށA
u‚¤‚ż‚É—ˆ‚Ä‚­‚ę‚Ä‚¤‚ꂾ‚˘‚ćIv‚Ć‚ ‚ż‚炊‚çŠń‚Á‚Ä‚Ť‚ĈĽŽA‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
ƒoƒbƒeƒBƒ“ƒO—űK‚Ĺ‚ŕA
u‚í[Aƒ^ƒOƒ`‚Ş‘Ĺ‚Á‚Ă邟[IƒJƒuƒXƒLƒ‰[‚ރJƒuƒX‚É‚˘‚邟[Iv‚ƁA–l‚ŞƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ˇ‚é‚悤‚É‹C‚đŒ­‚Á‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB
Œž—t‚͏­‚Č‚­‚Ć‚ŕA‹C‚É‚ľ‚Ä‚ŕ‚炌‚Ä‚˘‚éA‚Ć‚˘‚¤‚̂𔧂Ŋ´‚ś‚é‚̂́A‰˝‚ć‚č‚ŕS‹­‚˘‚ą‚ƁBĄ“ú‚ŕ—űKŒăAƒƒbƒJ[‚Ĺ’…‘Ö‚Ś‚é–l‚ĚŒ¨‚đAƒ|ƒ“A‚Ć’@‚˘‚ďo‚čs‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B‚ť‚ń‚ČŹ‚ł‚Č‚ą‚ƂłŕA‰—ö‚Ě‘ŠŽč‚É”÷Î‚ń‚Ĺ‚ŕ‚炌‚˝‚悤‚ȁA’Pƒ‚ČŠđ‚ľ‚ł‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB

ŠÄ“‚ɋC‚É‚ľ‚Ä‚ŕ‚炌‚Ä‚˘‚邊‚çAƒƒWƒƒ[‚Éă‚Ş‚ę‚邊A‚Ć‚˘‚Ś‚Î‚ť‚ę‚͓‚˘˘ŠEB‚Ĺ‚ŕAŽŠ•ނތž‚˘–ó‚̂łŤ‚Č‚˘ŠÂ‹Ť‚đ—^‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éŒŔ‚čA‚Ç‚ń‚ČŒ‹‰Ę‚ޏo‚Ä‚ŕ‚Ţ‚ľ‚낡‚Á‚Ť‚čŽó‚ŻŽ~‚ß‚ç‚ę‚éB‚ť‚¤M‚ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

ƒAƒŠƒ]ƒiBƒƒT‚ɂā@“cŒű‘s@

2009”N2ŒŽ17“ú

Ô’ƒ‚Ż‚˝ŠâŽR‚Ş‚ ‚ż‚ą‚ż‚ɐˇ‚čă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚܂΂ç‚ɐś‚Ś‚˝r‚˘‘‚ƁAƒrƒ“ƒN‚âƒIƒŒƒ“ƒW‚ÉŒŠ‚Ś‚éť‚Ě‘ĺ’n‚ɁA
ŠG‚É•`‚˘‚˝‚悤‚ȑ傍‚ČƒTƒ{ƒeƒ“‚Ş“_X‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‰ťĎ‚Á‹C‚̂Ȃ˘‘fŠç‚Ě’n‹…‚đŒŠ‚Ä‚˘‚é‚悤‚ČƒAƒŠƒ]ƒiEƒƒT‚́A“n•Ä‚ˇ‚邊‚Ç‚¤‚Š‚Ĺ”Y‚ń‚ž‚Q‚O‚O‚P”N‚ĚƒIƒt‚ɁAŽŠŽĺƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚đs‚Á‚˝ęŠB‹ô‘R‚É‚ŕA–l‚̓JƒuƒX‚̏t‹GƒLƒƒƒ“ƒv‚ŁA‚ą‚Ě’Ź‚É–ß‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
ŒŠŠo‚Ś‚Ě‚ ‚é’Ź•Ŕ‚݂⍂‘Ź“š˜HA“š‚Ě–ź‘O‚đ‰ů‚Š‚ľ‚­Žv‚˘‚Č‚Ş‚çAƒvƒ‚P‚W”N–Ú‚Ět‚ރXƒ^[ƒg‚Ĺ‚ˇB

“ú–{‚đ”­‚Á‚āAˆę“xƒZƒ“ƒgƒ‹ƒCƒX‚É—§‚żŠń‚čAƒAƒŠƒ]ƒi‚É“ü‚Á‚˝‚Ě‚Ş‚P‚R“úB
‚P‚S“ú‚ɃLƒƒƒ“ƒvƒTƒCƒg‚Ĺ—űK‚đŽn‚߂܂ľ‚˝B
‰‚ß‚Ä‚Ěƒ}ƒCƒi[ƒŠ[ƒOŒ_–ń‚ŁA–l‚Ě—§ę‚́uƒmƒ“ƒ[ƒXƒ^[EƒCƒ“ƒoƒCƒeƒB[v‚Ć‚˘‚¤AƒƒWƒƒ[ƒLƒƒƒ“ƒv‚Ö‚Ěľ‘Ň‘IŽč‚Ĺ‚ˇB
’m‚ç‚Č‚˘ęŠ‚ŁA’m‚ç‚Č‚˘ƒ`[ƒ€‚ŁA“]Zś‚̂悤‚ČƒhƒLƒhƒL‚ʼn߂˛‚ˇ‚ą‚ą”“ú‚́AĄ”N‚S‚OÎ‚ĚŽŠ•Ş‚ÉŠ…‚đ“ü‚ę‚Ä‚­‚ę‚Ä‚˘‚é‚悤‚ŁA‚Ç‚ą‚ŠS’n‚悢‹C‚Ş‚ľ‚Ü‚ˇB

Œ’Nf’f‚Ěƒ`[ƒ€ƒhƒNƒ^[‚ށA–l‚Ě”N—î‚đŒŠ‚ÄˆęŒžB
u‚ځ[‚ƁEEEE‘IŽčH‚ť‚ę‚Ć‚ŕƒR[ƒ`Hv
uEEE‘IŽč‚Ł`‚ˇIv
u‚ť‚č‚Ⴂ‚˘‚ˁIv

‚ť‚¤‚˘‚Ś‚ÎƒJ[ƒWƒiƒ‹ƒX‚Ĺ‚Ěˆę”N–ڂ́A‹…ę‚É’…‚˘‚Ä–ź‘O‚đ‚°‚˝‚çu‚ ‚ń‚˝’NHv‚Ć•ˇ‚Š‚ę‚˝B
i•ŕ‚̂Ȃ˘Ž„‚Ĺ‚ˇB

‚ť‚ę‚É‚ľ‚Ä‚ŕƒAƒŠƒ]ƒi‚Ě‹CŒó‚͂Ȃń‚ƐS’n‚Ě‚˘‚˘‚ą‚ÂЁB
Žź‹C‚Ş‚Č‚˘‚̂ŋó‹C‚ŞŒy‚­A’Š”Ó‚Í—â‚Śž‚݂܂ˇ‚ށA’‹ŠÔ‚Í‚Š‚ç‚Á‚Ɛ°‚ęă‚Ş‚č‚Ü‚ˇB
ƒtƒƒŠƒ_‚ć‚č‚ŕA’f‘R“Ž‚Ť‚₡‚˘‚͔̂ۂ߂܂š‚ńB
ƒlƒCƒeƒBƒuƒAƒƒŠƒJƒ“iƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“j‚̐F‡‚˘‚Ş‹­‚˘“y’nB
ƒƒLƒVƒR‘‹Ť‚É‚ŕ‹ß‚˘‚ą‚ÂЂçAƒ‰ƒeƒ“Œn‚̏Z–Ż‚ŕ‘˝‚­ŒŠ‚ç‚ę‚Ü‚ˇB
а‚ĚŠwZ‚̐搜‚ŕ‘R‚čBƒ‰ƒeƒ“ća‚č‚̉pŒę‚ĹŽq‹Ÿ‚˝‚ż‚ɐڂľ‚Ü‚ˇB

–l‚ĚƒLƒƒƒ“ƒvƒCƒ“‚ɍ‡‚킚‚˝‚悤‚ɁA‚TÎ‚ĚŠ°‚ŕĄ“ú‚ŞŠwZ‚̏‰“ú‚Ĺ‚ľ‚˝B
Œ}‚Ś‚És‚­‚ƁA–ž–Ę‚ĚÎŠçB
u‚Ç‚¤‚â‚Á‚˝Hv
uŠy‚ľ‚Š‚Á‚˝[B‚Ĺ‚ŕAćś‚މpŒę‚ś‚á‚ȂЂÁ‚˝v

Ź‚ł‚Ȑg‘̂őS•Ă̂ ‚ż‚ą‚ż‚đ‹ě‚Ż„‚čA‘傍‚Čˆá‚˘‚đŠw‚ń‚łقľ‚˘B
–l‚ŕ‚Ü‚˝A‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ĚƒƒWƒƒ[‚ĚŒú‹ö‚ÉŠ´ŽÓ‚ľ‚‚AÄ‚Ńƒ}ƒCƒi[‘IŽč‚Ć‚ľ‚Ă̊‹Ť‚Š‚çA‚ЂƂ‚łŕ‚Ó‚˝‚‚łŕA‰˝‚Š‚đŠw‚ń‚Ĺ‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ŕ‚̂łˇB
Ą”N‚ŕA”‡‚˘ă‚Ş‚é“cŒű‘s‚đ‚ć‚낾‚­‚¨Šč‚˘‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB


ƒAƒŠƒ]ƒiBƒƒT‚ɂā@“cŒű‘s@

“cŒű‘IŽčˆś‚Ěƒtƒ@ƒ“ƒŒƒ^[‚Í‚ą‚ż‚ç‚܂Ł@letter@taguchiso.com

@
@@

ƒz[ƒ€bƒjƒ…[ƒX‚ĆƒRƒ‰ƒ€bƒ[ƒ‹b‚ŕ‚Á‚Ć’m‚č‚˝‚˘bƒƒWƒƒ[‹IsbƒxƒXƒgƒtƒHƒgb–ě‹…‹łŽşb“ú’ö‚ÐʐсbƒŠƒ“ƒNbƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

@@@
@

ŽĘ^‹Ś—́@St. Louis Cardinals / Scott Rovak / •ń’mV•ˇŽĐ@‰zě˜j Šé‰ćE§ě@Tentando Superabis, Inc.(TSI)

@
@
“–ƒTƒCƒg“ŕ‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‰ć‘œ‚¨‚ć‚Ń•śÍ‚đ–ł’f‚ĹŽg—pA“]ÚA‰ü•ςȂǂˇ‚邹‚Ƃ͂¨’f‚肢‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB Copyright Tentando Superabis, Inc. 2001-2002, All Rights Reserved. ©
@