韓国の真桑瓜の悲劇 | 6241|共感8
32239| JAPANjion999 | 2006.11.28 23:15:04
TOP

 

真桑瓜

 

恐らく、日本人の多くは、知らないでしょう。

 

嘗て、日本にも存在したが、メロンの普及によって、淘汰されました。

 

 

 

 

 

 

韓国では、未だに、高級果物として、愛されている。

 

 

 

 

 

 

そんな真桑瓜の悲劇の物語。

 

 

 

 

 


 

国民新聞 1922年8月29日
記事題名 「朝鮮の労働者」(六) 野外労働者
 
 
 
 
 
【一部抄訳】
 
私が言う朝鮮の労働者とは、夏の真っ盛りに木陰の下で真桑瓜を食べている人々のことである。
 
 
日本人は、彼らを「チゲさん」と呼んでいる。
 
 
(著者注:「チゲ」とは、日本語。漢字で、釣笥。漁師が、釣りの道具を入れる箱の意味。転じて、箱や荷物を運ぶ人足を、「チゲ」と呼ぶようになった。)
 
 
彼等は、臨時的に、荷物を運ぶ労働者だが、仕事が無ければ、いつも路上に寝ている。
 
 
彼らが、夏にいつも食べているのが、真桑瓜である。
 
 
私は、韓国人が真桑瓜を沢山食べることを驚いた。だが、沢山食べるのは、当然。何故ならば、真桑瓜は、彼等の夏の主食だったのである。
 
 
真桑瓜は、一個、二銭程度。「チゲさん」は、これを、一日に一個か二個食べる。夏は、真桑瓜の次期なので、夏に米の値段が下がるという冗談のような話も有る。
 
 
「チゲさん」の一日の収入は、多くても三円程度。妻子がいる場合は、悲劇である。「チゲさん」は、僅かな収入を、酒に消費してしまう。空腹の妻子が、収入も無く帰ってきた旦那に文句を言うと、殴られる。これが、朝鮮の田舎では日常茶飯事だと、朝鮮の農民が私に教えてくれた。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
コメントは、ありません。
 
悲しいお話です。
 
 
 
 


IP xxx.147.xxx.48
桑.jpg 253KB)
jion999|11-28 23:25
書き忘れました。pinkさん。写真をお借りします。(笑)
jd8789|11-28 23:30
真桑瓜高級果物で扱わないです ^ ^
 → jion999|11-28 23:42
下級果物と呼んでも、構いませんよ。(笑)
wanki_jjang|11-28 23:32
お前の文は読まないでスクロール-塗る下った後非推薦を一度クリックした後他の掲示物を見るのが早いと思う.
 → jion999|11-28 23:34
パブロフの犬のようですね。(笑)
 → wanki_jjang|11-29 00:00
お前自分が知りなさい.
jinhye19|11-28 23:34
率直にメロンはとても甘くて ...
yoomin91|11-28 23:35
真桑瓜は高級果物ではないが大衆的な果物として愛されます. 特に夏がその書き入れ時中一つなのにすいかと真桑瓜が一番多く売れていますね. 真桑瓜は栽培が易しくて多くの上がり高をおさめることができて朝鮮時代時から愛される果物ですが, 夏に糖度が高くて水気含量が多い真桑瓜をザズモックオッダヌンゴッは悲劇ではないです. 何か間違って分かっていらっしゃるようにしますが真桑瓜は支配層よりは被支配層に愛された果菜類で糖度が高くて水気含量が高いから夏と特に仕事をたくさんする被支配層には披露会複製の役目と食糧としての役目をたっぷりやりこなしたのです. だから主食で食べたと言って悲劇にできる事は全然ないです, そして真桑瓜は料理材料として広く利用されています.(真桑瓜キムチを見たことあります.)
sraccoon|11-28 23:44
jionはもう適当に近づいて寝たら良いだろう. お前はものがあまりにも多い.
trma|11-28 23:43
今はほとんど見ませんが、小生も子供の頃にこの瓜を食べたのだと思います。プリンスメロンの片親が真桑瓜のようですね。
mayuyagi|11-28 23:50
真桑瓜。私にとっては勤務で朝鮮に赴任して初めて知った食べ物でしたね。最初は果物ではないと思ってました。食べ方さえ知らなかったのですが、同僚の可愛い朝鮮girlが綺麗に切り分けてくれました(日本でりんごを一部V字にカットしてウサギに見立てるのと同様なやり方)。結論を言うと、結構美味しいのです。瑞々しくて確かにメロンに似た薄い味というか。日本ではまず見かけない果物なので、時々無性に食べたくなるのです。いつもながら資料収集ご苦労様です。今後の投稿も期待しています。
 → jion999|11-29 00:20
謝謝 ^^
01750yun|11-28 23:53
結論 : tragedy of liquor
qkrqkrtpwls|11-28 23:56
高級だって^^ 情報をまともに分かって投稿なさるのを...
skrkfkrh|11-29 00:02
日本人たちは真桑瓜をよく分からないのねちょっと案外だね..韓国人たちは好んで食べる果物なのに 一度試食してくださいおいしいです特に香りが大好きです
 → 0020|11-29 00:04
日本人も食べますよ。高級品ではないが、庶民に愛される果物です。
jjh789456|11-29 00:04
私は jion999街犬のくそ真桑瓜をチァッアオンズル分かった ^^ 今日は午前に投稿したお爺さんサイトが比較的大丈夫だった その老台に対して詳らかに読みたくなってお気に入りにして置いたちょっと読んで見たが本当に困り果てていたよ ひまを見てゆっくり読んで見なくちゃいけない
 → jion999|11-29 00:18
とても良いコメントです。有難う。
dozaki26|11-29 00:08
jion999が分はどうしてオルリシヌングルごとにこのようでしょうか?可哀想ですエッダ関心するが受けなさい
gong1314|11-29 00:10
です. ただ, 田舍で女性が地位がすっかり男とは同等ではないです. それは家庭ごとに差がありますね. しかし 3台ではない 2台だけ住む家庭ならその差は狭小だと見ます. たぶん今の 20‾30代初盤の人が 50代のお父さんとお母さんになる時期が来たら, ずっと好きになると思います. 抽象的な話だったが,ここで切ります.
dudal115|11-29 00:29
私はメロンとても甘くて食べて食べなかったが..........;
jion999|11-29 00:28
非推薦が、5個もあるんですよね。真桑瓜に関する事実の指摘であり、余計なコメントもしていないし、gong1314 氏も、当時の状況が事実だと言っているのに、韓国人は、非推薦を押すようですね。不快な事実を否定する発想は、不快な歴史を捏造・美化する行為に繋がるものですよ。
 → roseedumatin|11-29 15:40
愉快な投稿をして見ることも良いと思いますが..
aoesora1|11-29 00:45
jion999あなたたちがやっつける捏造にビハンダミョンヤ.....グィヨウンス与えたアニルカや..? アジア全体があまりにも嫌いな太平洋戦争をひたすらあなたたちだけがミファハゴイッザや???? グエビハンダミョンヤ....
 → jion999|11-29 00:47
文章の半分以上が翻訳できない状況ですね。低学歴ですな。(笑)
p0p0woman|11-29 00:46
つまらなくてすごく長いだけなのでパス‾ 使うために苦労しましたね‾^^
jion999|11-29 00:55
実は、この日本語の「チゲ」と、韓国のスープ「チゲ」に関して、関連性があるか否か、調べていましたが、so far  関連性は無いようですね。(笑)
dlarbdlfdl|11-29 00:58
低人間たちが速がる証拠資料の新聞毎度まったく同じなようだが,,, ナマングなのか? そして日本に居住する時お客さんが贈り物で高級メロンを与えた. 味は中級の真桑瓜味...
 → dozaki26|11-29 02:24
クハハハハハハハハハ高級メロンが中級の真桑瓜味クケケケケック
guitarman|11-29 01:01
まくわは小さいときに結構食ったよ。八百屋でも売っていて、田舎育ちの親父が結構好きなので一緒になって食っていた。私は熟していないかなり若いのをスライスして、茗荷と一緒に塩もみしてしばらく放置するのが好きかも。うちの田舎では結構作っていて、親戚の人からもらったりするよ。出荷用としてではなく、個人の楽しみとして作っているみたい。
gkswlstjs92|11-29 01:23
どうして韓国をこんな式だけで思うのです?私も水では jion999様が韓国に対して良くない印象があることと一緒に日本に対して良くなく思いましたしかしお互いにミウォばかりすると言って変わることはないということを悟って日本は学ぶ点が多い国と認識していますしかし jion999様はこんな文らだけ載せるのです? 過去は過去のみ現在値重要したことではないんでしょうか?
trma|11-29 02:18
昔の日本でも似たようなことはあったと思う。どこでも過去には悲しいことがあるね。
akiyama0510|11-29 02:23
こんな良い掲示物に反対票を投げる愚鈍な朝鮮人たちを理解することができませんね. お勧めします.
 → trma|11-29 02:27
あなたの方が理解できない^^
endure7|11-29 02:24
いつもおもしろい文を残しますねプハハッ (爆笑) ウッデに来たようです
sir77|11-29 02:49
メロンが高いからおいしいというものを言う人が韓国人がビサンチァを好むのを批判することは矛盾みたいだが....
ailtherain|11-29 03:22
今の韓国では真桑瓜は良い庶民科であるです.
jhs3740|11-29 03:37
真桑瓜が高級?...... なさけないですね....
jion999|11-29 04:33
推薦が、5対15.久しぶりに反対投票を釣るスレッドになりましたね。(笑)  真桑瓜が、路上労働者の常食だった事実が、これほど韓国人のプライドを傷つけるとは、不思議な現象ですね。(笑)
 → mr_hans|11-29 07:59
ただ事実を言うのがプライドを損傷させたつけることには同意することができないが, 朝鮮をけなそうとやきもきすることのように見えたあなたの態度はそんな誤解を充分に催す素地がある.
 → wop4321|12-04 12:13
お前こそ日本人のプライドを損傷させている. すべての日本人たちがこのようだと信じたくないの. 君たちは労動者の株式がないの? それではあなたの国天皇と労動者の食べる食べ物が同じだという話か? 本当に理解することができないね. うぬぼれるな! すべての日本人たちがお前みたいではなくなければならないのに, 憂わしい. イェッダ, 関心下でも受けなさい. ツッツッ
whskstlatla|11-29 05:04
ただその事実のみを話するの日数もあるがあざ笑うことでも見えられるから. Enjoy japan では韓国人をあざ笑う日本人/ 日本人をあざ笑う韓国人が多いから...
dragonlet|11-29 07:05
とてもまともにそば次期をします. 生産的なことをして見なさい. ニポングジン. ウムシックボロ入って来てからこれが何なの代替.
mr_hans|11-29 07:55
事実というのには他に反論いろいろなことをする意図がないがこの前 ¥'キムチの悲劇¥' で ¥'キムチに入れる部材料を買うために地を売ったはずだ¥'という話おかげさまでたくさん笑うことができた. kkkkk どのようにすればそんな jokeのセンスを持つことができるか? 秘訣が分かりたい.
shadowzo|11-29 09:37
jion999 様は何の悪魔でもなりますか? 国民感情をずっと触れるように一所.... しきりにそれでは...(パジック!)
zangzong|11-29 10:22
子供の頃には食べていたが、何時の間にか見かけなくなった。少ない稼ぎを酒と博打に費やして女房子供を殴るなんてのも昔のドラマでは定番だったなぁ。子供の給食費も飲んでしまうとか。
jyuvilan|11-29 11:09
「多分, 日本人のかなり多い数は, 分からないだろう. 真桑瓜と, 日本にも存在したが, メロンの普及によって, 淘汰になりました. 韓国では, まだ, 高級果物として愛されている.」 可哀相な人.. 「私は, 韓国人が真桑瓜をたくさん食べることを驚いた. しかし, たくさん食べることは, 当たり前. なぜなら, 真桑瓜は, 彼らの夏の株式だったことだ.」悲しみを現わした文. この文をそんな式で引用, 非ハハ通ってください. 先祖にひどい仕業です.
kazuki010|11-29 11:32
日本人が真桑瓜を食べないと私たちまで食べない理由はないです. いや底意所見は日本人も真桑瓜を食べた方が良いと思います. 製鉄果物は訳もなく製鉄果物ではないです. 真桑瓜はすいかのような夏季果物で暑さを低めてくれますね. 喉の渇き解消と利尿作用を助けてアルカリ性食品だから酸性に変わりやすい夏季に良い食品です. また, カルシウムが含量されてカルシウム欠乏にも良いです. 味も良くて体にも良いから私たちは古くから真桑瓜を食べて来ました. 真桑瓜で作ったキムチもあるということ分かりますか? 健康を取りそらえる日本人が真桑瓜をなおざりにしていたなんて驚くべきな事実ですね. (韓国)は真桑瓜がおいしい健康科一任が分かるから夏に好んで食べて, 品種をずっと開発します.
j_sniper|11-29 12:48
jion999 <- 嫌韓 オタク虫が食べ物版まで乱闘場を作ろうと発狂だね. こいつとても古い虫です. お前の株式である流通期した去るコンビニお弁当は食べられるの? (笑い)
dkehf04|11-29 15:50
ところでこの文はどうしてスヌンゴか ? 時間が多いようだねにっこりと‾
y5883|11-29 21:42
とても小説を書きなさい.............-_-;;;;;;;;;;;真桑瓜一つ枝でとても小説を書くのね?
daein_123|11-29 22:53
この人文読まないでください... 訳もなく読んでソングネルイルイッナ... 過去枝で計算したら日本が韓国より良くない歴史を持っていた事実は自明するはず... 韓国に好意を持っている日本人が多いからその方たちこと補でお互いに交流するのがより一層精神健康に良いようですね... こういう文は果敢に Skip
min86min|11-30 00:07
なんでも日本人の立場(入場)で見ない..国ごとに食べるのが違って思うのが違って文化が違うように韓国人が真桑瓜を食べても何の関係ですか? それに真桑瓜は高級果物ではなく庶民たちが食べる果物です.---
iun21|11-30 02:44
我が国では三国時代またはその以前に中国の華北から入って来たことに推定される. 古文献によれば統一新羅時代に黄科とともに真桑瓜に大韓記録が伝わっているし, 中国古文献によれば真桑瓜が我が国の昔の名産物だったという記録があっておもしろい.また高麗史によれば肅宗2年(1104)高麗磁器にグァヒョングチォングザを含めて真桑瓜を形象化した自分とやかんは芸術品の極致を成していたが, これは過失に甘口があって独特の香りがあって夏季過失として探す人が多くて真桑瓜栽培が隆盛だったしこれにより真桑瓜栽培農家の生活水準もよくなったと言う. 真桑瓜の¥'さて¥'は純粋な国語として国語クンサゾンによれば ¥"安物ではなくてとても良い¥" という意味を持っていて, 真桑瓜がきゅうりより味と香りが良いという表現だ. (ただ路上労動者たちが好んで食べたという理由一つだけで非難を浴びなければならない理由がない果物です. それほど大衆化されたという話で受け入れなければならない.. 真桑瓜羨ましいですか?)..
gzonpa|11-30 07:36
驚くべきだ!!日本人は果物さえビギョハヌンゴか?(ナドウッウム) 真桑瓜とメロン...真桑瓜は甘口がドルハンデシン cool韓国の味があってメロンは甘口が辰韓代わり弱いクンゾッククンゾックハンヌキム? 非常に笑わせて子供の投稿みたいだ お前らは謝りよりメロンが高いと謝り食べないか? 個人の趣向だろう. bba ga
mldori00|11-30 08:28
メロンはまずいですどろどろ
lioner|11-30 14:40
名前は三重県の真桑村から来てるようですね。最近また栽培に乗り出しているようです
coligy|11-30 15:07
あのおいしい果物がメロンのために淘汰されたんです??真桑瓜は中国, 韓国, 日本で長い間栽培して来た果物なのに‾ 日本は西洋果物をもっと好きそうです..本当に真桑瓜の悲劇ですね. 淘汰されるなんて.. 真桑瓜よく煮えたことで試食します. 甘くてこぎれいな味です. メロンのように後味を変に残さないです ^^
o_opig|11-30 17:23
私は不思議なことに真桑瓜さえ食べれば立案がずきずき距離(通り)と少し 痛いような感じがします 他人たちはそうしないか??
rlaeotjr4545|11-30 22:38
真桑瓜がどうして高級でしょう? 我が国では平均的に夏にはお菓子チォロムモックヌンデ...
missjsk91|11-30 22:40
食べればそのまま出る真桑瓜さんのように様の概念も頭の中でそのまま出るようですね, 蛙真桑瓜は何と言うはずでしょうか. 真桑瓜や試食しておっしゃるのか. 真桑瓜は何といってもさん周りの部分を食べるのが最高ですよ!!
ekdns6521|12-01 15:57
果物ごとに固有の味を持っているのに 外国から入って来たと言ってメロンを高級で思って 真桑瓜を低級で思うとは.. ツッ
neokoo|12-03 22:59
それでニノムは食事する時ご飯に黄金でもプリョチョモックニャ? スズンナッウンノムよ お前は日本で韓国でを去って 人間としての質自体が低いようだ. かんしゃくが起こるようにふるまうんだな.
居酒屋 [128]
- 韓国の真桑瓜の悲劇 [63]
知りたい点があります...;; [20]