長野市営戸隠スキー場で、チョウの「エルタテハ」が飛んでいるのをスキー場従業員が見つけた。県環境保全研究所（長野市）によると、エルタテハは成虫で越冬し、県内で飛び始めるのは通常３月中旬から。ゲレンデは全面滑走できる状態だが気温の高い日が続いており、暖冬の影響が指摘されている。

　成虫は１２日午後２時ごろ、標高約１２００メートルのリフト乗り場付近で係員の堀忠三さん（６４）が発見、捕まえた。同スキー場に勤務して約２０年という堀さんは「チョウが２月に飛ぶなんて記憶にない」と驚く。

　同僚で県自然観察インストラクターの今西修さん（５６）によると、エルタテハは木立や建物の陰などで風雪を避けて越冬し、例年、戸隠でも３月半ばから４月上旬に飛び始める。１２日の同スキー場の最高気温は５度。２月は真冬日がこれまでに４日しかないため、今西さんは「春と勘違いして飛び立ったのではないか」と推測する。

　長野地方気象台によると、今冬は冬型の気圧配置が長続きせず、２月１−１２日の長野の平均気温は１・７度で、平年より２・７度高い。１３日の最高気温は平年より１１・３度も高い１５・４度に達し、エルタテハは同日、堀さんの手から森へ元気よく飛んで行った。