「ドラエモン」 ↓ 「トンチャモン」 トンチャモンとは、まるくって背の低いって意味の「『トングルチャリモンタン』の略だそうです。
「ドングリ」 http://www.d3.dion.ne.jp/~message/korea2.html こことは関係ないが、面白いのと偶然ポーズが重なったので(^▽^)
「ドラゴンボール」 ↓ 「ドラゴンボールX」 日本の悟空 ↓ 南朝鮮の悟空(1) 南朝鮮の悟空(2) 「スーパーチャイルド」(1994.07.23.劇場版)より・・・ 「これがスーパーチャイルドだ!!」 「らんま1/2」 ↓ 「らむば1/3」 「3巻って・・・もう3冊もでてんのか!!ゞ( ̄∇ ̄;)」 主人公は女の子と男の子、パンダに変身するため、「1/3」だそうです。 しかも「うる星やつら」とかいろんなものが混じってるなぁ。 「ポケモン」 ↓ 「パワモン」 これがパワモンだ!! 「スラムダンクの桜木花道」 ↓ 南朝鮮の桜木花道 『あたしんち』 これは現在テレビ朝日系列で好評放送中のアニメ『あたしンち』の原作者、 けらえいこさんが描いた『7年目のセキララ結婚生活』というエッセイ漫画の表紙です。 1999年に出版。 ↓ 画像は小さめですが、これは快眠セラピストの三橋美穂さんの著書を韓国版に翻訳した本の表紙です。 2003年に出版。 [日本]ワンピース→[韓国]「ワピース」
「宇宙戦艦 ヤマト」 「宇宙戦艦亀船(テコンV外伝)」(1979) 宇宙戦艦ヤマトとE・Tの共演!! 『科学忍者隊ガッチャマン』
↓ 「鉄人007」 (1976.12.13.劇場版)
韓国アニメ映画パンフレット 韓国アニメビデオジャケット |
[ TOPに戻る ] |