誠に残念ながら、当サイトを閉鎖することとなりました。
最終の更新(2005/9/20)より約三年たちますが、その間、一切の日本語化作業を行える状況ではありませんでした。このまま本サイトを継続して公開することも考えましたが、いつ何があるか分からない状況でこのまま放置するのもアレなんで、閉鎖することにしました。
適当な期間を置いて完全に削除する所存です。
2008/8/28