レコードチャイナ

欧米メディアの偏見報道による「誤った国際イメージ」を改善せよ―中国メディア

2009年2月3日、国営新華社系の国際先駆導報は、欧米メディアの悪意に満ちた偏見や報道のせいで、外国人の中国に対するイメージは冷戦時代に植え付けられた「得体の知れない存在」のままになっていると報じた。

その3大要因として、「政治に対する偏見」「事実と異なる経済脅威論」「伝統文化の過度の強調」を挙げた。まず、外国人はいまだに中国といえば「専制国家」「飢えに苦しむ人々」「文化大革命」のイメージを持っているが、それは欧米メディアが「台湾」「チベット」「天安門」の「3T問題」を常に大袈裟に取り上げ、共産党を「妖魔化」（＝非人道的）に仕立て上げているせいだと指摘した。

次に、欧米でやたらと騒がれている「中国経済の脅威」もでっち上げだと主張。実際は中国に進出している欧米系企業が潤っているだけだとし、例として売価20ドル（約1800円）のバービー人形1体につき、中国の利益はわずか3セント（約2．7円）に過ぎないと強調した。

また、北京五輪開閉会式を大成功に導いたチャン・イーモウ（張芸謀）監督だが、実は88年にベルリン国際映画祭でグランプリを受賞した「紅いコーリャン（原題：紅高梁）」を始めとする数々の作品も要因の1つだと指摘。北京五輪で世界中が「伝統と現代の調和がとれた中国」を認識したが、これを機に今後も「正しい中国の姿」を世界中に発信し続けることが大切だと締めくくられた。（翻訳・編集/NN）

2009-02-05 15:18:32 配信