平埔族人の製糖場
左図は平埔族製糖場の男達 右図は平埔族部落のビンロウ樹
平埔族人の製糖場
写真来源：台湾總督府図書館(現国立台湾図書館)
平埔族先民
現代化になる平埔族の人
現代化になる平埔族の人
平埔族人の製糖場
日本時代パインアップル栽培実況
バイナップル交易
左図は柑橘交易 右図はバナナ交易
昔の平埔族の「陣頭」
写真来源：台湾總督府図書館(現国立台湾図書館)
「陣頭ディントウ」というのは昔の平埔族が村落を保衞するために組織していたものです。
平埔族の言葉で「ディントウ」とは昔の平埔族が村落を保衞するために組織していたもので、福佬人(漢人)が『ディントウ』とおなじの発音の漢字の『陣頭』としてしまいました。平埔族の言葉の「カンチーウ」は日本語での意味は「つま」で、福佬人(漢人)がその『カンチーウ』とおなじの発音の漢字の『牽手』と表記してしまいました。
昔の平埔族の「牛車」 写真来源：台湾總督府図書館(現国立台湾図書館)
「牛車グウチィア」というのは昔の平埔族の農工運搬具です。
平埔族の言葉の「グウヒィ」というのも平埔族が水牛を買賣するあるいは交換するところで、福佬人(漢人)がおなじの発音の漢字の「牛墟」と表記するようにしました。