English Chinese Japanese Arabic Spanish
Home 記事一覧
2009/02/06 10:34 KST
欧州委員会ウェブサイト、「日本海」表記を削除


【ブリュッセル5日聯合ニュース】東海を「日本海」と表記していた欧州連合(EU)欧州委員会ウェブサイトの地図が修正され、日本海の表記が削除された。同サイトの日本紹介ページに接続すると、日本列島とともに朝鮮半島、中国、ロシアの一部が示される。これまで東海は「Sea of Japan(日本海)」と表記されていたが、5日から、朝鮮半島周辺の海の名称が黄海なども含めすべて削除された。

 一方、韓国を紹介するページの地図は変更がなく、朝鮮半島の南側と、東海には鬱陵島だけが表示されている。駐ベルギー兼駐EU韓国大使館は、韓国紹介ページの地図に独島を含めるよう働きかけており、東海表記に関しては少なくとも東海と日本海を併記すべきとの立場を重ねて周知すると説明した。