無駄にしつこい。withymn 機能性文盲の証明。 | 682|共感2
1662957| JAPANhitkot | 2007.10.14 21:13:14
TOP

( ´H`)y-~~ 昼建てたスレ。
日本側:http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1909064
朝鮮側:省略


title:chaosさん iroguさん提供 韓国の識字率調べ(韓国自身による)   
スレの内容 [一部copy]


 

http://www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html

 

大人 25% ハングル 使う事ができなく... 政府対策 ' 文盲'

2003.10.08

我が国 大人 4 人 中 1 人が 碑文垓字( 文盲) おこるにも 政府は 実態 調査さえ 夏至 ない など 無関心で 一貫して あるという 指摘を 受けて ある.

学界と 碑文垓字( 明き盲) 教育を 担当して来た 民間 ハングル教育機関たちは 最近 “大人 中 碑文垓字が 25% に のぼる”と “政府が 去る 1960 大義 古い 調査結果を 土台で ビムンヘユルを 2~5% 位に 途方もなく 低く 取って ある”と 批判して 出た.

 

‘碑文して’と言う(のは) ハングル 読み取り・書き取りと 数えるのが 全然 不可能とか 可能だとしても これを まともに 理解するの できなくて 手紙を 読んで 使うとか 銀行 用事を 保持 できない など 生活に 莫大な 差し支えを 与える のを 意味する. 学界では 卑下 表現である ‘文盲’ 代わり ‘碑文して’と言う(のは) 言葉を 使って ある.

去年 韓国教育開発院が 万 19 肉 以上 全国 大人 3 千名を 対象で 調査した 結果を 見れば, 小学校 6 年生 水準の 読み取り・書き取り・数えるのが 全然 不可能な ‘完全 碑文垓字’が 8.4% 路 現われた. また 少し 複雑な 読み取り・書き取り・数えるのに 難しさを 感じる 大人まで 含めば 大人 4 人 中 1 名ずつである 24.6% 街 碑文垓字で 調査された.

‘完全 ビムンヘユル’は 60~70 台 年寄りで 仮面 おおよそ 34~76% に 早くて, 農村は 42%, 女性の 場合は 男性の 3 お腹に のぼる など 高年者・農村・女性の ビムンヘユルが 深刻な ので 調査された.

 

(中略)

---------------------------

( ´H`)y-~~ まぁ、要するに、ご自慢のハングルも読めない書けない人が居るよ、と。w

( ´H`)y-~~ 高齢者に比較的多いよ、と。

       (そしてそれは必ずしも文盲とイコールではないのだが気づいているか、青どもよ) 
       ↑ここ重要

(以下省略)

以上 copy終了


 

上記に対して付いた機能性文盲のレス

withymn 10-14 16:03
<#`д´>非文解者と 文盲の差を区別することができない 非文解者の threadだね.


( ´H`)y-~~ withymn ちゃん、自分で機能性文盲を証明。www

 

( ´H`)y-~~ そして、今現在。

 

withymn 10-14 20:51
<#`д´>お前はまず 非文解者=文盲??
    これに対してお前の返事がなければお前も 非文解者であるので..

 

( ´H`)y-~~ 気付けという方が無理だと痛感。w


 

 

( ´H`)y-~~  thread本文に書いてあっても、
    読めない。

    それが機能性文盲☆

 

IP xxx.71.xxx.103
hitkot|10-14 21:10
( ´H`)y-~~ 機能性文盲君(withymn)、何か質問は?w
yonaki|10-14 21:12
確か、こないだ赤のコピペスレに反論しようとした時、思い込みだけででかかってきた子だったと思う。
 → yonaki|10-14 21:13
とりあえず彼には、何か書くときはまず深呼吸してみましょう、とアドバイスだけしておきます。
jisuto417|10-14 21:13
機能性文盲ってのが今一つ分からないが、タイトルだけ見て、本文を読まない韓国人多すぎ。。
withymn|10-14 21:14
このやついつのまにか操作しているのか? 君がそれならスレを立てる必要がないのだろう. 青アイディーたちは 非文解者と 文盲が何なのか分かっているがお前はハングルを読むことができないのでたぶん反対の日本語解釈版を読んだはずだ. 日本語解釈版には <碑文垓字>となっているでしょう. これが私が言った通りに 非文解者と読ませたらお前の能力は超能力であるでしょう. 馬鹿捏造は止めなさい.うん??
 → yonaki|10-14 21:15
ほら、深呼吸、深呼吸♪
 → hitkot|10-14 21:15
( ´H`)y-~~ いつのまにか操作? ・・・前スレの更新日時を見てみたらいいと思うよ。w 最初から書いてあるから。www
 → withymn|10-14 21:17
yonaki > お前や深呼吸してうん??
 → yonaki|10-14 21:18
ああ、やはりこれは駄目ですか。w
 → star_trek|10-14 21:18
(=^・・^=)y-~~今回は読めた・・普通の韓国人なら当たり前だが、何故か凄いと思うのは何故?
 → hitkot|10-14 21:20
ああ、やはりこれは駄目> ( ´H`)y-~~ 空気を沢山吸っても、空気を読めるようになるとは限らないかと。w
hitkot|10-14 21:17
( ´H`)y-~~ 「作成日: 2007-10-14 13:07:53 」だね。何か言い訳でもしてみる?うん?>withymn
withymn|10-14 21:18
<碑文垓字> これが 非文解者 と理解することができる能力があることなの?
watcher1|10-14 21:19
なんか、子供向けのSF入門とかによく有る、「二次元人には三次元人の全体が絶対に認識できない」的なものを感じる。
 → hitkot|10-14 21:21
うん。なにか、こう、事象の限界的な・・・何か。w
 → watcher1|10-14 21:24
うん、我々から見ると単なる狂人でしか有り得ないんだけど。w
 → hitkot|10-14 21:25
( ´H`)y-~~ 狂人に狂人であることを認識させるのは難しくて☆
 → watcher1|10-14 21:28
物理法則が全く違う世界の生物とかなら、まだ判るんだけどね。一応地球に住んでいて、これというのは面白いねえ。
 → yan_tyabouzu|10-14 21:28
π(1)とGauss曲率なら理解できるから、何処の空間に埋め込まれているか推察することは出来る。クスクス
 → hitkot|10-14 21:29
( ´H`)y-~~ 価値感・社会法則が全く違うというところから発しているんじゃないかと。w
hitkot|10-14 21:19
これが私が言った通りに 非文解者と読ませたら>> 『‘碑文して’と言う(のは) ハングル 読み取り・書き取りと 数えるのが 全然 不可能とか 可能だとしても これを まともに 理解するの できなくて 手紙を 読んで 使うとか 銀行 用事を 保持 できない など 生活に 莫大な 差し支えを 与える のを 意味する. 学界では 卑下 表現である ‘文盲’ 代わり ‘碑文して’と言う(のは) 言葉を 使って ある. 』 ( ´H`)y-~~ スレを読め。
 → withymn|10-14 21:26
五胡だと!! <碑文垓字>=文盲 ですか? 根拠をください!1 私は初耳な言葉で, 非文解者は文を書くことができるし読めるが 中等 以上の言語生活に差し支えがある人ですね. 一種の学習低能力者です. 新聞の記事に対する私の理解が間違っていますか?
 → hitkot|10-14 21:28
学界では 卑下 表現である ‘文盲’ 代わり ‘碑文して’と言う(のは) 言葉を 使って ある
 → withymn|10-14 21:29
辞書を捜してみてもない言葉を学界で使いますか?
 → hitkot|10-14 21:30
辞書を捜してみてもない言葉> 載ってないですか? ( ´H`)y-~~ ハングル辞書だから?www
yonaki|10-14 21:21
出力が全て3になるというか、偶数を処理しないというか…。相手の書いたことはよく読みましょう。
genocider_yu|10-14 21:21
withymn > 抗精神薬、ドグマチールを、処方しますので、毎食後30分後に、お飲み下さい。 心の疲労は、病気です、恥ずかしがらずに。根気良く、治療して行きましょう。
 → withymn|10-14 21:29
仲間意識で集まったんですか? 犬は退いてください.
 → genocider_yu|10-14 21:34
重症だ、落ち着いて!、ドクターは貴方の味方です。
 → withymn|10-14 21:40
意味ない参加は尊敬されるのではないです. 韓国人 1人に何人の倭寇が集まったんですか? 真正ですうん??
zoromedayo|10-14 21:22
ハングルのみにしたのは失敗だと思う。元々漢字を使っていたのに、漢字を使わなくなったら、言葉の意味が分からなくなったんでしょ?
 → hitkot|10-14 21:24
( ´H`)y-~~ いや、国内に、「ハングルを無視するとか使わない大人が25%も居るのに、政府は無関心で対策を立てていない!」=「政府が個人に圧力をかけてでもハングルを強制するべきだ」という主張だと思いますね。w
 → jisuto417|10-14 21:29
   今のハングルでは、文字による魅力ってのは難しいかもしれないね。。。
p9cm|10-14 21:30
動物農場みたいに、「赤偉い、青馬鹿」とか、冒頭に数語で結論を書いておいたら如何でしょう。
 → hitkot|10-14 21:32
(゜∀゜)ノ それやると本当に最初の三行しか読まないですよ、彼ら。w ま、三行読むだけましといえばましかな。・・・そして機能性文盲は改まらなくて。
withymn|10-14 21:31
碑文解字の語彙が文盲という証拠をください.. 辞書リンクお願いします..
withymn|10-14 21:32
hitkot 10-14 21:30 > 漢字辞典と日本語辞書を見てもないですね. お願いします.
 → withymn|10-14 21:33
10時間差し上げましょうか?
hitkot|10-14 21:34
( ´H`)y-~~ 非識字者のことを文盲と呼ぶ。w
p9cm|10-14 21:35
「必ずしも」以下は、「日本語なら」ということでしょうか。
democracy|10-14 21:35
withymnの増援マダー
withymn|10-14 21:38
碑文解字=文盲 という証拠を見せることができなければ終了します. 韓国の文盲率を 25%であげるためにお疲れさまでした. 以上終了.
 → genocider_yu|10-14 21:39
呼吸を落ち着けなさい。
 → yonaki|10-14 21:40
ほら、落ち着いて、黄色い文字を読もう。ね?
 → withymn|10-14 21:41
証拠を見せれば簡単です. お前は煩わしいから退いてください
 → genocider_yu|10-14 21:41
10時間待てないようですねw
hitkot|10-14 21:41
( ´H`)y-~~ Are you "Hangul-y"?www
 → veritsat|10-14 21:45
そうか・・・ハングルについて異常な執念を持っている様子をハングリーって言うのか。俺間違って覚えてたよ。
 → hitkot|10-14 21:46
( ´H`)y-~~ 昔からカタカナでは書いてたんですけどね。w
withymn|10-14 21:42
yonaki 10-14 21:40 > 読むのに十分であったが.. 碑文解字=文盲を主張する作者がいるので.. 答を求めている.
 → yonaki|10-14 21:44
記事中に説明あるでしょ?それに、黄文字の部分をそもそも君が理解できなかったのが発端でしょ?
 → withymn|10-14 21:45
もしもし!! hitkotは元々 <碑文解字>の意味が分からなかった友達です. 何の黄色い字が必要ですか?
 → yonaki|10-14 21:48
違うねぇ、<碑文解字>の記述者は『記者』。そしてどういう意味で使ったかの説明も記事内にある。そして『スレッド作者』の注記が黄色い部分。君が理解できていない以外、何か問題でも?
yonaki|10-14 21:42
こういう、致命的な入力ミスっていうのは、どう諭せば伝わるんでしょうね?機能としてついていない、というのは置いといて。
 → elseorand|10-14 21:44
該当の文章を再度抜粋して、意味を答えさせる。
 → genocider_yu|10-14 21:45
答えたら負けだと認識している。
 → hitkot|10-14 21:45
( ´H`)y-~~ 伝えない。                               ・・・その選択肢を忘れない
hitkot|10-14 21:48
( ´H`)y-~~ 韓国内において、韓国の報道機関が、「< `∀´>ハングルを読めないのは文盲」と主張するのは自由だが、ハングルが読み書きできないからと言って、それが非識字者だとは限らない。w
genocider_yu|10-14 21:49
withymn 10-14 21:45 の、「友達です」は、何の誤訳だろう?。hitkot氏は、withymn氏の、友達だったのか…。
 → hitkot|10-14 21:50
( ´H`)y-~~ 事大臭がしますねぇ。(苦笑)w
hitkot|10-14 21:49
withymn > ( ´H`)y-~~ Are you "Hangul-only"?
elseorand|10-14 21:49
withymnはyonaki 10-14 21:48 の文章を読解できるわけがない。
hitkot|10-14 21:52
withymn > ( ´H`)y-~~ そんなに怒るな。機能性文盲は、青組に共通の事で、お前だけじゃないから。w
yonaki|10-14 21:56
返事がないと言うことは、ちょっとは判ったのかな?だとしたら少しは見込みがある、としておきましょうか。
p9cm|10-14 21:57
上の方で誹謗スレを立てる準備中 -に、偽500円。
withymn|10-14 21:58
yonaki 10-14 21:48 ><碑文解字>はハングル新聞を日本語で翻訳するのにあって誤役だと思って. 韓国で <碑文解字>を使っていると思わない. とにかく内容は <.. 小学校 6年生水準の読み取り・書き取り・数えるのが全然不可能な ‘完全碑文垓字’が 8.4%で現われた. また少し複雑な読み取り・書き取り・数えるのに難しさを感じる大人まで含めば大人 4人の中 1名ずつである 24.6%が碑文垓字で調査された...> これが核心だ. 文盲率ではなく中等位の言語生活が不可能な学習低能力者の問題だ. 以上.
 → zmsrm|10-14 22:00
こんにちは ^^ どうしてこの記事に日本人たちが関心を持つのか理解ができませんね..
 → hitkot|10-14 22:02
( ´H`)y-~~ 自分が機能性文盲だというのはよく理解できたようだな。w
 → elseorand|10-14 22:03
はてさて、zmsrmはwithymnが致命的な誤読をしているということを理解しているのか? 
 → withymn|10-14 22:03
日本には 非文解者が韓国より少ないということを言いたいのか? 日本も学習低能力者は多いと思うが..
 → yonaki|10-14 22:03
それはスレッド以前の問題。いまにいたってようやくそこか。先は長いですね。本題はいつになったら入れますか?
p9cm|10-14 21:59
「その記事の中で記者がそう定義している」という箇所がどこかになかったかな。
star_trek|10-14 22:03
(=^・・^=)y-~~伝統板では貴重な資源ですので大切にしましょうw 無理かなw
withymn|10-14 22:05
hitkot 10-14 22:02 > お前はまず <碑文解字>を日本語辞書で捜してみるのが重要だと思って. ではなければお前は 非文解者だから..
 → elseorand|10-14 22:06
とりあえず君、スレッド本文を誤読しているから。特にこの箇所ね:(そしてそれは必ずしも文盲とイコールではないのだが気づいているか、青どもよ)
 → withymn|10-14 22:08
お前はまず全体の脈絡が分からないので除かれた方が良くて煩わしい..
 → elseorand|10-14 22:08
【withymn 10-14 21:42 :yonaki 10-14 21:40 > 読むのに十分であったが.. 碑文解字=文盲を主張する作者がいるので.. 答を求めている】の中の「碑文解字=文盲を主張する作者がいる」が致命的に間違っている withymnの理解だから。
withymn|10-14 22:10
elseorand 10-14 22:08 > だからお前は除いて!! 私は hitkotに聞いているのなの. 君逹辞書にない <碑文解字>をどんなに解釈しているのか? 問っているのなの?
elseorand|10-14 22:13
スレッド本文に【( ´H`)y-~~ まぁ、要するに、ご自慢のハングルも読めない書けない人が居るよ、と。w( ´H`)y-~~ 高齢者に比較的多いよ、と。(そしてそれは必ずしも文盲とイコールではないのだが気づいているか、青どもよ)】と書いてあり、これは「非文解者と 文盲は異なる」という意味の文章である。つまりhitkot氏とwithymnは意見が違っているわけではない。 しかし何故か、withymnは 【withymn 10-14 21:42 :yonaki 10-14 21:40 > 読むのに十分であったが.. 碑文解字=文盲を主張する作者がいるので.. 答を求めている】とスレッド本文をyesとnoを反対に理解している状態。 であるからこそ「withymnは機能性文盲」と評価されている。
 → withymn|10-14 22:14
君が hitkotの代理人か? 煩わしいから消えてくれれば良いが.. うん??
 → elseorand|10-14 22:15
注:「必ずしも一致しない」というとwithymnが理解できない可能性があるので、【「非文解者と 文盲は異なる」という意味の文章である】と書いておきました。
 → withymn|10-14 22:16
hitkotの意見を求めているが.. しきりに煩わしく resをすること?? お前も 非文解者か?
 → elseorand|10-14 22:18
withymn 10-14 22:16 >>withymn が致命的にスレッド本文を誤読していることを、ある日本人向けに解説しているだけ。 気にしなければよい。
withymn|10-14 22:20
elseorand 10-14 22:18 > それではお前に聞く. <碑文解字>という語彙が日本語前もってあることなの? あればソースを頼む.
 → elseorand|10-14 22:21
このスレッドにおいて、その質問は話題が異なる=無関係なので質問には答えない。 
hitkot|10-14 22:21
elseorand >すみません(;´д` )お手数をお掛けし、恐縮です。ソロソロホウチネガイマス
 → elseorand|10-14 22:22
ある日本人から「もういい、やめてあげてくれ」と来たので切り上げます。失礼しました。
 → hitkot|10-14 22:24
( ´ー`)ノども
p9cm|10-14 22:23
「ソース=新聞記事、定義=その記者の定義、日本人はその定義に必ずしも同意していない」でどうだ。
zmsrm|10-14 22:25
elseorand// 誤読をしようが精読をしようがそれが何か大きい問題か? 碑文垓字だか文盲だか, 韓国やハングルに対して捐下する主旨で話すことはようだが..... withymnの文で言葉尻を取って彼に対して傷をつけることに過ぎないが..
 → elseorand|10-14 22:27
withymn がスレッド本文の主張を真逆・正反対に理解しているので深刻な問題。 切り上げると宣言した以上これ以上は、ここでは返答しない。
 → hitkot|10-14 22:28
( ´H`)y-~~ 何度もhintをやってるのに、気づく事もできずに、しつこく囀るから斬られただけ。w
withymn|10-14 22:29
elseorand 10-14 22:21 >日本語語彙にない字をどんなに答えることができることだろう? 率直なさい. hitkotの元々 threadを修正して黄色い部分を添加して反論をすることだと私は思うのに
 → hitkot|10-14 22:33
( ´H`)y-~~ 元々のthreadは何も手を加えていない。そして黄色い文字を付記したのはこのthreadで、そうしないとお前が見つける事が出来ないと判断したから。w (なんて親切な私♪)
 → zmsrm|10-14 22:33
ついノ−サム‾!! あまり生産的でもない仕事に時間の無駄するのマサム‾!!
 → withymn|10-14 22:36
そうなことは信じられなくて <碑文解字>が日本語前もって収録されているのか証明すれば簡単だ. そうではなければ韓国語新聞の日本語翻訳を任意に解釈したのがなるのだが.. そうしてはお前みたいな threadを立てることができないのだろう.
withymn|10-14 22:31
hitkot 10-14 22:28 > このやつ言い訳は <碑文解字>の語彙があるのか証拠を出せば簡単だが..
 → hitkot|10-14 22:35
( ´H`)y-~~ 語彙が在っても無くても関係が無い。元々の文章を機械翻訳を通じて読み、その意味を読みとり、自分の言語に置き換えて、正しく認識できている。何も問題はないよ。ww
 → withymn|10-14 22:37
お前はもう簡単にお前の偏見を見せるので.. よく育って根拠ない嫌韓.
hitkot|10-14 22:33
( ´H`)y-~~ もう良いだろう? お前が「読めていなかった事実」は、もう十分味わっただろう?w >withymn  byebye 機能性文盲君。w
 → zmsrm|10-14 22:37
hitkot // 私が本当に主張したことは何か? たかが碑文垓字と文盲は違うということがお前の主張の核心なの? 言葉尻取ることはこれからはジルディルの時もなったのない?
 → hitkot|10-14 22:42
zmsrm >( ´H`)y-~~ 1.韓国の統計がでたらめで信用に足らないという事実が、韓国人自身によって指摘されている 2.ハングルを読み書きできなければ文盲という愚かな認識を嘲笑 3.それでも韓国のハングル最高!< `∀´>b と叫ぶ韓国人を嘲笑  ・・・何か、質問でも?w
 → withymn|10-14 22:46
このやつ言葉を変えることには.. 君たちの日本は学習低能力者は存在しないか? そんな統計は見えないで韓国を嘲って何する?
 → zmsrm|10-14 22:48
ハハ! 日本の統計はそんなに正確なのか? ハハ! 日本の文盲や碑文垓字統計は果して正確だと言えるか? 読んで書くことを文盲の基準にしなければ文盲の基準はよほど曖昧になるのではないか? ハハ! ハングルに対して自国民がどんなに話そうがすぎるほど気を使う必要はないことではないか?
hitkot|10-14 22:50
zmsrm > ( ´H`)y-~~ 精確だ。w
 → zmsrm|10-14 22:53
それではこれで‾!!
 → hitkot|10-14 23:00
(゜∀゜)/ bye
withymn|10-14 22:54
今日初めて分かった.<碑文解字>が文盲という意味になることか
 → hitkot|10-14 22:57
( ´H`)y-~~ もう、いいから、帰れ。w
roxxan_jp|10-14 23:04
┐( ´Ω`)┌ 記念ぱぴこ。 丸くなれないダンゴムシ。
nuko_cup|10-14 23:25
ε(*;д;)^o/∩
medaka|10-14 23:33
ハングルでば識字率は100% しかし文盲は25% 文字の優秀性は、言語としての意味の理解をもたらしていない。 想像してはいたが、これで愚民文字の本質が確認できた。
後の日本における三人たちの行
- 無駄にしつこい。withymn 機能性文盲の証明。 [112]
[無駄にしつこい。withymn 機能性文盲の証明。]の保存用