＜´H｀＞日記帳スレ... | 352|共感4
1685001| KOREAkarabito | 2008.02.12 11:09:12
TOP

＜´H｀＞学校通う時仕事ですが

日本人先生が映画 陰陽師で 源博雅の 役を引き受けた俳優を

延期をひどいとかできないと 大根役者と呼んだことを聞いて少し怪しげに感じたことがありました.

私が見るにはむしろ 間抜けてみえた演技がよくしていると思っているし

とても似合うと考えをしたからです...

 

＜´H｀＞私が他の文化圏の人だから こんなギャップがあるのが ないか気がしますね.

日本語使用者ではない外国人だから他の感想で現われるので...

人によって 一般演技者を 声優で使うとジブ里を叩くケースがあるが

私のような外国人の立場(入場)ではそうなことは全然分かることもできなくて移るのではないか思って

 

＜´H｀＞.... 

 

 

＜´H｀＞日記帳スレだった...

IP xxx.149.xxx.204
yasoshima|02-12 11:18
博雅はテレビ版と映画版では別の俳優だったけど誰だっけ？
 → karabito|02-12 11:20
＜´H｀＞検索して見たら 伊藤英明という名前ですね...
 → yasoshima|02-12 11:35
映画版が伊藤英明でテレビ版が杉本哲太という人らしいですな。　
wazawai|02-12 11:27
声優が酷い、と感じるアニメが多くて･･･o＾(´＿｀#)з
 → karabito|02-12 11:28
＜´H｀＞こんにちは...
ochimusha|02-12 11:29
「陰陽師」と道教の「導師」の違いかも。
 → ochimusha|02-12 11:32
前者は「半分現世に属してない感じ（あるいはボサーっとしてる感じ）」、後者は「魔物でも言う事を聞かせる感じ（あるいはすごく強引な感じ）」ですから日本では縁起の種類が違って。
 → ochimusha|02-12 11:39
武士（平安時代の朝廷では魔物退治とかも引き受ける）も両パターンあって源博雅は「前者寄り」…
 → ochimusha|02-12 11:44
後者の武士としては鵺退治で有名な源「三位」頼政とかですかね。
 → karabito|02-12 11:48
＜´H｀＞こんにちは!!シュテン童子退治が思い出しますね...
 → ochimusha|02-12 12:05
シュテン童子…この伝説にも一応安倍清明は出てくるのですが「敵はここにますから、こうしなさい」とアドバイスするだけなんですよね。
lunatic_sky|02-12 11:36
源博雅は原作では不器用だけど（音楽に関しては）凄い人。映画は見てないからどんな演技だったのかは知らないや…。原作を知っていると、ドラマ化や映画化でがっかりしないように見ない派。中にもいいものもあるけどね。
 → karabito|02-12 11:48
＜´H｀＞こんにちは...
 → yasoshima|02-12 11:53
役のキャラが朴訥としているので、どちらもそんなに演技は気にならなかったと記憶しています。
breakinghabit|02-12 12:11
「黒塚」映画化しないかなぁ。
本当にこいつらは是非大韓民国から出なさい! [12]
- ＜´H｀＞日記帳スレ... [15]
焼け落ちる前から南大門が好きだった奴はどれほどいたのかな？ [13]