今回の要点(意味が分かっていない韓国人へ) | 2562|共感0
46094| JAPANtsubuan | 2006.10.06 21:25:08
TOP
 ソウル大学国史教授すら日本語が読めないのに、一介のTVプロデューサーが難解な文書史料を読めてしまう不思議の国、韓国に住んでいる皆様こんばんは。  今回の元史料なのですが、どうせ韓国人には読めないから日本人が教えてやります。 日本語文:  又三浦子より承り候ヘば、朴泳孝の直話に曾て其御地なる老臺より朴に御内話ありて「三百万円之内若干は王妃江配附する予定を御示し被成候に付或る日、朴より王妃に其事を内話せして処王妃は手を振り貰ふは「ないない」「恐い事」と被申候により朴は意外にて彼を喜ばせんと思ひしに反せしなりと申居候由  内容(意訳)  (野村内相は井上馨に)三浦から聞いた内容を「朴泳孝から聞いた話だ。早めに朝鮮で老臺と秘密相談したが、朝鮮政府に提供する貸与金300万円のうち、一部は閔妃に渡す予定だという。ある日、それを王妃に話したら、王妃は手を振り切って『受け取らない。恐ろしい、恐ろしい』と拒んだ」と伝えた。  さて問題は、閔妃に金を渡そうとして拒否された『老臺』が誰か、ということである。  漢字が読めない愚民どもに解説すると時間が掛かるが、その文字の意味は、要は朴泳孝が「尊称を使って呼ぶ目上の人」である。  ……まぁ朴泳孝って朝.鮮.人が、日本人である井上馨を敬っていた、と解釈しても良いよ?  でも普通、その時の朝.鮮.人が尊称を込めて呼ぶのは『大院君』でしょうに!  すると「大院君は、日本から提供された金の一部を閔妃に渡そうとしたが、閔妃は拒んだ」となり自然になる。 ―― 李泰鎭(イ・テジン)ソウル大学教授は「日本は日ロ戦争を起こし、日韓議定書を締結した時も朝鮮王室に金を提供しようとしたが、王室は受け取らなかった」とし、「明成皇后が資金を拒否したことは影響力を拡大しようとする日本の思惑を見抜いてのことだと思われる」と評価した。 ――  日本語が読めないソウル大学教授は、何かの超能力で難解な日本語文書を解読し、『老臺』を「井上馨」としている。  日本側の言いたいことは簡単である。 『朝.鮮.人が目上として尊称を使い、日本から借りた金を自由に分配できる権力を持ち、閔妃から避けられていた朝鮮政府の者』を、井上馨だと断定している理由は何? ああ日本人って何て親切。

IP xxx.248.xxx.99
ikezu.jpg 28KB)
zeong|10-09 02:50
しかも、井上馨宛の文書の中で、という点が非常に笑えるポイントであります。
zeong|10-09 02:54
朴泳孝→三浦梧楼→野村靖という流れの伝聞情報を書状にして井上馨に伝えたというだけの事なのですがね。勿論、その記述の事実関係をどのように確認したのかも知りたい所(笑)
hitkot|10-09 02:55
Σ (゜Д゜;) 藍より青いフィギュアが・・・。w
zeong|10-09 03:01
soserno27>史料も読めない下半身親日派がまた恥をかきたいらしい(嘲笑)
hitkot|10-09 03:01
soserno27>'老台=興宣大院君'と結論付けるセンスは物笑い距離(通り)だ> ・・・pu。
zeong|10-09 03:02
下半身親日派には理解できまい。それに、もう君、要らないから(笑)
soserno27|10-09 03:02
「大院君は′日本から提供された金の一部を閔妃に渡そうとしたが′閔妃は拒んだ」史料の本文には大院君が挙論されていないのに, どんなにこんな結論が自然に導出されるのか常識的な線で理解できない. '老台=興宣大院君'と結論付けるセンスは物笑い距離(通り)だ. 朴泳孝が日本の明治維新を憧れたという基本常識..
soserno27|10-09 03:02
基本常識が全然分からない状態で無識がばれるね. 当時日本が韓国を占領するのに積極的に協調した民族反逆者の行動を根拠で日本の歴史的侵略蛮行を否定するとか合理化するのに論理で使った Jap Saruの論旨展開方式は正常な知識の水準では理解不可能...
danshiari|10-09 03:03
「正常な知識の水準では理解不可能...」←理解不可能なのは、知識の水準が、正常ではないからです(w。
hitkot|10-09 03:03
soserno27> お前は下半身の方が偉いんだ。それを自覚しろよ。w
soserno27|10-09 03:03
独創的な文字がない島国蛮夷たちは漢字を読めることが誇らしいですか? 中華思想は列島が半島よりもっとひどいですね. キャキャキャキャキャキャキャキャ!!!!!!!!!
soserno27|10-09 03:04
当時朝鮮で大院君に対する呼称をどんなに呼んだのか詳らかに勉強してからふざけなさい. キャキャキャキャキャキャキャキャキャキャ!!!!!!!!!!!
tsubuan|10-09 03:04
>soserno27 もしかしてここまで親切に解説してやったので、やっと意味が理解できたのかな?
takejima|10-09 03:05
漢字も読めない民族よりは、誇らしいよw。自国の歴史書さえ読めない民族がいることが信じられないw。
zeong|10-09 03:06
ああ、下半身親日派は韓国の恥を広げるねえ(嘲笑)
soserno27|10-09 03:09
今まで本人が投稿した 李泰鎭 教授の論文 '韓国国権侵奪条約たちの手続上不法性' 1便と 2編の内容さえまともに反論することができなかった狂気の敗北者たちが 10日から連載される 3編の内容は駁することができますか? うん? キャキャキャキャキャキャキャキャキャキャキャ!!!!!!!!
tsubuan|10-09 03:11
当時朝鮮で大院君に対する呼称をどんなに呼んだのか詳らかに勉強して←意訳:「ウリでは漢字が読めないから、昔の史料が分からないニダ。だから日本人を刺激して情報を吐き出させてやるニダ」
zeong|10-09 03:12
全然。だって論文ではないし。下半身親日派は論文とは何かを知らないという事で分かっています。それ以前に、君はもう要らないから(笑)
soserno27|10-09 03:12
tsubuan > 宮内部史料はどうして公開することができないですか? うん? 日本人にはわがまま公開するのですか? 韓国人なので公開がならないんですか? キャキャキャキャキャキャキャキャキャキャキャキャ!!!!!!!!!!!!!!
hitkot|10-09 03:13
( ´ー`) アスコンは相手にされていなかったというだけなんだが・・・そのことを自慢されてもねぇ・・・。勘違いも甚だしいな。w
soserno27|10-09 03:13
zeong > 敗北を認めたくない下品で幼稚な言い訳で聞こえる. 言い訳は彼だけ... もう素敵に論破する姿を見せてくれて! キャキャキャキャキャキャキャキャキャ!!!!!
zeong|10-09 03:14
soserno27>アハハ、そう聞こえるのは下半身親日派だからでは?頭は空っぽのようだね(嘲笑)
soserno27|10-09 03:15
hitkot > 今までの記憶ではお前は一番(回)も論破をしたこともなくて私の話の糸口を支えるようにした赤道ないが....? キャキャキャキャキャキャキャキャ!!!!!!!!!!!!!
zeong|10-09 03:15
下半身親日派はまたソウル大の掲示板に事大しに行けば良いと思うよ、アハハハ。
takejima|10-09 03:16
soserno27>オイ、サル!既に、サルに反論する日本人がいないだけw。君の書き込みの参照数を知ってるのか?
tsubuan|10-09 03:16
ソウル大学教授ですら日本語読めないからね。宮内庁書陵部に韓国人が行っても何もできないでしょ(笑)。ていうか読めない史料が沢山あるところに入って、韓国人は一体何をするつもりなのでしょうねぇ???
hitkot|10-09 03:16
( ´ー`) 馬鹿でもちょんでも分かるに代わって・・・サルでもアスコンでも分かると形容されるようになってるんだが・・・。w
zeong|10-09 03:16
ともあれ、下半身親日閣下、宣伝への協力多謝♪
hitkot|10-09 03:16
http://www.geocities.jp/pleasurepleasure108/flash/hon.htm
soserno27|10-09 03:17
zeong > 10日から 李泰鎭 教授の論文 '韓国国権侵奪条約たちの手続上不法性' 3編を連載投稿すれば日本の自尊心をかけてソウル大学教授の論文内容全体を論破することができますか? 期待しています. '相対する価値がない.'と言う嘘と言い訳で逃げるなください. キャキャキャキャキャキャ!!!!!!!
tsubuan|10-09 03:17
>hitkot 最後の所、hon→hanでは?
hitkot|10-09 03:21
tsubuan>んにゃ。ほんやくのほんらすぃ。
windneo|10-09 03:22
( ・ω・)y-‾‾お?久々に覗けば・・・祭りですな。
tsubuan|10-09 03:23
失礼しました。honのファイルもあったのですね。
hitkot|10-09 03:24
windneo>おひさ。 と言いつつ私はそろそろ撤収。
windneo|10-09 03:32
hitkot>最近、マッタリしてたので電波不足解消の楽しみが増えるのはありがたい〜( ・ω・)y-‾‾お休みなさい・・・
jjeo76|10-09 03:36
何だ... そんな意味だったの? 今度は許してくれるから, 次からはまともによく少ないでください. まったく同じなことを数十ずつあげながら, 語彙に当たるように書いた人がどんなに一人もいないんですか?? 日本人たちが, 今日はまたどうして画家つき上がってこのようだが..して分かりたかったな..
edc|10-09 03:38
soserno27は今日もまた「キャキャキャキャキャキャ!!!!!!!」と泣きながら逃げていきましたw^^
windneo|10-09 03:44
jjeo76>まあ、簡単にいうと、李泰鎭が水を魔法を使って爆弾に変化させ、その自ら作った爆弾で李泰鎭が自爆しちゃってるって事。( ・ω・)y-‾‾日本人からすれば、「ありえな〜い♪ゲラゲラゲラ♪」って事だよ。
uho_c8saru|10-09 03:56
理解することができない世界に住む人々の対話だ.w これがオタクということか??
einhal|10-09 04:26
翻訳掲示板?? こんなの掲示板はどうして作っただろうか.. 親しい日本人友達もいて日本と言う(のは)国に好感もあったが.. 見れば見るほど息苦しいだけで反感だけ生ずる. この掲示板には半日, 反韓国感情だけ持った人々だけいるのか..
prozokukoku|10-09 04:52
einhal >日本人が「本当の」韓国を知り始めたから仕方が無い
nobunaga02|10-09 07:34
スゴイ‾otaku...........何でも熱心なことは良いのだ.........力を出して生きて行きましょう‾............(kita‾男 おもしろいね...w)...........
nobunaga02|10-09 07:35
prozokukoku>似ている同感...私も 'にせ物' 日本が分かり始めたから仕方ない....(ここだけで....w)
prozokukoku|10-09 10:00
nobunaga02 >韓国のマスコミ記事を読んでれば、まともな知識を得ることは難しいからね( ^Д^)
ahna7157|10-09 10:09
理解することができない人に道理を要求しても時間の無駄と言うの.. 印本の抉るこんなのだ. 丁寧に反論したくても理解を求めることができない人に言うことは時間の無駄だ.
prozokukoku|10-09 10:41
ahna7157 >前回の教授の弁明は、高踏なものだったと思うか?(爆笑)
shirer|10-09 11:03
ascone閣下また自分の分裂プレーを... プラナリアですか?
hukuuchi|10-09 11:46
shirer > あなたは最高ですね(褒め言葉
klovej|10-11 00:46
asconeって面白い奴だな。観察日記でもつけて見ようか。
日本人たちは歴史の真実を悟ってほしい! [15]
- 今回の要点(意味が分かっていない韓国人へ) [50]
歴史を欺く日本! [5]