掲示板システムがリニューアルされて以来、表示確認もかねて昔の投稿をちょくちょく見ているのだが、時事的なもの、阿呆なもの、善良なもの、悪辣なもの、どれも自分なりの思い入れがあって面白い。中でも、今思い返しても最も傑作だったのは、このスレッドである。

ちょっと真面目にキムチと「定義」

日: http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&page=3&nid=1021971

韓: http://bbs.enjoyjapan.naver.com/tbbs/read.php?board_id=thistory&page=3&nid=1021971

スレの本文自体は、議論において定義が何故必要なのかをキムチをネタに語っただけのものであり、それほど面白いものではない。圧巻なのは、韓国人達の反応である。このスレでは幾多の韓国人がレスをしているのであるが、その一人として本文の主旨を正しく理解していないのである。　

韓国に特に関心のない人は、よく「韓国人も同じ人間だから話せばわかる」と思いがちである。確かに、冷静に話せばわかる人も、中にはいる。あるいは、具体的な事実を一つ一つ確認しながら対話を重ねていけば、相互理解が得られると考える人もいるかもしれない。確かに、そういう韓国人もいないではない。しかし、大部分の韓国人は、決してそうではないのである。そのことを理解するためにも、上記のスレッドはさしあたり、韓国もしくはNaver初心者必見ではないだろうか。ハン板の看板ではないが、彼らと我々の間には、確かに越えようの無い壁が存在するのである。