|
|
|
|
| 朝鮮語の時間が数学と同じくらいあるね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| アジア歴史資料センターは私もたまに利用していますが, どうしても日本語実力が低いわけに限界がありますね. 誰か親切な方に資料検索をお願い致したいですが, 頼みを聞き入れる親切な日本人はここにないのか分かりたいですね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| >bakachon ええ、私も具体的な時間数は知りませんでしたが、こうして見ると面白いですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| >link1234 必要なときに個別に頼めばよろしいのでは？皆、いつでも手伝えるわけではないでしょうから。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 漢文を小学校で教えていたのですね |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 皆さんおはようございます。 欲しい資料は？簡単そうだったら検索してきますよ。＞link1234 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| おわかりの通りこの掲示板にそのように長い間常在する使用者ではいやなので個別的にお願い致す人がこれといったいないです. 悲しい事ですね. T.T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15pafe> 文書題目は 「諺文新聞 統制案」 です. 作成時期は 1939年頃で推正して, 朝鮮総督府で作成された秘密文書です. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 秘密文書って・・・？ ちょっと見てくる〜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 總督府だけで検討された案なら、多分載ってませんよ。とりあえず諺文では検索できず。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですか? うん.. 原文写真を見たかったが.. 切ないですね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 私も見てきましたが、無さそうですね。残念。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 成立した法令なら、↓の中野文庫で見られますが、案だけで潰れたものは、内地には残ってないと思いますよ。むしろ韓国で探した方が良いのでは。http://www.geocities.jp/nakanolib/etc/colony/chosen.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国語に直訳された 「諺文新聞 統制案」は http://prochosun.com.ne.kr/bbb/kbs_topsecret.html <- こちらで読めます. '極秘'で始める部分からおこるが, 関心ある方は読んで見てください. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| または http://www.kstudy.com/japan/html/list37.htm <- こちらで韓国語に翻訳された pdfでも読めます. これは使用契約を結んだ研究所や学校でばかり可能です. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 調べてくださった 15pafe様と tokoi様に感謝の申し上げます. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そこのサイトを見ると、国会図書館が所蔵しているようですね。アジア歴史資料センターは国会図書館まで網羅していませんので、おそらく探しても存在しないでしょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 国会図書館まで網羅しているのに存在しないんです? 翻訳の問題なのかちょっと理解しにくいですね. とにかくこの文書の原文をお願い致したことは日帝時代統治について調べる意図ではなく当時朝鮮日報が果して親日言論だったのかを分かるためなことなので誤解はないでください. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ん？私は「アジア歴史資料センターは国会図書館を網羅していない」と書いているのですよ。要するに、国会図書館所蔵のものは、国会図書館で調べるしかないということです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですか? 翻訳が誤ったのですね. 翻訳された文章ではアジア歴史資料センターが国会図書館まで網羅していると表現されています. とにかく感謝いたします. |
|
|
|
|
