|
|
|
|
| すごい、こんな資料が残ってるんですね |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 不足の無いパンフレットだと思うんですがねぇ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 驚いた |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 早急にハングル翻訳を頼みます |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ㍉(笑) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| しかもよく見たら、これが出てるのって大邸なんですね。韓国じゃないですか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 周知のためのパンフレットですから。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| すごいｗ保存しますｖ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 創氏改名の資料としてよく判るが、日本語と韓国語の関係として、戦後の韓国でハングル専用が叫ばれたのは、日本文化遮断政策のひとつであるのも判るな。ひらがなにハングルのルビで韓国語として読めてしまう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| だって、ハングルって発音記号ですし。言語に伴って発達した訳じゃないんで、ある意味当然かと。 |
|
|
|
|
|
|
 jbt|02-11 16:39 |
|
|
|
| これは凄い資料だ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 保存しました。ありがとうございます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| しかも、ご丁寧にハングルでふりがなまで振ってるよｗ
４．氏を作っても以前の姓は残るから心配するな。
６．考えすぎると迷って決まらないから、さっさと決めた方がいいよ。
なんて優しい日帝ｗｗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| おもしろいなこれ。6とか超笑える。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ハングルも鮮明に読める程に大きかったら理解し易いのですが、漢字を読める韓国の年配の方や、学者や学生さんなら理解してくれる筈。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 一万と二千回保存した |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 以下は画像内の日本語を現代日本語にし直したものです。
△好機を逃さないように！
氏の設定についてご注意
1.創氏の届け出は、八月十日までです。その後では創氏の届け出は出来ません。名の変更には期限はありません。
2.八月十日までに氏の届け出をしなかった者は、従来の戸主(家の持ち主)の姓が、そのまま氏となるので、戸主の姓が金ならば金が氏となるため、妻尹貞姫は戸主の氏に従って金貞姫となり、子婦朴南祚は金南祚となってしまうので、ごたごた(紛雑)するところも出るでしょう。
こんなことになったら内地(本土)式の氏を設定しなかったことを、却って(かえって)後悔する事になるだろうと思います。
3.氏と姓を混同する向きがあるようですが、氏は家の呼び名であり、姓は男系の血統を表すもので、両者の性質は全然異なっております。
4.氏を設定すると、従来の姓が無くなるという誤解があるようですが、氏の設定後においても、姓および本貫(本籍地)は、そのまま戸籍に残りますから心配ありません。
5.門中(父系親族集団)または宗中(同姓同本集団)は、同一の氏を設定しなければならないと考えている人も居るようですが大きな誤解です。氏は家の呼び名であるので、各家で異なる氏を設定するのが当然です。
6.氏の選定について、熟慮中のようですが、考えすぎるとかえって迷うものですから、速やかに簡明なものに決定するのが最も理想的です。
7.期限も迫りました。不審な点は早く府面区または法院へお問い合わせください。
大邱地方法院
△即刻届け出しましょう！
指→ 期限は刻々と迫る、八月十日限り、今熟慮断行の時 ←指.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 大体、通名使うこと自体既に「強制的に名前変えさせられた」って言う信用性が０なわけで。なんでこんなもんに賠償しなきゃならんのか、理由わからんよ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本人は当時も優しかったんですね。「創氏改名」のイメージが180パーセント変わりました。良い史料ですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 何この神資料。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| このインプットで、あのアウトプットになる、宮田節子や水野直樹＞filtering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| http://www.ne.jp/asahi/m-kyouiku/net/seminarmizuno.htm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 造☆船☆人が如何に馬鹿であほで嘘吐きかという事を見事に証明している史料でつね。GJ！！(o^-')b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| やつらに見せないのには何か理由が？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 背景確認が済んでいないためです。よって、史料的価値は現在のところ担保していません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| こりゃあすげぇや |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 凄いね～これを見ても韓国人はまだ何か日本が悪い！と言えるのだろうか・・・それでも何かと理由を付けて文句を言ってくるのが韓国人だから言わない訳ないけど、どんな反応するか早く見てみたい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| これがモナ共の反韓限界です（笑） |
|
|
|
|
