【通信使】この旗の意味は? | 2065|共感2
65320| JAPANnisiokatuyosi | 2007.03.31 20:00:03
TOP

朝鮮通信使

朝鮮通信使のお祭りです。
日本各地にこのような祭りが残っている事から、通信使の来日は大きなイベントだったようです。

通信使は、危険な航海をして日本にやってきました。

通信使を描いた絵も日本各地に残っています。

江戸城で、将軍への貢物を確認しているところです。


さて、この行列絵巻は、正徳元年(1711年)、6代将軍家宣の時に訪れた通信使の一行が、江戸城に上る時のものです。
一行は正使・副使以下、随行の人々をあわせて400人ほどでした。
上の写真は一行の先頭を行く旗です。
下の写真は正装をし、輿に乗って進む正使の姿です。
彼の前後には副使をはじめ、いろいろの旗や楽器、武器を持った随行の人々が続きます。
さらに通信使の一行の前後をかこんで、案内をする対馬藩や警固をする大名家の人々が続々と進みます。
そのため絵巻の全長は40メートル以上にもおよんでいます。
なおこの絵巻は正徳元年の通信使を明確に記録するため作られたものといわれています。

この絵の旗の部分に注目してみましょう。

 


同じ旗を持っている他の図もありますので、この旗を持っていたのは間違いなさそうです。
この旗には
清道
と 書かれています。
 
琉球通信使も同じ旗を持っていました。
 
さて、この旗の意味するところは何でしょうか?
道を清めるという意味でしょうか?
それとも どこかの国からこの旗を持つように命令されたのでしょうか?
 
 
そして、通信使は、何故「通信使」というのでしょうか?
 
普通だったら、「外交使」ですよね。
 
ちなみに、清の属国だった琉球は、外交権がなかったため、通信使と呼ばれていたそうです。

IP xxx.131.xxx.75
sindo1.jpg 40KB)
p06.jpg (33KB)
01.gif (42KB)
tusin04.jpg (222KB)
030613.jpg (24KB)
tusin04.jpg (222KB)
tuusinsi1.jpg (32KB)
sindo1.jpg (41KB)
tuusinsi1.jpg (36KB)
wazawai|03-31 20:42
ほぼ、答えは出てますね^^;
kwonhack|03-31 20:50
それおかげさまで多い恵みを受けたくせに何を
 → nisiokatuyosi|03-31 21:07
何を怒っているの?旗の意味を聞いているだけですよ
gandarf2|03-31 20:59
清の属国? 琉球は壬辰の乱の前からドックリブグックイオッドンゴルで分かるのに?
rlaalstn091|03-31 21:04
百済の 700年 22個の地方政権中の一つだった 倭国 百済から最後のまで地方政権載せたなぜ
maybach3393|03-31 21:07
朝鮮通信使お出ましのため 幕府財政がひょろひょろするほどにお金がたくさんかかったと聞きました...
 → nisiokatuyosi|03-31 21:08
お金がかかったのは事実だろうね
dodoaaakr|03-31 21:14
ニワトリはどうして盗んだの? 朝鮮通信使^^
 → nisiokatuyosi|03-31 21:15
さあ?でも、人間的で面白いエピソードだね
nisiokatuyosi|03-31 21:15
何故、外交使ではなく通信使だったのか?この旗の意味は?の疑問に答えてくれる韓国人はいないのかな?
kwonhack|03-31 21:25
属国だからどうしてそれが変なの? それが恥ずかしくて醜悪だと思うか.
 → nisiokatuyosi|03-31 21:28
そんな事どこにも書いてありませんが?あなたは、属国だと恥ずかしくて醜悪だと思うのですか?
 → kwonhack|03-31 21:32
いいえ. 長く説明申し上げることもできるが... どうしたといっても属国制度は皇帝と諸侯の間の朝貢と下賜でヨックである契約関係でそれが東アジア大陸と近隣諸国たちの大勢であったので. 私はあまり恥ずかしいと思わないですが.
remon|03-31 21:26
(´・_・) 「清道旗」を振っていたか、ただ掲げていたのかで「清道」の意味が違ってくるかも・・・
 → nisiokatuyosi|03-31 21:27
実際、「道を清める」というのも有りかと思っているよ。
 → remon|03-31 21:33
(´・_・) 通信使が、「清道旗」を振るとは思えないけど・・・
kwonhack|03-31 21:33
汲む清くする. ラゴしたら, 日本に多くの 文物 を伝えてお互いによくしようという意味か? よく分からない.
youaresobed|03-31 22:51
日本でもパトカー泥棒を捕まえるとか ambulanceが急な患者を乗せて道路を通り過ぎる時サイレンをあげて他の車に了解を求めて道を退くとか協助を求める? 同じの意味なのに.. 外交使節団が来て過ぎ去らなければならないから道を退きなさいと言うこと.
 → oomononushi|03-31 22:55
勘違いしてますか?故意に間違えたふりをしていますか?
987adg|03-31 23:07
何かムソウォドンのか? 清道
youaresobed|03-31 23:08
貢物の意味も分からない馬鹿農奴が当然 清道の意味が分かることができるわけがあるか?? ゲラゲラ
 → oomononushi|03-31 23:12
朝鮮の事は、知らないが、日本には古来から「農奴」という階級はありません。すると、「馬鹿農奴」とは、朝鮮の農民の事ですか?
youaresobed|03-31 23:11
贈り物を 貢物の意味で受け入れる未開な野蛮的な後進国家日本ww 何, それなりに面白いです.w
987adg|03-31 23:25
あほうな馬鹿なの話になると!
oomononushi|03-31 23:30
リチャード・コックス(Richard Cocks イギリス商館長)の日記:「ある人々(それは庶民であるが)は、彼ら(朝鮮通信使)が来たのは臣従の礼を表し、貢物を献上するためで、もしそうしないと皇帝(将軍)は再び彼らに対して戦争を仕掛けたであろうと噂している」1617年8月31日<(括弧)内は、補足です。
youaresobed|03-31 23:46
pu....................hahahaha 私も記録を持って来ようか? 日本将軍に例をあげることは恥ずかしくて恥かしいあほらしい行為だから日本側と話をしている途中朝鮮国王の偽装紙幤にすることで決定が私は場合もありますね.w どこどんな記録に朝鮮通信使が日本側や日本側が 貢物の意味で受けたことだろう?? pu あくまでも日本人が馬鹿農奴や白人に詐欺を働いたことでw オランダとか貿易しに来た西洋側国々をまるで自国の属国で認識して農奴たちを洗脳したこと場合もあってwwwwwwwwww
 → oomononushi|03-31 23:52
何でも良いから、君が言う「hahahaha 私も記録を持って来ようか?」を、見せて下さい。
 → oomononushi|03-31 23:54
「日東壮遊歌」金仁謙(김 인겸)著は、如何www
daidai|04-01 04:37
これが『今は亡き朴大統領』の言う『真っ黒な気持ち』になるってことなのですねww
enfna2|04-01 05:08
日本走者学者ナカイジクザン(中井竹山)は通信社行列は巡視(巡視)・青島(清道)・零(令)の旗を掲げて来るのに 巡視は国内を見回ることで 清道は道を退きなさいということであり 令は日本に号令することだからこれは国家の恥辱だから不満に思いました
sutebia|04-01 05:11
いやーー!! 何でだろう!!! なんで通信使なのかさっぱり分からないや!!! こんな難しい問題は野蛮なチョッパリには無理だ!!!
risekyl|04-01 16:47
清道 : 汲むきれいにしなさい. すなわち汚い倭寇たちが路頭に出歩くことができないようにすること. また自爆ですね. 倭国人たち kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
987adg|04-01 18:29
汲むきれいにして汚なく暮すなさまざまが含まれているようだ
salsero|04-01 18:35
清道旗は単純に「道を清める」で良いんじゃないかな。少なくとも、九州国立博物館の解説ではその節を紹介していた(但し断定的ではなかったように記憶している)
古代韓国衣服を着ている日本天皇 [15]
- 【通信使】この旗の意味は? [34]
韓国の小学校 [12]