KOREAの歴史の中には 3個の朝鮮があります
檀君の古朝鮮, 李成桂の 朝鮮, そして金日成の 朝鮮民主主義人民共和国 (通り名朝鮮)
[朝鮮民主主義人民共和国]は北朝鮮(北韓)で自分の国を示す言葉です
北朝鮮(北漢)では南韓を南朝鮮だと言っています
それで NORTH KOREAと 南韓が集まって話をする時は [南側], [北側] と言っています
南韓で "(北韓)が ‾" と言えば当然北朝鮮では気持ち悪くてします
まったく同じく私たちも "南朝鮮が ‾" と言えば気持ち悪いのが事実です
しかしこちらは ネイバーエンジョイジャパンです北朝鮮ではないです
日本と韓国が疏通する空間です
韓国だと呼んでください
そして南韓と北朝鮮を一緒に言う時は KOREA が当たる言葉です
是非どうして朝鮮より先にである高麗 (KOREA)と呼べば気持ち悪がらないかと問わないでください
私たちは北朝鮮すなわち [朝鮮民主主義人民共和国] と呼ばれるから気持ち悪がるはずです
(もちろん李成桂の朝鮮だと呼ばれることも好きではないでしょう;)
統一になれば国号がどうなるかは私もよく分からないが, KOREAという名称は変わらないです