| 445.great man(グレイト マン) | 偉人 |
[TV] ムツゴロウさん語録
『「動物で金儲けする偽善者」とよく評されているのだけど、ムツゴロウさんはそういう次元をはるかに超越したところに位置している、ダーク系の異常天才なのでナメてる人は考えを改めたほうがいいと思う。』
<(_ _)>めちゃめちゃ同感す。
「追記」のとこに貼ってあるキャプチャ記事は必見！まじで必見！ ～今日のオススメ～ ムツゴロウとゆかいな仲間たち 動物王国大全集 Vol.1 あぁ・・・。歴史に残る名場面がいっぱい収録されてるんやろなぁ。あぁ・・・。ほすぃ。 |
| 444.picture recording(ピクチャー レコーディング) | 録画 |
アテネ五輪放送、何で録画、記録する？
| |_･) 誰ですか。こんなことするいたずらっ子は。
～今日のゲーム～ Hack Hack Revolution (-"-;)"LIGHT"しかついてけない人はおばちゃんですか。おばちゃんだと言うんですか。 |
| 443.memory(メモリー) | 思い出 |
タマちゃん、思い出ありがとう ２６日に「感謝の集い」
そういやそんなのがいてたなぁという程度。 ～今日のオススメ～ トンデモ一行知識の世界 ちくま文庫 「トリビアの泉」でスーパーバイザーを務める唐沢俊一氏の本。なーんの役にも立たないけどなぜか面白い一行知識がいっぱい。通勤電車のお供に。 |
| 442.touching scene(タッチング シーン) | 感動的なシーン |
アジアカップ(プロジェクトＸエンディング)
シンプルだけどいいflash。(T-T)ジーン。 ～今日のオススメ～ Losing My Virginity(洋書) ヴァージングループの会長リチャード・ブランソンの自伝。子供時代のエピソード、熱気球での冒険、ビジネスのこと・・・。 とにかくこの人の人生自体が波乱万丈で読んでてグイグイ曳きつけられる。なかでも日本に来た時のエピソードが最高。ん～なんて表現して あったかな～。「incredibly sexy massage」だったかな～(笑)。とにかく日本で素敵なことを体験されたそうです。リンク先に結構安いユーズドが置いてあるからお得かもです。 |
| 441.biased coverage(バイアストゥ カヴァリッジ) | 偏向報道 |
サッカー・アジア杯、中国1－3で日本に敗れ2位
おいおい人民日報さん・・・。ギャグですか・・・。ったく中国の新聞は・・・。
(T-T)と思ったら日本にもあったーーーー！！！
<(_ _;)>どっと疲れが・・・。※後日注：赤旗の方。後で見たら文章が替わってました。
～今日のオススメ～ 本日の雑談〈2〉 なにかについて考え、自分なりに結論を出す時に一番大切なもの。それは「バランス」ではないだろうかと常々思うわけです。 で。この西部邁という人は、私の知りうる限りでは最もバランスの取れたもののとらえ方ができる人の一人ではないかと。 ただこの人の書く文章。若干難解なところがあるのですが、この本はよしりんとの雑談を文章に起こしたものなのでとっても読み安い。 |
| 440.go shopping(ゴウ ショッピング) | 買い物に行く | (・∀・)ハラミコシャッペンエィ おーこりゃ気持ちいいflash。「茄子嫌だゴニャ」以来のヒットか。 この曲。やたらネットで人気あるね。 しっかし何語だよこれ。。。。 (T-T)と思ったら英語だったーーー。英語サイト管理者失格。 アーティスト情報 |
| 439.ratial characteristic(レイシャル キャリクタリスティック) | 民族性 | 民族性関連ジョーク 1～101 民族差別はいけませんが民族ジョークは面白い。 色んな国の人たちと待ち合わせをすると、時間通りに来ているのは全員日本人だったなんてことはよくあること。 |
| 438. tout(タウトゥ) | しつこく勧誘する | 恐怖！！新聞勧誘の横暴！！ 新聞の拡張員の中にはたちの悪いのがいる・・・と噂には聞いたことがありましたが・・・。 MP3聞いてブルーになりました。完全に脅迫。 どこの販売店か知りたい方はソースを参照のこと。 |
| 437. ex-boyfriend(エクス ボーイフレンドゥ) | 元カレ | ネットで「元カレ・元カノ」を検索した経験がある人は17％～米MSN調査 自分の名前で検索すると、自分と同姓同名の人がどんなことをしているのかということが分かって面白い。 |
| 436. freak(フリーク) | 熱狂的ファン | 熱狂的 浜崎あゆみファンの車 あゆあゆあゆ。 あゆはこんなことされてうれしいのだろうか。ま。うれしいか。あゆだから。 |
| 435. shove it！(シャブ イットゥ) | くそくらえ！ | ケリー夫人、思わず「失言」 新聞記者に この人。注目です。 shove it 結構激しい言葉ですね。 →テレビなんかでもとりあげられてたFLASH。アクセス数がものすごいらしい。 This Land |
| 434. very center of Japan(ヴェリー センター オブ ジャパン) | 日本のへそ | 「へそ出せ、ヨイヨイ」へそ祭り なんだこの祭り。とっても楽しそうだ。 女性は、どうやらＴシャツに顔を書くらしい。 |
| 433. pervert(パーバートゥ) | 変質者 | 少女フレンド38年ページ あはは。すさまじい偏見の数々。皆さんも頭がはげていて首がぶたのようにみじかい(!)人には気をつけて下さいね(笑)。 |
| 432. pronunciation(プロナンスィエイション) | 発音 | いばら「ぎ」に怒る会 ！Σ(￣□￣;)えー。そーだったの？しらなんだ・・・。 |
| 431. invader(インベイダー) | インベーダー | Lunar Invaders 帰宅後、目を血走らせながらインベーダーゲームに夢中になってしまった。 こんなＯＬはいやだ。 |
| 430. strap(ストゥラップ) | つり革 | 国民的吊革のにぎり方 数日前に見つけたこのサイト。いつか紹介しようと思っている内に早速flash作った人を発見。感激。 国民的吊革のにぎり方flash |
| 429. rapper(ラッパー) | ラッパー | 衝撃のニュースが飛び込んでまいりました。 さかなクンがラッパーデビュー 今年の夏はマツケンサンバとさかなクンのラップで決まりです。 |
| 428. Upper House(アッパー ハウス) | 参議院 | 参議院選挙2004プログラム 明日は参議院選挙。 2004年7月参議院選挙★注目の立候補者★ |
| 427. snap(スナップ) | キレる | 朝まで生テレビでキレた人 この前の朝生に相当なキレキャラが出てたという噂は聞いてたんですが・・・。 いや～いいもの見ました。すごいねこの爆発力。田原が無礼だというのには同意だけど、それにしてもキレすぎ。しかしあんだけキレてる人間に向かって「人格破綻だ」と言ってのける田原も相当なやつだ。全然褒めてないけど。 |
| 426. change in color(チェィンジ イン カラー) | 変色 | 混ぜてみました♪ ペプシブルーの軌跡 おもしろい。なんだか理科の実験みたいね。一番最後の画像はある種グロ。 こんなのも→ ペプシブルーラーメン ※後日追記。ペプシブルーまとめリンク集→ 【みんなやりすぎ】ペプシブルー地獄のレシピリンク集 |
| 425. old bird(オウルドゥ バードゥ) | おっさん | Gorilla Escapes German Zoo うわー。ゴリラっていうか酔っ払いのサラリーマンやん(笑)。ベンチ座ってなぐさめられてるやん。かわいすぎるやん。 CBS News.comのサイト。ヒアリングの勉強によいね。 |
| 424. genocide(ジェノサイドゥ) | 大量虐殺 | スーダンの民族大虐殺 数十万の難民が餓死、病死する これぞ「海外ボツ！News」の真骨頂。いい仕事してる。 今悲劇が起きているのはイラクだけではないということを覚えておかなければ。 |
| 423. concealment of recalls(カンスィールメントゥ オブ リコールズ) | リコール隠し | 【後ろの車にやんわりお知らせ】追突注意プレート 吸盤付き いやね。うちの車もね。三菱製なんです。リコール対象じゃない車も火ふいたりしてるみたいなんで怖いですね。 |
| 422. ultimate(アルティメットゥ) | 究極の | 「アルティメットバトル～忍者VS少林寺～」 もうね。「KILL BILL」どころの話じゃないですよ奥さん。特に３番目の画像は名台詞のオンパレードだから一言も聞き漏らさないように。コメントで取り上げてる以外にも「出さななない」「一緒に死んだらぁ？」などが要チェックポイント。 |
| 421. fried shrimp(フライドゥ シュリンプ) | エビフライ | 炎のエビフライ-キング オブ バイキング- 萬Z兄。日本ブレイク工業社歌に続く第二弾！キャッチーなフレーズがす・て・き☆ そしてこのPVでも強烈な個性をはなっているダイヤモンド勝田兄(坊主頭にひげの人)。彼は日本ブレイク工業の職人さんであると同時に役者さんでもあり、なんと座頭市にもちょい役で出てるそうです。 |
| 420. prohibited strategy(プロヒビテッドゥ ストラテジー) | 禁じ手 | 将棋で禁じ手を打ってしまった瞬間 うわっ！きまずっ！勝ってしまった人がかえって気を使ってる。 |
| 419. discriminatory remark(ディスクリミナトリー リマーク) | 差別発言 | あゆの問題のシーン ま。障害者とは知らずに言っちゃったんだろね。 というのとは別の次元で、「一番前の席で座って見る」ことを感じ悪いと決めてかかるお前が感じ悪いよ。 |
| 418. left-winger(レフトゥ ウィンガー) | 左翼の人 | ちょっと古い話題だけど。 イラク日本人拘束 渡邊さん提訴「自衛隊派遣の国に責任」 このニュース、ちょっと笑った。ここまでやっちゃうとね。笑うしかないと。 渡邊君。昔、民族派の「一水会」にいたんだって。びっくり。「一水会」の元代表、鈴木くにーによると「渡邊君は入会申込書に"私はナショナリストだ"と書いてた」そうな。 で。今はド左翼でしょ。右へ左へ忙しいお方。 <(_ _)>怖すぎてリンク貼れない→。コピペでね。 http://redmole.m78.com/ |
| 417. google (グーグル) | ググる(動) | 英辞郎様「google」の検索結果 なんだこの例文。あいかわらず素敵な英辞郎。 |
| 416. registered brand (レジスタードゥ ブランドゥ) | 登録商標 | 特定商品名と言い換え・書き換え 「テレホンカード」「テレカード(そんなん聞いたことない)」は一般名称だけど、「テレカ」はＮＴＴの特定商品名。ややこいね。 そういやここにも載ってる「テトラポッド」。紅白でaikoが「ボーイフレンド」を歌うってんで、「あ～テトラポッドのぼって～♪」 はまずいんではないか、というような話になってた。でも結局は普通に「テトラポッドのぼって～♪」と歌いあげてて、「なんだ結構NHK柔軟に対処できるんぢゃないか」と。 歌の話題がでたついでに。 放送禁止歌（要注意歌謡曲）案内 |
| 415. ghost photography(ゴウストゥ フォトグラフィ) | 心霊写真 | SCANDAL: Victoria's Secret ...REVEALED? ！Σ(￣□￣;)キャーーーーーーーーー！！！！！ って種明かしをすればただのフォトショップの消し忘れだって。あーびくりした。 |
| 414. fatal(フェイタル) | 致命的な | 致命的な言い間違い おー！天下のＮＨＫ様がやっちゃいました。あははは。はっきり言い切ったな～。 |
| 413. heel(ヒール) | 悪役 | キャラメルコーンＸ新発売 キャラメルコーンにヒール登場(爆)。 東ハト。相変わらず暴走路線は順調なようです。頑張れ！ |
| 412. infidelity(インフィデリティ) | 浮気 | 個人的なNHKニュース～あなたの夫は～ 一発ネタ。 |
| 411. samba(サンバ) | サンバ | マツケンサンバⅡ小西康陽リミックス きぇ～。マツケンサンバの小西リミックス！！！！！そそるっっっっ！！！！ | |_･)/ OLこの夏のマストアイテム。 ～参考資料～ amazon.co.jp マツケンサンバⅡ マツケンサンバを追え！ |
| 410. give ～ the eye(ギブ ～ ズィ アイ) | ～にガンをつける | 将軍さまにガンつける勇者 小泉よりはるかに気合の入ってる奴がいる。 |
| 409. malicious arrest(マリシャス アレストゥ) | 不当逮捕 | ファイル共有ソフトを開発して逮捕された「47氏を応援するページ」 Winnyを開発すること自体に違法性はあるのか。まだ自分なりに結論が出ていなかったので考えてみた。 ヤフオクで詐欺事件が起こったからといってYahoo!の社長が逮捕されるのか。されない。 出会い系サイトを通じて知り合った男女の間で殺人事件が起きたからといって、出会い系サイトの経営者が逮捕されるのか。されない あるソフトを開発して、そのソフトを使って違法行為が発生したからといって、そのソフトの開発者が逮捕されるのか。されてしまった。 うん。やっぱりこれは不当逮捕だと思う。 |
| 408. helper(ヘルパー) | 助っ人 | エスパー伊東 「イベント・結婚式・忘年会・新年会・学園祭どこでも行きます、出演依頼お待ちしています。」と書いてある。 バレーボール全日本代表にも助っ人として加わってるのかと思いきや 細川という選手だった。 |
| 407. machine translation(マスィン トランスレイション) | 機械翻訳 | ＼(^-^＼)(／^-^)／たいへんたいへんっ！ＭＳの「サポート技術情報」の機械翻訳がやばいよっっっ！！！ マイクロソフトサポート技術情報-133231 マイクロソフト技術情報-133231(原文) マイクロソフトサポート技術情報-126112 マイクロソフト技術情報-126112(原文) マイクロソフトサポート技術情報-74586 マイクロソフト技術情報-74586(原文) マイクロソフトサポート技術情報-14366 マイクロソフト技術情報-14366(原文) すげ～すげ～。まだ翻訳者は仕事にあぶれることないね・・・。しかし天下のマイクロソフトさんなんだから翻訳者使ってちゃんと訳せよ(笑)。 |
| 406. counting rhymes(カウンティング ライムス) | 数え唄 | スッザソング 日本語訳、日本語意訳、空耳つき。すごい。(T_T)entoi好き。 |
| 405. refusal(リフューザル) | 辞退 | 民主党の小沢氏が代表選への出馬辞退。国民年金への未加入が発覚したって言っても、任意加入だった時の話でしょ。そんなおおげさなことかな。ってか小泉へのあてつけ丸出しでうんざり。あーうんざり。小沢が党首んなってちょっとは面白くなるかなーと思ったけど岡田ぢゃどーしよーもねーなー。つまんないのー。 だんご大家族 だんご大家族FINAL |
| 404. term(ターム) | 用語 | 中国語のインターネット用語 エクスプローラは「資源管理器」。バグは「臭虫」。ＩＥは「探検家」。中国語ってなんとなぁく意味が分かってしまうところがなんとも面白みがありますね～。 ↓ヨシナガ君の新作。 長井秀和 間違いナイ！ボタン 数日でリンク貼られまくってます。 |
| 403. zoo(ズー) | 動物園 | 蹴球動物園 ヽ(´▽｀)ノこれ作った人えらいっ！！！ムダ労力万歳！ イタリアのブッフォン・・・。そうくるとは・・・。参りました<(_ _)>。 |
| 402. comparison(コンパリスン) | 比較 | 日韓米の発音比較Flash 聞いての通り、韓国語ではコーヒーもコピーも「コピ」。ちなみに鼻血も「コピ」。それぞれ微妙に発音が違います。 韓国語で「コーヒーを飲みたい」と言う時には十分発音に気をつけましょう。 |
| 401. acrobatic(アクロバティック) | アクロバティック | アクロバティック なんだかえら盛り上がり。確かにすごいね。 |
| 400. captive(キャプティブ) | 捕虜 | イラク人捕虜虐待のあの女は何者なんだ！？ あいかわらずいい仕事してます 海外ボツ！News。 あの写真に写っているあの二人が婚約していたという事実に驚き。なんの記念撮影だ。 |
| 399. plateful(プレイトゥフル) | 大盛りの | 野田の「やよい食堂」に行ってきたぞぉ～ ！Σ(￣□￣;)すげーーーーーーーーーーーーー(爆)！！！ 中でもカレーライス大盛りの絵づらが素晴らしい・・・。あぁこの店が大阪にあったら絶対行くのにっ！ |
| 397. comparison(コンパリスン) | 比較 | Pre- and post-explosion comparative imagery of the town of Ryongchon, DPRK 北朝鮮のリョンチョンで発生した列車爆発事故のビフォーアフター写真。並大抵の爆発じゃーないことがよく分かります。これってやっぱあれですか。ジョン暗殺未遂なのですかね。 お・ま・け→謎の大反乱集団(コピペでよろ)http://www.mkimpo.com/diary/2004/may_day_2004_ter.html | |_･) 渡辺君・・・・・・。 |
| 396. curry and rice(カリー アンドゥ ライス) | カレーライス | 一週間カレー生活 またまた体を張ったレポ発見。だんだん少なくなっていくコメントがこの生活の過酷さを物語っている。 |
| 395. invention(インベンション) | 発明 | 超爆笑日本無用100発明！ 日本に イグ・ノーベル賞受賞者が多いわけです。お馬鹿大好き日本人。 お馬鹿で思い出しましたが、例のサイトにも重大な異変が！！！ 念力ブログ ！Σ(￣□￣;)げうい;hrs！！！！！！！！！その心はーーーー！！！！！ |
| 394. give a chuckle(ギブ ア チャックル) | 含み笑いをする | 福田官房長官ファンサイト 年金払ってない閣僚が続出。あほらし。 でも一番だっせーのは菅だなー。「未納三兄弟って言うんですよぉぉぉぉ」って豪語する前に自分の年金がどうなってんのか確認しろって(笑)。ワキが甘いっ！ お・ま・け→ 折り紙でモリゾー、キッコロ 愛知万博に向け着々と準備を進めている愛知県職員、名古屋市職員、並びにトヨタ社員の努力を無にするようなこの暴挙を許してよいのか。 |
| 393. rush(ラッシュ) | 殺到する | 注文は１億 噂のページのコピー。コピーと分かっていながら思わず「カートへ」をクリックしてしまった・・・(-_-*)。 |
| 392. psychic powers(サイキック パワーズ) | 念力 | 念力ブログ <(_ _)>成せば成る・・・・・・のか？ コメント中に「順調のようですね」というのがあってビビッた。見えてるのかよっっっ！！！ |
| 391. war coverage(ウォー カヴァリッジ) | 戦争報道 | ここ数日は(元)人質5人に対しての苛立ちと同情の狭間で悶々としております。皆様はいかがでしょうか。 最初は「人質を生きたまま焼く」というショッキングなテロリストの声明におののき、涙を流して解放を訴える家族を気の毒だなぁと思いながら見てたのですが、そのうち支援者に担がれて自衛隊撤退を求めたりしちゃう家族に苛立ちを感じ始め、しかしだんだんバッシングがひどくなってきたらきたで「いやいやそこまでせんでも・・・」と少し同情を感じ、人質が帰国しPTSDとか言い出したら言い出したでまたちょっとイラッとしたり・・・。 あっけらかん安田さん「拘束楽しかった」 鴨ちゃん(サイバラの元夫)や不肖宮嶋ファンの私としては、戦場で一発を狙うジャーナリストの生き方はそれはそれでありだなぁと。でもね。でもね。やっぱり多額の税金を投入して解放された後に「楽しかった」とか「ギャラ要求していい？」とか言っちゃうのはなんていうかとっても・・・。迂闊な人だなぁと(笑)。 勝谷誠彦氏がSPA!で、イラクに出発する前に信頼できる人に託していったという「遭難時マスコミ向け本人表明」という文章を紹介していました。ざっと内容は、日本国政府に労力を費やさせ日本国民の血税を浪費させたことに対する謝罪、テロリストとは一切妥協をしてほしくないという表明、人類に対する罪を犯すより死を選ぶという決意、の３点でした。戦場に行くにはこれくらいの準備をしておくのが真っ当な行動なのでしょうね。 ※ 「アキレスの亀を追いかける日々」の管理人さん。昨日の「待遇」ネタとりあげてくださってありがとうございます。 |
| 390. treatment(トゥリートゥメントゥ) | 待遇 | 有限会社ヘッドジャパン 採用情報 高待遇というか謎待遇。 |
| 389. subservient(サブサービアントゥ) | 卑屈な、役立つ | subsurvient chicken命令した通りの動きをしてくれます。白枠の中に命令(英語で。例えば"jump"とか・・・)を入れて"submit"をクリックしてみてください。結構色んな動きしてくれます。 |
| 388. princess(プリンセス) | 王女 | 各国王女のご紹介 <(_ _;)>一人残らずお美しい方ばかりです。はい。 |
| 387. brunch(ブランチ) | ブランチ | 幹事長のブランチ政治家なんぞは毎食ごちそう食べてるんやろなーとぼんやり小市民的な発想をしてましたが、普通に考えればそんなはずないわけで。 |
| 386. hostage(ホスティッジ) | 人質 | イラクではまだ２人の日本人が拘束されています。 その内の一人、安田純平氏が登場するサイト。 人間の盾団の裏側１ 戦争見物・・・・・・・・・・ですか。 |
| 385. priceless(プライスレス) | 金で買えない | マスターカードのＣＭ（？） <(_ _)>一部シモ表現あり。ってかこの事件自体がシモだからしょーがないか。 人間って複雑なんだなぁと。しみじみ。いや笑ったけど。 |
| 384. eel(イール) | うなぎ | うなぎイヌ？ (T_T)かーわーえーーーーーー（泣）。 わんこ画像もいっこ。 明日の遠足、天気大丈夫やろか |
| 383. leukemia(ルーキーミア) | 白血病 | 本当にあった本当のおはなし 大企業や政府までもが監視していると言われる巨大掲示板 ２ちゃんねるで起こったほんとの話。 |
| 382. under construction(アンダー コンストゥラクション) | 工事中 | イラン航空の日本語サイトがえらいことになってるらしい もうね。 三枝師匠ばりに「ププーーーーッッッ」って椅子から転げ落ちてやろうかと。 気を取り直して。かわいいもの見つけた。 素敵なフクちゃん | |_･) キルビルでてた？ |
| 381. rule(ルール) | 法則 | 近頃の冬ソナブームを受け「冬ソナの法則」のお客さんが増えております。ありがたいことです。 そのお客さんにどうすれば「役た単」に来てもらえるか・・・。 それが目下の課題でして・・・<(_ _;)>。 いやな法則 ものすごいマイナスパワーを持つ法則群。いやな気分にさせてくれます。 |
| 380. place～on one's head(プレイス ～ オン ワンス ヘッドゥ) | ～を頭に乗せる | ＮＹタイムズも萌えた！うさぎのウーロン うさぎのページ うさぎはなんだか表情ないしなつかなさそうだしそんなに好きでもなかったのですが、これ見て気が変わりました。 (T_T)ウーロンたまらんかわえぇ。 |
| 379. disappearance(ディサピアランス) | 失踪 | オザキ東京ペインクリニックは院長失踪につき閉鎖致しました。 ！Σ(￣□￣;)えーーーーーーーーー！んなあほな。 |
| 378. through a mist of tears(スルー ア ミストゥ オブ ティアーズ) | 目をうるうるさせながら | うるうる目コンテスト <(_ _)>ちなみに私はドライアイ。 うるうる目といえばこの人。 さとう珠緒が反論！番組で作ったキャラですぅ |
| 377. superalloy(スーパーアロイ) | 超合金 | 超合金EX 1/8 ASIMO きゃぁぁぁぁ。見て見てこのASIMO。欲しいぃぃぃぃ。 (ﾉ゜o゜)ﾉあ。今日は誕生日だった(たまたま思い出したふり)。 |
| 376. stalker(ストーカー) | ストーカー | Ｍ県電波 まとめページ 電波系女性の被害にあった男性の記録。 めちゃめちゃ読みごたえある。しかしこゆのってほんと災難ですよね。 |
| 375. obesity(オウビースィティ) | 肥満 | <(_ _)>歓送迎会続きでさぼり気味。 「肥満」ハムスター、プリンターに挟まり警察出動 エイプリルフールネタかと思いきやそうでもないらしい。 |
| 374. cool(クール) | かっこいい | iPod TV CM ちょっとこれさぶいぼもん。すげ。 |
| 373. script(スクリプトゥ) | 台詞 | クサイせりふジェネレータ クサせり満載。「別れ」のクサせりを一つ。 「俺って風船なんだ…｡手を離すと飛んでいっちゃうんだよ」 | |_･)q 殴っていいですか。 |
| 372. Japan-obsessed(ジャパン オブセストゥ) | 日本ブームの | アメリカで静かな『日本ブーム』 アメリカでは日本ブーム。日本では韓国ブーム。 ここ数年の日韓交流の進み具合には目を見張るものがあります。 お互いの国を理解するのにスポーツや文化が本当に大きな役割を果たすのだなぁと。月並みな意見ではありますが。 |
| 371. be unable to speak distinctly(ビー アネイブル トゥ ディスティンクトゥリー) | 舌が回らない | オンドゥル語 今さらながらオンドゥル語。熱いっすね。 オンドゥル語誕生の瞬間 |
| 370. sweet-sour pork(スウィートゥ サワー ポーク) | 酢豚 | 「酢豚を救う革命軍」ＳＯＳ！ | |_･) 同意。 |
| 369. pension(ペンション) | 年金 | 江角、保険料未納・・・国民年金ＣＭに出てたのに 今日は朝からこのニュースで笑わせてもらいました。いやぁ。まぬけでなごむなごむ。 江角マキコさんの参考人招致要求 年金未加入問題で菅氏 えー。別に江角を国会に呼びつけるこたぁないと思うけど。なんか菅の「ここぞとばかり」な攻撃がうざい。 →気になった記事を一つ。 蓮舫会見、民主から参院選…「環境整備」訴え | |_･)出たな蓮舫・・・。 |
| 368. taking smile(テイキング スマイル) | ほれぼれするような笑顔 | 殿堂の笑犬 (T-T ))(( T-T)だははー。癒されるー。チビわん達もたまらん。 →おまけ。これまたたまらん。 ズサー |
| 367. sorely missed(ソアリー ミストゥ) | 死が惜しまれる | チョーさん追悼Flashが続々。随時追加するかも。 いかりやさん追悼Flash いかりや長介に捧ぐ いかりや長介追悼Flash さようなら おもしろいおじさん ありがとういかりや長介さん ３歳か４歳の時、風邪で寝込んでいる私に兄がドリフのレコードを買ってきてくれました。Ａ面が「ゴー・ウェスト」でＢ面が「ドリフのズンドコ節」のやつ。ってジャケ写発見。(T_T)うぅこれこれ。なづがぢぃぃぃぃ。 ドリフってすごく家父長制的なイメージがある。もちろんチョーさんはとーちゃん。怖いとーちゃんが死んじゃって意外に一番寂しがってるのは、一番やんちゃで文句ばっかり言ってた末っ子志村なんぢゃないかと考えてみたり。 ～以後後日追加分～ 土曜の夜は さよならするのは辛いけど いかりや長介さん追悼フラッシュ 長さん追悼フラッシュ 8ji2 |
| 366. parsley (パースリー) | パセリ | パセリちゃんツアー 何がパセリちゃんなんだと思ったけど・・・。写真見て納得。迷彩服ね。 | |_･) 興味あるけど、高所恐怖症だから無理だなー。残念。 密かにこのツアーの真の目的は「体験の概要」の最後にある「隊員との懇談」で、「パセリちゃんツアー」という名の自衛隊コンパじゃねーのかと邪推する土曜の昼下がり。ビールうま。 |
| 365. lunch bag(ランチ バッグ) | お弁当 | Bento Pictures ヽ(´▽｀)ﾉかわえぇ。でもドラえもんこえぇ・・・。 カマキリの顔を至近距離で見たらこんな顔ですよね。 |
| 364. wise cracks(ワイズ クラックス) | 知ったかぶり | 彼女に気付かれずそっと読む、男のためのディズニー知ったかぶり講座 冒頭の文章に感動すら覚えた。 |
| 363. out of the ordinary(アウトゥ オブ ズィ オーディナリー) | 異色の | ペット・ショップ・ボーイズが異色コラボ ！Σ(￣□￣;)・・・(絶句)。 |
| 362. look older(ルック オールダー) | 老け顔をしている | ENARIX 笑うなっていう方が無理。 |
| 361. mimic(ミミック) | 擬態する | 擬態 多肉植物の鉢植えに初挑戦した今日にふさわしいネタを発見。 たまにいるよね。こゆ人。 |
| 360. sideburns(サイドゥバーンズ) | もみあげ | モミアゲくん モミアゲ君を購入した人のコメント(とされるもの)がなんともいい味で(笑)。 モデルをしている初老の男性、桑原和男そっくり。 |
| 359. inadequacy(イナディクワスィー) | 不適切 | 放送事故 あはは。大爆笑してるし。寒かったんだろうねぇ。 |
| 358. Do you have the time?(ドゥ ユー ハヴ ザ タイム) | 今何時ですか？ | ちなみに「時間がありますか？」は「Do you have time?」。 (おー。なんだか英語おべんきょサイトみたいだ。) 一生が一日だったら今、何時？ 11時57分だった。もうすぐ昼休み。 |
| 357. macro photography(マクロ フォトグラフィー) | 拡大写真 | "北海道生クリーム仕立てのチルドカップコーヒー" なんてことない新製品のNewsなのですが、注目すべきはその拡大写真。 物には限度があるということを誰か教えてあげて下さい。 |
| 356. hard disk(ハードゥ ディスク) | ハードディスク | ハードディスクの動き うわぁ。確かにこぉゆうのんすごく見てみたいと思ってた。 きょえぇぇ。回ってるよぉ。すごい。 |
| 355. search(サーチ) | 検索 | NAVER - Liveキーワード 眺めてるだけで楽しいな・・・これ。 誰だよ「勝海舟 写真」で検索してるの(笑)。 |
| 354. better history(ビター ヒストリー) | つらい過去 | お笑いマンガ道場 川島なお美がかつてこの番組に出ていたということと青学在学時代にカンニングをしたということは有名な話。 しかし番組構成が三谷幸喜だったとは知らなかった！ |
| 353. fermented soybeans(ファーメンテッドゥ ソイビーンズ) | 納豆 | いろんなもので納豆を作る 納豆菌を使って、いろんなものを納豆化させようという企画。 いやぁ・・・。「喰って見まShow!」と言い今回のサイトといい・・・。 みなさん体張ってますねぇ・・・。 | |_･) 見習わないと・・・(誰かとめて下さい)。 |
| 352. compensation(コンペンセイション) | 償い | 償い まっさんの名曲「償い」。聞くと絶対泣いてしまいます。今のところ泣き率10割。 数年前、傷害致死罪に問われた少年の裁判で、裁判長がこの歌の歌詞に触れたことが大変話題になりました。 ものの名前 償い |
| 351. special-order(スペシャル オーダー) | 特注する | 喰って見まShow！ (*^o^*)素敵なサイトはっけーーーーん♪ ファーストフード店に行き、無理な注文をお願いしちゃう管理人氏。「肉抜き牛丼」あたりまでは「まぁあるかな」という感じなんだけど、「肉抜き葱抜き牛丼」に至ってはもうただの汁ごはん(笑)。まぁ当然だけど。 「店員さんごめんなさい」と言いながらも、任務を果たさなければという使命感にかられる管理人氏の葛藤も垣間見え、とっても面白いレポートに仕上がってます。 |
| 350. turn defiant(ターン ディファイアントゥ) | 開き直る | 女子十二楽坊、曲を無断使用 所属プロ「中国では普通」 (￣▽￣;A 言い切ったな。 |
| 349. stamp(スタンプ) | 切手 | 切手のない贈り物 たまにはこういうほのぼのしたのも。 |
| 348. clear up(クリア アップ) | 明確にする | 鈴木宗男被告：検察官から口癖を指摘され激怒 宗男節は健在 <(_ _)>心温まるニュースが飛び込んでまいりました。 「『この点は明確にしておきたい』はあなたの口癖ではないか」と検察官に指摘された宗男被告。「あなたとは長い付き合いでもないのになぜ聞くのか」と顔を真っ赤にして激怒だって(爆)！！！(T_T)ヒー(笑)。勘弁して。 あーやっぱり宗男はどこへ行っても宗男なんだなぁと。 |
| 347. hear things(ヒア シングス) | 空耳だ | 玉緒＝テパ 韓国語(だよね？)のトーク空耳FLASH。 おばあちゃんが矢継ぎ早にしゃべるのを力技で空耳作品にしあげてる。 ヽ(´▽｀)ﾉおもしろい。 |
| 346. radical(ラディカル) | 部首 | 「漢字の部首」を英訳すると「radical」になるんだって。ふぅぅん。 「根本的な」→「漢字の基礎を作る部分」というイメージか。 SAKANA MANIA さっきから何度かやってる内に腱鞘炎になりそうになってきた。 |
| 345. family name(ファミリー ネイム) | 苗字 | 苗字館 わたくしの苗字「中村」は全国ランキング８位、大阪ランキング３位でした。 | |_･)v 。いや全然自慢にならないか。 |
| 344. crimson(クリムゾン) | 深紅色の、血なまぐさい | CRIMSON ROOM 謎ときゲーム。はまるよ。久々にバイオハザードやりたくなった。 ↓どうしても解けなかったら攻略サイトへゴー。 CRIMSON ROOM攻略～ネタバレ～ |
| 343. take on(テイク オン) | 受け入れる | 「Take On Me」のMusic Videoが見れるよ 言わずと知れたA-Haの名曲。このビデオも当時とても話題になったとか。 ってかこのサイトすごいっっっ！Music Videoいっぱい見れるやんっ！ すごいすごいっ！(>_<)今日は夜更かししてしまいそう・・・。 |
| 342. singer-songwriter (スィンガーソングライター) | シンガーソングライター | なぜ市井紗耶香は売れなかったのか 市井紗耶香・・・。泣かず飛ばずだったなぁ・・・・・。 ま。モー娘。にいた頃から嫌いだったからどーでもいいけど。 |
| 341. turmeric(ターメリック) | ウコン | サップうこんまみれ！ガムリンが再戦要求 薬局の前の「うこんあります」という張り紙を見る度に「う○こあります」と 見間違えてしまうのは私だけぢゃあないはず。 (^-^;しかし↑この「うこんまみれ」は確信犯ぢゃないかと思われ・・・。 |
| 340. silver vine(スィルヴァー ヴァイン) | マタタビ | ネコにマタタビ？ マタタビかじったネコさん達がへろへろになってます。 |
| 339.one-hit wonder(ワン ヒットゥ ワンダー) | 一発屋 | 魔女が残した「一発屋」の呪い 「ブレア・ウィッチ・プロジェクト」のスタッフとキャストのその後。 また何か面白いことやってほしいなぁ。 |
| 338.yawn (ヨーン) | あくび | Animal Yawns こんな画像にすら反応してあくびをしてしまう 自分が情けない<(_ _)>。 |
| 337.costume (カステューム) | 着ぐるみ | Galleries 着ぐるみを着た外国の赤ちゃんの画像がてんこもり。 |
| 336.McDonald's (マックダナルズ) | マクドナルド | マクドナルドを日本語英語韓国語で発音 頭の方にアクセントがつく英語。 最後の方にアクセントがつく韓国語。 単調な日本語。 それぞれの言葉の特徴が出てて興味深い。 |
| 335.Chinese character (チャイニーズ キャラクター) | 漢字 | 読みが長い漢字 ってか漢字の読みがすでに文章になってるやーん！すごいなー。 漢字の世界深いなー。 |
| 334.moral hazard(モラル ハザードゥ) | モラルハザード | モラル ハザード 私もこの言葉の意味、間違った捉え方をしておりました。 <(_ _)>べんきょになった。 |
| 333.pensive(ペンスィヴ) | 哀愁を漂わせている | サラリーマンヒーローズ ウルトラマン うわー。すげ。いーなーこのフィギュア。 |
| 332.He that will steal an egg will steal an ox.(ヒー ザットゥ ウィル スティール アン エッグ ウィル スティール アン オックス) | 嘘つきは泥棒の始まり | 直訳すると「卵を盗む人は牛も盗む」。ということで今日は古賀祭。 替歌 摩訶不思議古賀ベンチャー うそ(カラオケver) 夢の中へ keireki ダメ人間ですわ 迷惑を被ってそうな早稲田大学客員講師古賀潤一郎博士。専門はブラックホール(笑)。→ http://www.rise.waseda.ac.jp/news/backnumber/2000/70.html |
| 331.drug company(ドゥラッグ カンパニー) | 製薬会社 | サトちゃんのうた 佐藤製薬の人気キャラクター「サトちゃん」のテーマソング発見。 サビの歌詞「サトウのクスリの横で飛ぶ～」は、どーしても「の横」を消したい衝動に駆られてしまう<(_ _)> |
| 330.relocation (リロケイション) | 移転 | 衝撃のニュースが飛び込んで参りました。 ムツゴロウ王国が東京移転 ！Σ(￣□￣;)えーーーーーー！！！！！ ここ数年、ムツゴロウさんはバラエティ番組で「変なおっさん。イってしまってるおっさん」として扱われてますが・・・。かなり不満。 正しいムツゴロウウォッチングのあり方は(そんなのあるのか)、ＴＶの中で動物を異常な程溺愛したり、たまぁに心の中のずずぐろいものを覗かせてしまうムツゴロウさんを視聴者が突っ込む、というスタンスのはずであり、番組の出演者がムツゴロウさんに突っ込みを入れたものを見せられると、ムツゴロウウォッチングの楽しみは半減してしまうのだ。「こっちに突っ込ませてくれ」と。 純粋にムツゴロウウォッチングができた「ムツゴロウと愉快な仲間達」も終わっちゃったしなぁ。たまに特番はやってるけど・・・。 あぁ目を閉じれば思い出す・・・。王国犬社会に君臨したセントバーナードのボス達・・・。そしてハスキー軍団の暴政・・・。ムツゴロウ、大蛇に巻かれて絞め殺されそうになる事件・・・。あぁあの頃の王国よー！カムバーーーック！ |
| 329.mystery (ミステリー) | 謎 | 謎写真集 久々にＶＯＷ系。しょっぱーい。 |
| 328.masterwork (マスターワーク) | 名作 | サンデー名作ミュージアム 「WEBサンデー」の中の1ページ。 少年サンデーで過去に掲載された名作を1話だけ読めるようになってます。 「まことちゃん」は私の記憶以上に下品で、さすがだと思った。 |
| 327.post larvae (ポストゥ ラーヴィー) | しらす | しらすとその愉快な仲間たち へ～。フグとかカレイとかも混じってたりするんやぁ・・・。 しかし「謎の甲殻類」を知らない内に食べてしまってるってのはちと怖い。 |
| 326.lying about academic record(ライング アバウトゥ アカデミック レコードゥ) | 学歴詐称 | (・_・)/今日の古賀ちゃんのコーナー。 イケメン古賀ついに“辞・エンド”へ…きょう帰国 (T-T)古賀ちゃーん。もーいーよー。さっさと謝って辞めちゃいなよー。 古賀ちゃんが辞めるとなると補欠選挙には当然あのお方が出てくるわけで・・・。 (￣ー￣)楽しくなりそうだなぁぁぁ・・・。ワクワク。 |
| 325.devil(デヴィル) | 悪魔 | リニューアルしました。なんかレイアウトが落ち着かないので随時改善していきます。 悪魔の占い－心の闇を占います－ 私は「欲求不満がはけ口を求めるサドマゾ型」だって・・・。 今日の心の状態→「欲望83。理性17。おまえの心は、危険な状態だ」 | |_･) 近寄らない方がいいですよ・・・。ぐへへ。 |
| 324.place fire（プレイス ファイヤ） | 放火する | 元カレ宅に復讐の放火、“貧乳女優”の素顔 (￣▽￣;AさすがZAK ZAKという感じのタイトル。貧乳はほっといてあげて(笑)。 |
| 323.metropolitan police（メトゥロポリタン ポリス） | 警視庁 | 警視庁完全非公認「ピーポくんの歌」知名度促進映像 サイレンの音から始まり、その次はアトムの主題歌の出だしにそっくり。んで歌が始まったら「アイアイ」にそっくり。「おっさーるさーんだよー」が「けーさつかーんだよー」に変わってる。いいのか。 「メトロポリタンポリース♪」のたどたどしさには心奪われた。んー。だからキャンペーンソングって好きなのだ。 |
| 322.ox tongue（オクス タン） | 牛タン | 「牛タン」イメージソング☆だいすき！牛タンタン☆ＣＤ発売 だいすき！牛タンタンFLASH <(_ _)>皆様こんばんは。イメージソング紹介サイトのやくたたんです。 今回のはなにがすごいってこの歌の作詞・作曲・編曲をしたという谷村進一(!)とかいう人。 ただの酔っ払いだけど会社役員で、タレントのマネージャーをしてたこともありーの便秘・宿便の悩みに無料で相談にのってくれたりもする。 BSEもこのおっさんにかかればどこ吹く風なのでしょうか。あっぱれ。 |
| 321.housekeeper（ハウスキーパー） | 家政婦 | 家政婦は見ていた | |_･) |
| 320.fortune man（フォーチュン マン） | 福男 | 「福男にさせたかった」＝同僚、妨害認める－大阪市消防局 Gods frown on cheating "lucky" runner ま。犯罪ではないけど、とってもみっともない話ではありますね。 今気付いたけど、もしかしてあの全身タイツみたいなウェアと坊主頭は風の抵抗とか意識しちゃってるのかしらん？ (^-^;いや・・・。競技じゃないんだし・・・。 プロジェクトＸ風flash |
| 319.Thank you for your kind attention.（サンキュー フォー ユア カインドゥ アテンション） | ご静聴ありがとうございました | スピーチ あははは。おバカだおバカだ。 |
| 318.ski jump（スキー ジャンプ） | スキージャンプ | スキージャンプ・ペア スキージャンプラージヒル・ペア この映像、以前テレビの番組でとりあげられてたのをちらっと見たけど、ちゃんと全部見たのは今回が初めて。 面白いなぁぁぁ。こんなくだらないものを真面目に作ってるところがとっても素敵。 |
| 317.culture gap（カルチャー ギャップ） | 文化の違い | ヨーロッパとイタリア イタリアと他のヨーロッパ諸国の違いを描いたflash。大作。掲示板荒れ気味。 私は、日本人が世界で一番きっちりしている国民だと思うのですが・・・。どうでしょうか。その分日本はとってもstressfulな国だということもまた事実で。あぁ南の島に旅行行きたい(T-T)。 |
| 316.broccoli（ブロッコリ） | ブロッコリー | ブロッコリーを使った発泡酒を限定販売 <(_ _)>毎度おなじみゲテモノ紹介サイトのやくたたんです。 ということで今日はブロッコリーの発泡酒が限定販売されているという話題。少し古めの記事ですが。 「飲んだあとにブロッコリー独特の味わいが感じられるものになっている」そうで。 <(_ _)>お願いですから感じられなくして下さい。 ゲテモノといえば本日やっと東ハトの「暴君ハバネロ」を食しました。「なげわ」のスパイシー版といった感じ。辛いといっても耐えられないほどの辛さではなかったです。おいしかったですよぉ。ほんとに。えぇ。一気に食べました。 |
| 315.Lego（レゴ） | レゴ(オランダ語legとgodlからの造語で「play well」の意味) | JUNKBOT レゴのゲーム。色のついたブロックをマウスで移動させて、ロボット君をゴミ箱のところまで導いてあげてください。 ところで、レゴって儲かってると思ってたのですが・・・。 レゴ大赤字！損失ブロックできず・・・ |
| 314.confess to（コンフェス トゥ） | ～を自白する | 森のくまさんの謎 言われてみれば確かにおかしい。「お逃げなさい」と言っておきながらなぜ「ついてくる」のか。 最後の<<再現小説「森のくまさん」>>は必見。 |
| 313.sea cucumber（スィー キューカンバー） | ナマコ | ナマコの数を数える単位は・・・ へぇ。そぉなんやぁ～。 |
| 312.futures trade（フューチャーズ トゥレイドゥ） | 先物取引 | 商品先物取引体験談集 会社にもいまだにこの手の勧誘電話がたまにかかってきます。 「そんな話誰がのんねん・・・」と思ってたんですが、この体験談集を見てみると意外となぁんにも考えずほいほい話にのる人もいるんだなぁと。 |
| 311.childhood friend（チャィルドゥフッドゥ フレンドゥ） | 幼なじみ | 米の人気歌手、ブリトニー・スピアーズさんが結婚 Britney Spears weds childhood friend (T-T)なぜか最近ブリちゃんがかわいくてかわいくて・・・。あぁ結婚しちゃうなんて・・・。ショック。※後日注： Ｂ・スピアーズと幼なじみ、結婚を無効に(^-^;なんだったんだ・・・。 |
| 310.be under attack（ビー アンダー アタック） | 非難を浴びる | クロコダイル・ハンター、ショーで非難浴びる オーストラリアでは週１のレギュラー番組を持っている彼。「オーストラリア版ムツゴロウ」と思っていただければかなり近いかと。 |
| 309.fortune（フォーチュン） | 運勢 | m(_ _)m本年もよろしくお願い致します。 2004年の運勢・あなたの誕生日は366日中何位？ わたくしの誕生日4月5日は36位！なかなかいいんでないかい。 |
| 308.Jacko（ジャコウ） | 子供にいたずらをする痴漢、幼児または児童性的虐待者 | マイケル・ジャクソンが生みの親 すごいねぃ。Jacksonから派生したJackoなる言葉が、「変態マイケル」を表すだけでなく、一般的に「幼児虐待者」を表す言葉として使われてるんやって。日本語もこゆふーに柔軟に使っていきたいもんですねぃ。 |
| 307.perform live（パフォーム ライブ） | ライブをする | 日本ブレイク工業新星堂横浜ランドマークイベントレポート (>▽<;)大阪でもやらないかなぁ。 |
| 306.have a tin ear（ハブ ア ティン イヤー） | 音痴だ | でんき げんき m(_ _)m一部シモ表現あり。 苫小牧電気工事業協同組合のキャンペーンソング。キャンペーンソングとは思えない程の歌い手の音痴さに驚愕。調べてみると・・・。歌ってるのはなんと北海道中小企業家同友会苫小牧事務所職員(T▽T)。 先日見事オリコンにチャートインした「日本ブレイク工業社歌」を始め、最近は社歌&キャンペーンソング系がにわかに注目を集めている。ような気がする。 てことでちこっと探してきました。 株式会社バサラ社歌 ！Σ(￣□￣;)これはのっけからえらいもんを見つけてしまった。すごいよ。これも間違いなく社員が歌っているのではないかと。ページの一番下のリンクからダウンロードして聞いてみて。バ・サ・ラ・ですっっっっ(爆)！！！ 株式会社タスク社歌 がらっと雰囲気が変わってこちらは加山雄三風味。 マルキュー音頭 マルキュー株式会社。社歌もあるけどこっちの方が踊りつきで楽しそうだったので。TOTOべんき、武富士ダンスをマスターした後はマルキュー音頭に挑戦してみて下さい。 有限会社桂田経営サービスの歌 (^-^;これもなかなか素晴らしい出来。ある意味。まずはいきなり語りで始まる。しかも言ってることと書いてることが微妙に違う(「利他」と書いてるが「他利」と言っている)。ラジカセのスイッチを入れるような音が入っている。途中で歌詞が飛び、歌詞を追ってるこっちが迷子になる。 今日はこれくらいで。お・わ・り・ですっ！ |
| 305.fresh（フレッシュ） | 新鮮な | フレッシュとろ～り コーヒーにいれるもん言うたら、そら コーヒーに入れるミルクのこと、フレッシュって言うのん関西だけなんやぁ。東西に関わらず「おばちゃん用語」かと思ってた。 ちなみに「fresh」を「ホヤホヤのう○ち」という意味で使うこともあるそうなm(_ _)m。 |
| 304.brawl（ブロール） | 乱闘 | m(_ _)m忘年会続きで更新が滞りがちです。すみません。 名古屋テレビ「げりらっぱ」で放送事故(動画) さまぁ～ず三村が生放送中名古屋市内を自転車で走っていた際、地元の輩連中が三村に体当たり。三村はそれにドロップキックで応戦。その後乱闘騒ぎに発展し「しばらく、そのままでおまちください」という画面に切り替わる。やだねぇ。輩は。 |
| 303.come up to Tokyo（カム アップ トゥ トウキョウ） | 上京する | 木綿のハソカチーフ (T-T)せつない・・・。 地方にはこういう思いをする女子がわんさかいるのではないかと。 |
| 302.hardiness（ハーディネス） | 不撓不屈(ふとうふくつ) | 西村議員と刀剣友の会の交流、民主が事実関係調査へ 民主党の西村真悟議員が、「建国義勇軍」事件の刀剣友の会の最高顧問だったことが発覚。うんうん。すごくしっくりくる話(笑)。 →ところでこの刀剣友の会の会長はこんな怪しげな健康ドリンクも売ってたみたい。 不撓不屈 →尖閣諸島上陸。帰りに海上保安庁の巡視船に見つかりそのまま事情聴取。その後「不撓不屈」を手に上半身裸でポーズ。 刀剣友の会(日本人の会)尖閣諸島上陸敢行記録ダイジェスト んー。MADだ！ |
| 301.fish-shaped pancake stuffed with bean jam（フィッシュ シェイプトゥ パンケイク スタッフトゥ ウィズ ビーン ジャム） | 鯛焼き | 英辞郎で「鯛焼き」を調べたらこんな力でねじふせたような訳が出てきました。「豆ジャム(!)の詰まった魚型のパンケーキ」。(^-^;まぁそうやけど・・・。 泳げ！たいやきくんパロディ お前が嫌になってどうする。歌ってるのは所さん。 |
| 300.Nature calls.（ネイチャー コールズ） | トイレに行きたい | 直訳すると「生理的要求が呼んでいる」。面白い表現ですねぃ。 ↓またまた空耳 これは便所つき？わ～い |
| 299.Zoom-Zoom（ズームズーム） | クルマの走行音を表す子供言葉 | ＣＭで流れてる曲「Zoom-Zoom」について 男の子が「Zoom-Zoom」とかわいくつぶやくのがとっても印象的だったマツダのコマーシャルを覚えてますかぁ？「Zoom-Zoom」って日本語で言う「ブーブー」みたいなもんなんだってー。 →原曲の方の空耳を発見 スンスンスーン♪ |
| 298.hair style in fashion（ヘア スタイル イン ファッション） | 流行の髪型 | 北朝鮮男性の秋のヘアースタイル パーマスタイルが今年の流行なのか・・・。てか庶民は絶対パーマなんかかけれないと思うんだけど。 ところでジョンイルのあの髪型って天パですよね。たぶん。 関係ないけど落合の息子の福嗣君も天パでしたね。 |
| 297.greasy（グリースィー） | 油っこい | 日清から気軽に飲めるヘルシーオイルドリンクが発売に ！Σ(￣□￣|||)うわぁぁぁぁ。あわわわわ。 来年年明け早々、全国のコンビニで「飲む油」が発売されるらしいです。 「超油っこくない」ってか油やん・・・。油そのものやん・・・。 (|||_|||)また試飲かな・・・。キムチシェーキの悪夢が・・・。命知らずの試飲パートナー募集中。 |
| 296.snot（スナットゥ） | 鼻水 | グスン (￣ー￣*)うわぁ・・・。かわえぇぇぇ。チーンしてあげないと。 |
| 295.miserable failure（ミゼラブル フェイリャ） | 惨めな失敗 | Googleで「miserable failure」という言葉を検索するとなんとホワイトハウスのホームページがトップに表示される！ 偶然のいたずらかと思いきや・・・。どうやらグーグルがしかけたようです。 グーグル「惨めな失敗」でホワイトハウスホームページにリンク |
| 294.pop（ポップ） | 目玉が飛び出る | 目玉をつけてみる ただのギターや醤油瓶なのに、目玉をつけるだけでまるで意思を持っているかのように見えてくるから不思議。 アンパンマンは性格悪そう。 |
| 293.prospective bride（プロスペクティブ ブライドゥ） | 花嫁候補 | 伊香保温泉 旅館明野屋 オープニングフラッシュがなんともいい味出してる。がんばれ若旦那！ |
| 292.bugging（バギング） | 盗聴 | 武富士がえらいことになってますが・・・。 武富士といえば武富士ダンサーズ。レツゴー。 武富士ダンサーズOFFICIAL HOMEPAGE メンバーのプロフや振付講座なんかもあってなかなか見ごたえがあるけど１回見たらお腹いっぱいかな(^-^;。 |
| 291.octopus（オクトパス） | タコ | ハドソン社員高橋利幸のとある1日・・・。 ！Σ(￣□￣;)はっっっっこのお方は・・・・・。 |
| 290.humanoid robot（ヒューマノイドゥ ロボットゥ） | 人型ロボット | QRIO 先日「もしかしたらQRIOに会えるんじゃないか」とソニータワーに寄ったらAIBOしかおらずがっかり(>_<)。ASIMOとは今年会ったので次はQRIOに是非会ってみたい！ |
| 289.miniature garden（ミニアチャー ガーデン） | 箱庭 | 箱庭 ホームページの形を借りたホラー作品。って言ってもびっくりさせたりグロかったりはしないのでご安心を～。 |
| 288.campaign office（キャンペイン オフィス） | 選挙事務所 | 小谷豪純候補 大阪市長選の候補者、小谷豪純(ひでずみ)氏の選挙事務所を見て驚愕！Σ(￣□￣;)。うっそぉぉぉぉぉん(爆)。 選挙公報を見て気付いたけど、小谷氏って予想以上にMADなお兄さんだったのねっ！ 市民が集まる場所を作り、それを各家庭に16時間以上放送する設備を「市長になった私が、独断と偏見で造」るそうです。 ・・・(^-^;。 |
| 287.similar（スィミラー） | 似ている | 似てる人 うんうん。似てる似てる。うなづけるものばっかり。 「耳なし芳一と・・・」の着眼点はすごい(笑)。 |
| 286.snail（スネイル） | かたつむり | アンコtheちりめん 韓国語の空耳。韓国語で「かたつむり」は「コルベンイ」(＠←ちなみに韓国ではアットマークを「コルベンイ」と言います。かわいいですよね。)と覚えてたのですが、この曲のタイトルを見ると「タルペンイ」と書いてある・・・。「コルベンイ」と「タルペンイ」の違いは？！日本語の「かたつむり」と「でんでんむし」みたいに呼び方が違うだけなのかなぁ。わからんっ！ |
| 285.boss it（ボス イットゥ） | ワンマンぶりを発揮する | 日本ナベツネ工業 今日「たかじんのそこまで言って委員会」を見てたら、政治評論家の三宅さんが「ナベツネにはかなわない。文章もたつし、友情深いし。友達としては最高の男だ」と言っていた・・・。んんん。私、大嫌いなんだけどなぁ。 |
| 284.rage（レイジ） | 激怒 | かなり怒っています (￣ー￣＊)かわえぇぇぇ・・・・・。ぷっくぷく。 |
| 283.seasoning（スィーズニング） | 調味料 | 肉まんに付ける調味料 ちょうど今日会社で「肉まんに何付けて食べるか」って話をしてたんです。 | |_･)ノ私はもちろん「辛子ソース」。これ常識。 |
| 282.release（リリース） | 発売 | 日本ブレイク工業の社歌、12/17にＣＤ発売決定だって～。テレビで紹介されたのが10月下旬・・・。早いね～。 日本ブレイク工業社歌 逆再生バージョン (ノ^-^)ノう～冷える～♪ |
| 281.caricature（カリカチュア） | 風刺漫画 | WWII in Cartoons 第二次世界大戦中のアメリカの風刺アニメ。この頃はバックス・バニーもポパイもあのドナルドまでもが日本の敵でした。 それにしてもこのサイトの情報量はものすごい。今度じっくり見るとしよう。 |
| 280.mayoral election（メイアラル イレクション） | 市長選 | さて。大阪市長選です。結局、結婚紹介業の本多克幸氏(71)が出馬しなかったので候補者は5名になりました。自民民主公明社民推薦の関純一氏(前大阪市助役)と共産推薦の渡辺武氏(大阪城天守閣名誉館長)の事実上の一騎打ちなんて言われてますが・・・。 「政見マニアック」ではもちろん他の3候補に注目しています。 大阪市長選挙★注目の立候補者 まずは小谷豪純氏(25)。「2000年3月桃山学院大卒。同年前半にプロのポップスバンドを結成。大阪市内の劇団に所属する俳優でもあり大手コンピニのアルバイト店員でもある。」この人若いんだから自分のＨＰくらいつくりゃあいいのに。彼の唱える理念は「集民51」。市民の51パーセント以上の意見を尊重し、実行することを基本とするそうです。(^-^;んんん・・・。この人大阪の投票率知ってるのかしらん(笑)。ま。若さゆえ～♪ってことで(古い)。 でお次は中川暢三氏(47)。「信州大学卒。松下政経塾第１期生。鹿島建設に２２年間勤務。本社次長を務める。現在は投資会社社長。」んーーー。わりかしまともだ・・・。 ((^-^;いやがっかりしてるんぢゃぁないですよ。)しかし長野県知事選に出馬した際の選挙ポスター！ (￣ー￣*)この辺からなんだか香ばしい香りがしてまいります・・・。でも実際 「日本を良くするための「七つの提言」」でも間違ったことは決して言ってないと思うのですが・・・。先日の総選挙で、神奈川8区から出馬し落選した江田けんじ氏が「マスコミが「二大政党制の始まりだ」とあたかも自民党と民主党しかないような報道をしたせいで、国民はその2つから選ばなければいけないような気になってしまった」と言っておりましたが、まさにそれと同じ現象がここ大阪でも起きようとしているのではないかと。構図は違いますが。選挙前から「事実上の一騎打ち」なんていう報道は絶対にやめた方がよいと思う。 そして最後は、先日もやくたたんで取り上げたのでもうよいですね。羽柴秀吉氏(54)。彼は対立候補、大阪城天守閣名誉館長渡辺武氏に並々ならぬ敵対心を持っているのではないかと邪推。 ま。大阪市長選。私には投票する権利ないんですけどね(笑)。 |
| 279.off-the-book money（オフ ザ ブック マニー） | 裏金 | 今さらですが、田中真紀子が当選しちゃいましたねぃ・・・。 あの人、政治家としてはめちゃくちゃですが口はうまいので、今の田嶋陽子のようなポジションに居座ったらよいと思うのですが・・・。田中真紀子がＴＶタックル出たら面白いと思うなぁ。 それにしても、田中真紀子の元秘書で暴露本を出版した穂苅英嗣氏の今後が心配・・・。私も週刊誌で穂苅氏の暴露記事を当時読みましたが・・・。(^-^;真紀子の傍若無人ぶりったらもぉすごかったみたいっすよぉ。 穂苅さん、地元ではもう暮らせないんぢゃないかなぁ・・・。今はどうされてるんだろう・・・。 makiko rap |
| 278.single mother（スィングル マザー） | 未婚の母 | ヽ(｀⌒´メ)ノ大阪府知事選に江本が出るってぇ？江本ってえらそーで分かったような口ばっかりきくから嫌いっっ！！！お願いだから当選しないでっっっっ！！！ って現段階で立候補を表明してるのは太田房江と共産党の梅田とかいう人と江本の三人って・・・。選べるかっっっ！！！！！誰かキラリと輝く人出ないかしらん・・・。 ところで最近お披露目されたこの人の娘のお父さんがこの人だというのは結構有名な話なのかしらん？私は確か週刊えみぃSHOWの番組観覧に行った時に上沼恵美子の口から聞いたような気がしますが・・・。 この事実は、きっとここ数ヶ月以内に全国民が知ることになると予想。 |
| 277.trading card（トレイディング カードゥ） | トレーディングカード | 先日友人と「政治家のトレカがあったら面白い」という話をしてたのですが・・・。 (￣▽￣;)あった・・・(爆)。 ポーカーの役が異常に面白い。「３カメ」に「めがね」て(爆)。あらいよ。 50枚3000円か・・・。むむむ・・・。(悩むな！！！) |
| 276.rule the world（ルール ザ ワールドゥ） | 天下を取る | 名古屋はええよ！やっとかめ ⌒⌒⌒(~ _△_)~ギャハハ！おもろいっ！おもろいっ！ 全然知らなかったけど随分前に話題になったflashらしいです。 名古屋弁とか、ご当地ネタが分からないなぁ・・・と思ってたら歌詞の解説をしてくれてるサイト発見。 それにしても、つかみから「東京はまああかん。汚れとるとろくさいビョーキがはやっとる」やもんなぁ(笑)・・・。「大阪もまああかん。終わっとるたるくさい喰いだおれとる」らしい(笑)。ビバ名古屋至上主義！ |
| 275.farm animal（ファーム アニマル） | 家畜 | THE MEATRIX ミートリックス(笑)・・・。家畜版マトリックスってとこか。 ただのおバカFLASHかと思いきや、家畜農場での家畜のひどい扱いに反対する団体が作ったプロモFLASHみたい。 |
| 274.enlightenment（エンライトゥンメントゥ） | 啓発 | いよいよ明日は総選挙ですね～。各都道府県の選管は投票率を上げようと色々試行錯誤しているようです。 投票率アップ！！啓発ポスター大集合 思うのですがパッと見て投票日が目に付かないポスターってイケてないのでは？総務省のポスターもそうなんですが。その点芸はないですが大阪のポスターは投票日メインで本来の役割は果たせてるような気がする。 芸人も使われてますね。岩手にはダンディ坂野。奈良には中山きんにくん。佐賀は絶対はなわを使うべきだった。 |
| 273.green asparagus（グリーン アスパラガス） | グリーン・アスパラガス | ハローキティ 北海道限定アスパラガスストラップ (´▽｀)かわえぇ・・・。ご当地キティもついにここまで来たか・・・。 |
| 272.foo（フー） | 狛犬 | 世間には色んな愛好家がいるもんでして・・・。こちらは狛犬愛好家のサイトの中の１ページ。 日本一○○な狛犬 個性派揃いで見ごたえあり。 |
| 271.poinsonous mushroom（ポイズナス マッシュルーム） | 毒キノコ | 毒キノコとして有名な「ベニテングダケ」。実は食べたらものすごいおいしいらしいです。 食べた人のレポート。 (^-^;まねしちゃだめですよ～。 |
| 270.One True God（ワン トゥルー ゴッドゥ） | 真なる唯一の神 | 衆議院選挙に東京一区から注目の泡沫候補が立候補！ 又吉イエス (￣▽￣;A インパクトありますねぇこのポスター。 おおまかに自説を述べた後は「詳しい理由は選挙広報等で熟知すべし」て(笑)。 選挙期間中になると急に「お願い」モードになる議員連中とは真逆のこの自信満々というか高圧的な態度に腰砕けた。 この人、名護市長選挙とか沖縄県知事選挙にも出てたんですねぃ。そん時のポスター。 「沖縄県知事に唯一神又吉イエスを選ばない者は、悪人であり、唯一神又吉イエスが地獄の火の中に投げ込む者だ。」と言いたれております。 これはそん時の選挙事務所。下の方の写真に注目。 宣言通り、この度東京に持って行ったようです(爆)。そして「そのことは沖縄県の恥になる」とな！？なに？あんた自分が沖縄県の恥になること自覚してんの？と思いましたが、本人的には「自分を県知事に選ばなかった無知蒙昧な沖縄県民よ恥を知れ！」ということなのか？ん～。奥が深い。 |
| 269.realism（リアリズム） | 現実主義 | 普通えもん 普通えもんシブイ！！！ |
| 268.instrument（インストゥルメントゥ） | 楽器 | ハナリナ (゜ｏ゜;) 鼻で吹くオカリナだって・・・。 注目すべきは「手を離してハナリナを装着する」のとこ。ドクターレクターそっくり。 |
| 267.resistance to（レズィスタンス トゥ） | ～に対する反抗 | おもちゃを買わなかった翌日、娘(5才)のささやかな反抗 4コマ目気になる・・・。 |
| 266.TOTO（トートー） | 東陶機器株式会社(正式社名) | えぇぇぇ。m( _ _ )mふざけた単語ですみません。 巡回中に見つけた「TOTOべんき」のうたをどーしても紹介したくって。 だいたいご察しの通り非常にびろうな歌なのですが、なぜかふりつけつき。しかも「一緒に踊れ」と言ってくる。しかも踊ってしまいそうになる。３番までいくと、一緒に「ティーオーティーオー、トトべんきっ♪」と口ずさんでる自分がいる。 「TOTOべんき」のうた |
| 265.company song（カンパニー ソング） | 社歌 | 神奈川県の解体屋さん、株式会社日本ブレイク工業の社歌がイケてると一部で話題騒然！ さっそくflashを作ってくれた奇特な方がいらっしゃいました。 日本ブレイク工業社歌 |
| 264.habanero pepper（ハバネロ・ペッパー） | 激辛唐辛子。食材というより罰ゲーム用 | 東ハト、世界一辛いトウガラシ使ったスナック またやってくれました東ハト。しかも今回はキャラメルコーンマウスウォッシュ味と違い、一般発売される模様(11/17全国発売予定)。世界一辛いトウガラシを使ったスナック。その名も「暴君ハバネロ」だって(笑)。あはははは。馬鹿っぽくていいネーミング。 ちなみに上の「激辛唐辛子。食材というより罰ゲーム用」というのは英辞郎による訳そのまま。なんちゅう辞書やねん(笑)。 |
| 263.seek election（スィーク イレクション） | 出馬する | 大阪市長選にまたあの人が出ます。 |
| 262.Spider-man（スパイダーマン） | スパイダーマン | 和モノスパイダーマンオープニング映像 あるサイトで「こんなバッタもんがあったなんてぇっ！」っという扱いをされていたこの和モノスパイダーマン。しかし私にとっての「スパイダーマン」とはずぅぅっとこのスパイダーマンでした。ってかみんなそうだと思ってたんですが・・・。え？違うの？ |
| 261.customize（カスタマイズ） | カスタマイズ | BusSelecta.com バスや車を自由にカスタマイズして遊べるサイト。 |
| 260.can't believe one's eyes（キャントゥ ビリーブ ワンス アイズ） | 目を疑う | 2chの注目スレ→「11/5ズームイン朝の放送中、ニュースを読み上げるアナウンサーのガラスの後ろの通りをエージェントスミスに扮した2ちゃんねらがひたすら通行するという我が目を疑う映像を全国のお茶の間におとどけ」だって・・・。 誰かが動画アップしそうな気もするけどとりあえず録画しとこ。 |
| 259.have rough dry skin（ハブ ラフ ドライ スキン） | 肌荒れする | 最近すっかり面変わりした保坂尚輝はどうしちゃったのか 最近よく昼休みの話ネタにあがるのが「保坂尚輝が最近やたらと汚い」ということ。上の記事にも載ってる「ファスティングダイエット」という一種の断食ダイエットを実践してるらしく、またそのことをテレビでも言ってるらしいのですが・・・。逆に営業妨害ではないかと。ファスティングダイエットのHPに並ぶ数々の有名人の名前の中にも入ってないし。 ファステイングダイエット→http://www.cocojc.com/fasting_diet/ |
| 258.crossword puzzle（クロスワードゥ パズル） | クロスワードパズル | ニュース&英単語クロスワード 英語のクロスワードパズル。英辞郎君で意味を調べながらやるとなかなか勉強になりそう。 |
| 257.Great Kanto Earthquake（グレイトゥ カントー アースクウェイク） | 関東大震災 | 大正震災志写真帖 関東大震災の写真を紹介しているサイト。 実際の地震発生時の音声が聞けるようになっててこれがなんとも恐ろしい(T-T)。 |
| 256.time killer（タイム キラー） | 暇つぶしになるもの | ３℃ ＼(⌒▽⌒)／暇つぶしにどんぞ。 |
| 255.contused wound（コントゥーズドゥ ウーンドゥ） | 挫傷 | さようなら 先日、頭部挫傷で死んだ日本最期のトキ「キン」のちょっと悲しくなるflash。 たぶんこのflashの元ネタ。キンの生涯 |
| 254.dying words（ダイイング ワーズ） | 最期の言葉 | あなたがつぶやく最期の言葉 近頃は色んな占いがありまんな～。今日は「最期の言葉占い」。 私は「あなたに会えてよかった」だった！おぉ。よい感じじゃないのぉ。他にどんなのあるのかしらん。 |
| 253.fad among youngsters（ファッドゥ アマング ヤングスターズ） | 若者の間の流行 | 日本語の若者ことばの英訳語彙集 若者がよく使う言葉を英語に訳すとどうなるか。これが意外と日本語と発想が似てて面白い。 「アツい」=「hot」、「濃い」=「deep」、「寒い」=「cold」なんかは全く同じ発想。 「まったり」=「syrupy（シロップのような）」ってのも面白い。 |
| 252.geeky thing（ギーキー スィング） | 変なもの | 岡山のなんだかへんなもの これ系なら大阪も負けてないはず！と思い同様のサイトを探してみたら・・・・。 やっぱり負けてなかった→看板(笑) おまけ。大阪人検定、練習問題 |
| 251.general election（ジェネラル イレクション） | 総選挙 | ヘ(^-^ヘ)(ノ^-^)ノ♪やれ真紀子だ宗男だ加藤紘一だとなんだか楽しい感じになってきましたねぃ。 今日は土井たか子ネットを紹介しま(コピペでよろ♪)。→http://www.doitakako.net/index.html 「土井さんへの注文」んとこ荒れすぎ。（後日注:荒れすぎの為検閲が入ることになったようです。） ところで今日は朝の生番組が熱かった！サンデージャポンでは茶髪弁護士橋本徹氏が番組中急に「番組を今日でやめます」と言って退場するハプニングが。その後橋本氏から正式なコメントがあり、なんでも先週の放送で「日本人が中国で買春するのは一種のＯＤＡだ」という発言をしてしまい、その責任をとって辞めるんだって。なんかあの人「過激な発言で人気を得ようとするあざとさ」が見えてあんまり好きじゃない。あとその裏でやってたサンデープロジェクトでは石原国土交通大臣が道路公団の前・・・あ、前じゃないや現総裁の藤井氏との5時間に渡る会談の内容を暴露。藤井が「道路事業と政界の癒着について暴露するぞ」と匂わすと石原は「いやむしろ暴露するべきだ」と反撃。それに対し藤井は「死人がでる」と言ったとか。ってか暴露したらお前が一番殺される可能性高いんじゃないのか藤井。 |
| 250.construction site（コンストゥラクション サイトゥ） | 工事現場 | 工事おやじギャラリー 工事現場の看板に描かれているおやじの絵のコレクション。MY BEST工事おやじは６番のワナワナおやじ！ |
| 249. telling one's fortune on the basis of one's name（テリング ワンス フォーチュン オン ザ ベイシス オブ ワンス ネイム） | 姓名判断 | 「姓名判断」という言葉を英辞郎さんでひいてみたら、こんな長ったらしい訳が出てきた。 姓名判断 (￣▽￣;)なんか私・・・。あんまりよくない・・・。 「性格」の欄に「外見ダークムード」って出てる(爆)！！！！ひでぶっ！！！ (T-T ))(( T-T)外見ダークムードって・・・。外見ダークムードってぇぇぇぇ・・・。しどいっっっ。 |
| 248. others（アザーズ） | 他人 | 他人鑑定 他人を勝手に鑑定してしまうサイト。 (￣▽￣;)ある友人の鑑定結果。「○○さんと仲よくなればなるほどあなたは堕落するでしょう」だって(笑)。 |
| 247. bad loser（バッドゥ ルーザー） | 往生際が悪い人 | ゴネジイ藤井に辞任のススメ・・・閣僚相次ぎ発言 (￣▽￣;)ゴネジイって(笑)・・・。 ここ数日の藤井の動きがあまりにも面白いので、誰かがイケてるFLASHでも作ってないかと「藤井総裁 FLASH」で検索してみたら、なんと23番目で「昨日までの役た単」がひっかかってびっくりした。やはり自分の趣味のものを探してると自分のサイトにいきついてしまうのか・・・。 上に張ったZAKZAKの記事にも載ってたけど、最近の麻生さん、改革に歯止めをかけるような発言が目立つ。麻生さんといえば総務大臣。総務省といえば郵政公社の監督官庁。だいじょぶかしらん・・・。 あ。で、結局イケてるFLASHは見つからなかったんです。 |
| 246. repeat after me（リピート アフター ミー） | 私の後に続いて言って下さい | HOME ENGLISH HOME (￣▽￣;)「repeat after me!」と言われると思わず後に続いて言ってしまうのですが、途中からだんだん妙な感じになっていきます。かわいい絵からは想像できないブラックな作品。 |
| 245. toothbrush（トゥースブラッシュ） | 歯ブラシ | ハブラシ★ハンター バカなハブラシばかりを紹介しているこのサイト。管理人のコメントが絶妙。 今度時間がある時にじっくり見てみよう・・・。 |
| 244. The Ig-Nobel Prize（ズィ イグ ノーベル プライズ） | イグ・ノーベル賞 | イグ・ノーベル賞に金沢大の広瀬教授 昨年の「バウリンガル」に続き、今年も日本人がイグ・ノーベル賞を受賞。「ハトを寄せ付けない銅像の化学的研究」だって。いいねぇお馬鹿っぽくて。 おまけの癒し系画像。乙女の祈り |
| 243. blackboard eraser（ブラックボードゥ イレイサー） | 黒板ふき | 時代を超越した名品たち1.黒板ふきクリーナー物語。 黒板ふきクリーナー開発の過程を、プロジェクトＸ風に紹介しています。学生時代にはほんとにお世話になった一品。 |
| 242. earthquake prediction（アースクウェイク プレディクション） | 地震予知 | 北海道で大地震が起こったり富士山で噴気が観測されたりと、なんだか最近はマグマの活動がとっても活発になってきてる感じですねぃ。 今日は地震予知サイトをいくつか。「起きた後の地震の情報しか載ってないサイト」や「グラフを理解しなければならないサイト」が多い中、本当の意味での「予知情報」を公開している「素人にも分かりやすい」サイトをピックアップしてみました。 岡山理科大学地震危険予知プロジェクト－「10/2の午後と10/3の午前、危険度高」っておいおい(T-T)。 ようこそ！植物生体電位観測の広場へ－友人に教えてもらったこのサイトが一番明瞭かつ的中率もなかなかのもの。 (^-^;結局色々調べた結果、使えるのはこの2つくらいかな・・・。他にいいとこご存知の方はご一報を♪ |
| 241. come to an end（カム トゥ アン エンドゥ） | 打ち切りになる | 「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで」。関西で土曜日放送されてたのがいつのまにか金曜日に変更になり、「やだな～」と思ってたら今度はなんと関西地方だけ放送打ち切りだってぇぇぇぇぇぇぇ！！！！！！！ (￣ ￣メ)許せない！！！！！ ダウンタウンニュース |
| 240. Haste makes waste.（ヘイストゥ メイクス ウェイストゥ） | 急いてはことを仕損じる | (￣▽￣;)なんてまぬけな強盗なんだっ！ 強盗未遂 |
| 239. kimchi（キムチ） | キムチ | 緊急告知！キムチシェーキ特別販売！ この夏ロッテリア全店で実施されたシェーキ選挙。「キムチシェーキ」は第12位と不人気ながら「是非飲んでみたい」との声が多かったらしく、結局全国10店舗のみで10/6から発売されるんだって。 (^-^;キャラメルコーンマウスウォッシュ味といいキムチシェーキといい・・・。ゲテブーム到来ですか？ キムチドリンク(あれ。こっちのつづりはkimcheeになってる) |
| 238. sequel（スィークウォル） | 続編 | 「グーニーズ」続編製作決定 小学生の頃「グーニーズ」が大好きでした。確か正月にテレビ放送されたのを録画し、何度も何度も繰り返し見た記憶があります。なのでこのニュースが本当ならとってもうれしいな～♪ちなみに出演者は今こんな感じになってるみたい。主人公「マイキー」役をやってたショーン・アスティンは、「ロード・オブ・ザ・キング」に出てましたね～。フロドの友人のホビット、サムの役でした。 ロケ地めぐり |
| 237. free gift（フリー ギフト） | おまけ | 食玩ニュース 今のところまだ食玩系は買ったことないけど、こんなん見てたら欲しくなるぅ・・・。 特にレトロものはかわいぃぃぃぃ。 |
| 236. mouthwash（マウスウォッシュ） | マウスウォッシュ | 今年3月に民事再生法の適用を申請し、その後なぜかパルマの中田選手を執行役員にするなど、かなり空回り気味な東ハト。 この度東ハト中央研究所がキャラメルコーンをリニューアルし、新しい「５つの味」を限定生産。その中の１つを味わう権利がオークションで出品されているのですが・・・。 なんと「マウスウォッシュ味」だって(笑)。食いたくねぇぇぇぇぇ。 今までにない「マウスウォッシュ味」 |
| 235. character actor（キャラクター アクター） | 性格俳優 | 田中邦衛研究所 「邦衛セクシーボイス集」が超おすすめ。邦衛ボイスが聞けます。 あの有名なシーン、「や～るな～らい～まし～かね～～～」も収録されてます。 |
| 234. A black hen lays white eggs.（ア ブラック ヘン レイズ ホワイトゥ エッグス） | 鳶が鷹を生む | 清水エスパルスの安貞桓(アン・ジョンファン)選手のお母さん、なんだかとんでもないことになってる。 安貞桓選手の母に懲役2年 |
| 233. theme song（スィーム ソング） | 主題歌 | I believe 映画「猟奇的な彼女」の主題歌。韓国語と日本語の歌詞つき。(T-T)でも途中でぶちっと切れちゃう。 |
| 232. prophecy（プロフェスィー） | 予言 | いいとも放送中に地震が起こり、タモリが勘で「震源地は茨城県南部」と言ったところ、そのしばらく後に出た地震情報でなんと「震度４ 茨城県南部」と出たらしい(爆)。 画像入手 予言 |
| 231. difference（ディファレンス） | 違い | この違い、知ってますか？ 「禁固」と「懲役」の違い→両方とも監獄に入るが、「懲役」には刑務作業に服する義務があるのに対して「禁固」にはこの義務がないらしい。 (￣～￣) うーん。知らなかった。 その他にも「違い」についての情報が色々のっててためになりそう。 |
| 230. electric wave（エレクトゥリック ウェイブ） | 電波 | 電波ニュース わぁこれおもろーい。変換したいURLを入れると、中身が変な言葉に変換される。 |
| 229. Toronto Film Awards（トロント フィルム アウォーズ） | トロント国際映画祭 | トロント国際映画祭で「座頭市」が最高賞に当たる「ピープルズチョイス賞」を受賞！ (*^o^*)次のアカデミー賞の外国映画賞はもらった！ YAHOO! CANADA NEWS |
| 228. funny face（ファニー フェイス） | 変な顔 | 歌姫セリーヌ・ディオンの意外な一面。ちょっと好きになっちゃいました。 The Funny Side of Celine |
| 227. Naoki literacy award（ナオキ リテラスィー アウォード） | 直木賞 | 久々に発見した志茂田景樹先生。絵本の「読み聞かせ会」を全国で開催しているようです。 (￣▽￣;)志茂田先生に絵本を読んでもらって、子供達ははたして和むのでしょうか。志茂田先生のルックスに衝撃を受け、悪夢にうなされる子供もいるのではないかと邪推してしまうのですが・・・。 →「インターネット絵本」のところでリアル景樹の読み聞かせを聞くことができます。いらんって？ 志茂田景樹ワールド |
| 226. commie（コミー） | 共産党員 | バカ世界地図 バカ日本地図 面白いな～。特にバカ世界地図。アメリカらしいおバカさ炸裂。ブッシュは本気で世界をこの地図のように思っていてそうで怖いけど。 |
| 225. retirement（リタイアメントゥ） | 引退 | ヽ(´▽｀)ﾉ野中引退宣言！ いやぁこれで一人旧弊が減ると思うとうれしいな～。このままおとなしく去っていくとは到底思えないけど。それはそれで何をやらかすか楽しみという面もある。 ↓少し古いコラムだけどすごく面白い。 野中広務と青木幹雄の研究(前編) 野中広務と青木幹雄の研究(後編) |
| 224. academic background（アカデミック バックグラウンドゥ） | 学歴 | 学歴があるのに ⌒⌒⌒(~ _△_)~お～！痛い(爆)！こいつぁ痛いぞ！ と思ったけど意外とみんなの応援コメントが多いのでビックリ！ コメント大賞→ 「学歴と人生、関係あるようでありません。超一流大卒でも無職のワシが言うんやから、間違いない。」 (￣～￣) ん～説得力ある(笑)。 |
| 223. defamation（デファメイション） | 名誉毀損 | 自民党の山崎幹事長が、週刊文春の「夜這いＯＬ統一教会に！」という報道に対して名誉毀損で訴えていた問題で、今日午前東京地裁は「記事の内容は真実か、真実と信じるに足る相当な理由があった」として山崎幹事長の請求を棄却しました。 これで「山タフ」という呼び名に裁判所のお墨付きがついたわけです(そうなのか(笑)？)。しかし政治家ってのは恐ろしいほど厚顔無恥というかなんというか・・・。普通あんな変態じみた趣味を週刊誌に暴露されたら人前には恥ずかしくて出れないってなもんなのに。宗男もなんだか元気そうだし。 |
| 222. model（モデル） | 模型 | 「万景峰号の模型があればスタジオでの説明がしやすいのでは」と思ったテレビ朝日の松井アナ。なんと・・・。 (^-^;自分で作っちゃいました。すごい！ |
| 221. wear a lot of makeup（ウェア ア ロット オブ メイクアップ） | 化粧が濃い | 「カーマカマカマカマカマカメーーーレーオーーーーン」でお馴染、CULTURE CLUBのボーイ・ジョージは・・・・・。 (￣▽￣;)こんなことになっちゃってます・・・。あーびっくり。 まるで西川のりおのリアル・オバＱ。 |
| 220. curse（カース） | 呪い | 飲み放題！歌い放題！呪い放題！で4000円ぽっきりの店「五寸釘バー「シジルの罠」」。 (T-T ))(( T-T)こえ～よ～・・・。 |
| 219. world-famous（ワールドゥ フェイマス） | 世界的に有名な | 「座頭市」、ヴェネチアでもなかなか評判がいいようで。 日本のサイトではひいき目もあると思うのでYAHOO! ITALYのフォトギャラリー を見てました。すると・・・。 1枚目はキャサゼタとジョージ・クルーニー。 2枚目、3枚目はティム・ロビンス。 そしてなんと4枚目5枚目が我等がたけちゃんっっっ！！！ キャサゼタ、ジョージ・クルーニー、ティム・ロビンス、たけちゃんっっっ(爆)！！！ いやいや。これはかなり注目度が高い証拠だと言えるのではないでしょーか。 |
| 218. mascot（マスコットゥ） | マスコット | 全国警察珍マスコット一覧 「けいたくん(滋賀県警のマスコット)のほのぼの日記」が全くほのぼのしていないことや、兵庫県警のマスコットがド○ルドをパクッてるとしか思えないことなど、かなり素敵な情報の宝庫。そして最後の締めくくりにふさわしい沖縄県警のマスコット「シーサー君」も見逃せません。とにかく辛辣なコメントがかなり笑えるサイト。 |
| 217. look older（ルック オールダー） | 老け顔をしている | コンピュータウィルス「Blaster」の亜種を作成し流布したとして、18歳のアメリカ人が逮捕されました。 これで18歳！？貫禄ありすぎ。 |
| 216. hurl abuse（ハール アビューズ） | 暴言を浴びせかける | 池田連続児童殺傷事件の宅間守被告が法廷で遺族に対して暴言を吐き、退廷させられたということが大きく報道されました。その暴言の内容はどこでも報じられておりませんでしたが・・・。 こういうことだそーです。 こんなにも邪悪に満ちた人間がこの世に存在するのかと・・・。愕然としてしまいます。 |
| 215. motorcycle gang（モーターサイクル ギャング） | 暴走族 | どんな言葉でも「族言葉」に変換してしまう「族言葉変換スクリプト」 (￣▽￣;)「さちこ」は「鎖血琥」だって・・・。 「傑作選」は必見！ |
| 214. fave rave（フェイヴ レイヴ） | アイドル | 台湾アイドルグループ「S.H.E(エス・エイチ・イー)」の「Beauty Up My LIfe」という曲。 微妙に日本語がはさまれてます。字幕は少し間違ってるような気がする。 日式S.H.E公園沙龍「招福猫」設立準備室 |
| 213. far-fetched（ファー フェッチトゥ） | こじつけの | 韓国語の歌の空耳 ちょっとこじつけ感がありますが。 「シンナー買ってリンダ！」は笑った。 |
| 212. peeping Tom（ピーピング トム） | のぞき | ネットの世界では妙にリスペクトされている田代まさし。 私はシドニーの語学学校の食堂で、日本人の友人から「田代また逮捕」の報を聞き・・・。はい。腹かかえて笑いました。 今日はそんな田代まさしを題材にしたFlashを集めてみました。 片翼の田代 星になった伝説 「ミニにタコ」予告編 |
| 211. trivia（トゥリヴィア） | どうでもよいこと、雑学的知識 | 「trivia」という言葉自体にまつわるトリビア。 ジーニアス英和辞典によれば「trivia」という言葉は「tri」=「3つの」と「via」=「道」がくっついて出来た言葉。では何故「3つの道」が「どうでもよいこと」という意味に転じたのか。 辞典で「trivia」の4つ下に載っているのが「trivium(トゥリヴィアム)」。そしてその意味は「(中世の大学の七教養科目中の) 三学科〔文法、修辞、論理〕」とある。どうもこれと関係ありそうだってんで調べてみると・・・。 やはりこの「trivium」にあたる3つの教科、文法、修辞、論理が「分かり切っていて退屈なものにつまらない議論をする」ように感じられていたため、「trivia」すなわち「3つの道」が「どうでもよいこと」という意味になったそうです。 | |_･) 久々に語学サイトらしいでしょ・・・。むふ。 おまけ へぇボタン |
| 210. act dead（アクトゥ デッドゥ） | 死んだふりをする | (^-^;なんか知らんけど最近ネットで「死んだふり」が流行ってるみたい。 Dead Exposure 「ほんとは生きてる」と分かっていながらもやっぱり怖い方は見ない方がよいです。 こっちは韓国版 ってやってんのほとんど子供やん・・・・(笑)。 |
| 209. trio（トリオ） | トリオ | 最近はネタ重視で英語は後からこじつける。さすがに今日のtrioはひどいかな・・・。すみません。 La Bamboo 私は「癒し系flash」と受け取りましたがいかがでしょうか。 |
| 208. inarticulate（イナーティキュレットゥ） | 歯切れが悪い | とっても歯切れが悪くて聞いてたらむずむずしてくるけど何故かくせになりそうな、ドラえもんの絵描き歌の替え歌を発見。 まーるかいててー |
| 207. sales rep（セイルス レプ） | 営業マン | 「rep」=「representative」の略。 営業マン いつも傍から見てるだけですが・・・。大変ですよね。 |
| 206. beauty pageant（ビューティー ペイジェント） | ミスコンテスト | 「ミスコン許すまじ！」という動きがある中、最近のミスコンは様子が変わってきているようです。 ミスピーチキャンペーンクルー そういう方針でいくなら「ミス」ってはずせばいいのにー。個人的には後藤君に頑張ってほしい(笑)。藤田ぁ！藤田はどこだぁぁぁ！ |
| 205. dead man's shoes（デッドゥ マンズ シューズ） | やむを得ないこと | 恋済純一浪のやむをえない論理 えぇぇぇぇ・・・。やむをえないことだと思います(笑)。 |
| 204. collaboration（コラボレイション） | コラボレーション | 消しゴム版画家にして最高のコラムニストだった故ナンシー関氏の作品展が青森市の古民家沼田家で開催されておりまして・・・・。それはよいのですが・・・・・。 ナンシー作品とダンス、音楽共演ってこれどうよ！ナンシーが自分の作品とダンスのコラボを望んでたとは到底思えないんやけど・・・。誰だよこれ企画したの！そしてＯＫ出したの！ |
| 203. converse（コンヴァース） | 逆 | 逆空耳。日本語の歌を英語にあてはめると・・・というパターン。ってもサビんとこだけだけど。ちなみに元うたは「ゴエモンインパクト」というゲームの主題歌らしい。 |
| 202. complaint（コンプレイントゥ） | 愚痴 | FLASHサイト管理人の愚痴FLASH作品。共感。 愚痴 この作品でも使われてる「テキスト・トゥ・スピーチ」といえば、ポエヤマのゴノレゴ。 |
| 201. filial piety（フィリアル パイアティ） | 親孝行 | 「filial」=「子の、子にふさわしい」「piety」=「敬愛」。 mother 2ちゃんねるに関しては賛否両論ありますが、たまにこういういい話もあったりする。 |
| 200. salary for one's secretary（サラリー フォー ワンス セクレタリー） | 秘書給与 | VIVA ネコババ! 田中真紀子はつかまんないみたいですね。 |
| 199. dead language（デッドゥ ラングウェッジ） | 死語 | 家に帰り、やくたたんのネタ探しをするも「ちょっと一休み」のつもりでベッドに横たわり、気付けば朝だった・・・。そんな日が二日も続きました。すみません。 今日見つけたのは死語アラカルト 死語の解説、使用例、死語危険度(！)などが載ってます。「キモイ」って載ってるんやけどこれって死語なの？普通に使ってるんやけど・・・。え？死語危険度★★★★★？ (￣▽￣;)気をつけようっと・・・。 |
| 198. Good greif（グッドゥ グリーフ） | やれやれ | やれやれ・・・。ねみぃ・・・。 |
| 197. birdman（バードゥメン） | 鳥人 | オーストリアの冒険家フェリックス・バウムガルトナー氏(34)が飛行機から翼を着けて飛び降り、ドーバー海峡を横断しちゃいました。 この絵面がすごい！ また彼のサイトのイントロが異常にかっこよくてビックリ。 welcome to the 502 world |
| 196. wet wipe（ウェットゥ ワイプ） | おしぼり | おしぼりアート 「おっ！」と思うものから「うぅぅむ・・・」と首をひねってしまうものまで色々。 「おしぼりのカッコイイ開け方」は今度一度実践してみようかと。 |
| 195. fish sausage（フィッシュ ソーセッジ） | ちくわ | 数日前（数週間前かも）、新聞で「ちくわ笛名人の岡山市職員」の記事を見つけ、「馬鹿だなぁ(褒笑)」と思ったのですが、実際聞いてみたら予想以上にすごい（「センチメンタルちくわ」の方。「虹」はヤバイ。）。ちょっと東儀秀樹風になってるし(笑)。これは次の「Feel」に採用されること間違いなし。 ちくわの世界へようこそ・・・ |
| 194. tatoo（タトゥ） | 刺青 | Kanji Tatoos シドニーに留学してた時、ちょっとぽっちゃりした女の先生が、漢字で「牛」と書いてあるネックレスをしてて授業中笑いをこらえて死にそうになった。町を歩いていたらゴッツイ白人男性が「豪州産」と書いたＴシャツを着てて「見たら分かるわい」と心の中でつっこんだ。 |
| 193. round-the-world tour（ラウンドゥ ザ ワールドゥ トゥアー） | 世界一周 | 世界中の全独立国訪問を達成した人のサイト。 あらゆる国の情報を載せてくれてます。海外旅行前に読むと役に立ちそう。 世界204ヶ国を旅して |
| 192. big family（ビッグ ファミリー） | 大家族 | サンスポが間違いに気付いて訂正する前に見て！阪神中村投手の「家族」。 阪神中村投手のプロフィール |
| 191. pigeon（ピジョン） | 鳩 | 鳩山由紀夫氏のホームページ。オープニングのフラッシュが見もの。「これまでのオープニングムービー」も必見です。 鳩山由起夫ホームページ |
| 190. after recording（アフター レコーディング） | アフレコ | 有名な漫画のセリフに適当な言葉を当てはめて笑ってしまおうというサイト。「ベルサイユのばら2」にお馬鹿大賞。 アフレコ劇場 |
| 189. dwarfism（ドゥワーフィズム） | 小人症 | |
| 188. revenge（リベンジ） | 遺恨 | ぐはぁ！でた！宅八郎！生きてたのかっ！ 7月18日に行われた田中康夫長野県知事の定例記者会見で、宅八郎が知事にいちゃもんつけてる映像。15:12くらいから登場するから見てみて。めちゃキモおもろい。周りの記者さん達がげんなりしてる様子も見もの。 宅八郎vs田中康夫 |
| 187. carry around false image of～（キャリー アラウンド フォールス イミッジ オブ） | ～について間違ったイメージを抱き続ける | 外国人から見た日本のイメージって↓こうなんでしょうねぇ。微妙に違うものが混じってて面白い。 でもヨーダは明らかに違うやろ(笑)。 Happy Fun Song |
| 186. manhole（マンホウル） | マンホール | ふぅん。色んなマンホールがあるんやね～。ってか色んなサイトがあるね～。 「マンホールBest！」の「キャラクター物」にあるコナンのマンホールがめちゃかわいい！ マンホール友の会 |
| 185. Why now?（ホワイ ナウ） | なぜ今？ | 社民党前衆議院議員の辻元清美(43)が詐欺容疑で今日逮捕されました。 辻元がつかまんのは別にいいんだけど、なんで今なの？今である必然性は？裏で何が起こってるの？そこんとこ追求しておくれ週刊文春よぉぉぉ！ 辻本前衆院議員を逮捕 |
| 184. cat punch（キャットゥ パンチ） | 猫パンチ | うわぉ。こんな猫パンチの連打は初めて見た・・・。 猫パンチを浴びて泣きそうなのを必死でこらえている子供の顔が竜ちゃん(上島)みたいでGood。 今にも泣きそう |
| 183. bra（ブラ） | ブラジャー | 英語でも、略して「ブラ」と言います。「ブラジャー」の綴りは「brassiere」。 トリンプがタイガースブラを発売しました。カップの部分にトラッキーがついててお馬鹿丸出しだけどショーツについてるしっぽがちょっとだけかわいいかも。 たまに変なブラジャーを発表する元気なトリンプ。 トリンプ・バカブラジャー列伝 「人肌ブラ・ツーカップ大関」にお馬鹿大賞。 |
| 182. passing vogue（パッスィング ボウグ） | 一時的な流行 | うほ。懐かしいもんみっけた。 私この免許証持ってたよぉ！ |
| 181. culture gap（カルチャー ギャップ） | 文化の違い | かき氷。関東ではシロップが下でその上に氷ってほんと？！ シロップの上に氷がのってるかき氷なんて食べたことないよ～。カルチャーショックだぁ。 7/25はかき氷の日 |
| 180. disguise（ディスガイズ） | 仮装 | 欽ちゃんの仮装大賞、最近は全然見てないけどいつのまにか「欽ちゃん＆香取慎吾の全日本仮装大賞」って名前になってるらしい。 で、海外のウェブサイトでもよく紹介されたこの作品。マトリックス風卓球。「デジタルな映像を超アナログ的手法で再現する」というアイデア勝ち。 PINGPONG |
| 179. Like father, like son（ライク ファザー ライク サン） | この親にしてこの子あり、蛙の子は蛙 | どうしてもこのカエルちゃんを紹介したかったので、英語の方はこじつけで探してきました。 カエルちゃんがかわいいったらもー！海行きてー。 KAERU |
| 178. vice（ヴァイス） | 悪徳、不道徳 | ヒンズー教の教えによると、こんなことするとあんな痛い目にあいます。それぞれの項目にポインタをあててみて下さい。
Hindu Hells ところでこのサイトのTLDは「np」。ネパールだって。↓ドメイン検索ツール。 Hyper Domain Search |
| 177. cat person（キャットゥ パーソン） | 猫好きな人 | 変な事件が起きてますがぁ・・・。ま。猫でも見て和みましょうとりあえず。 Cute little kittens |
| 176. once-upon-a-time story（ワンス アポン ア タイム ストーリー） | 昔話 | ラジオ昔話 ゆっくりとしたナレーションがいい感じ。全然知らなかったり忘れてしまってる昔話も沢山あるので一度暇な時にじっくり聞いてみようと思います。 |
| 175. national defense（ナショナル ディフェンス） | 国防 | 日本でもやっと国防について前向きに議論されるようになってきました。いつまでも「ヘイワケンポー」しか言えないオバハンはすっこんでろ。 ↓ゲーム。ここのアドレス、TLDが「ch」なんで中国かと思ったらスイスだって。ちなみに中国は「cn」だそうです。 National Missile Defense |
| 174. feathery（フェザリー） | 羽の生えた | かわいいものめっけちゃった～。 Gay Bar このサイトやってると毎日色々面白いFlashの画像に巡り合えて楽し～。でも「すごくよく出来てるけど下品すぎて載せれね～」ってのもたくさんある。 |
| 173. eating contest（イーティング コンテスト） | 大食い大会 | ＮＹのホットドッグ大食い大会で、日本人の小林尊氏が３連勝しました。 一時、大食い早食い番組がはやりましたが、中学生が番組をまねてパンを早食いしのどにつまらせて亡くなるという事故があってからはめっきり本数が減りましたね～。私としては変に「我々はアスリートだ～」ていうノリにはついていけなかった・・・。昔からやってるＴＶチャンピオンのが一番好きだな～。赤坂さん元気かな～。 小林尊ファンサイト ＴＶチャンピオンに出てくる人って「一つのことにめちゃめちゃ長けてたり詳しかったりする人」なんでとっても個性的で変な人が多いんですよね～。例えば「魚通選手権」５連覇のさかなクン。顔は魚類系で口調はおかま、というなんとも絶妙な気持ち悪さに心奪われてしまいました。いいともになんか出ない方がよかったのにー。 さかなクンオフィシャルＨＰ |
| 172. run out of（ラン アウト オブ） | ネタ切れになる | 将軍様がご乱心じゃ～！ はい・・・。すみません。明日はちゃんとしたネタやります・・・。 |
| 171. time tone（タイム トウン） | 時報 | 昨日、夜の時間帯で再スタートしたムダ知識番組「トリビアの泉」で「時報の声は中村啓子さんという人だ」というのがありました。「声のイメージを大事にするため、顔出しはＮＧ」ということで、彼女の顔にはモザイクがかかったままっだったのですが・・・。 思いっきり顔出してます。こっちはボイスサンプルつき。昨日のトリビアで顔が見れなくてもやもやしてた方に贈ります。 |
| 170. two peas in a pod（トゥー ピーズ イン ア ポッドゥ） | うりニつ | 「pea」=「豆」「pod」=「鞘」。「鞘の中の二つの豆のようによく似ている」という意味。英語では「瓜」ではなく「豆」なのです。
「伊良部、がきデカ疑惑」が浮上しております。 証拠写真 |
| 169. interpreter（インタープリター） | 通訳 | トルシエの通訳だったダバディーが日本でタレント活動を始めるそうです。んでもって「５年以内に国会議員になりたい」ともほざいているそうです。 トルシエにピッタリ寄り添う彼の姿を見るのはとても好きだったのですが・・・。なんだか残念です。 |
| 168. back out at the last minute（バック アウト アット ザ ラスト ミニットゥ） | ドタキャンする | t.A.T.u.が色々やらかしてますね～。個人的にはあのプロデューサがうっとしい。 t.A.T.u.関係で面白いもの見っけ。一曲丸々空耳アワー。 茄子嫌だ！ゴニャ・・・ |
| 167. gang-raping（ギャング レイピング） | 集団レイプ | 「集団レイプをする人はまだ元気があるからいい。」と発言してしまった 太田誠一衆議院議員のＨＰ。トップページのメニューの中に「語録」というのがあったので思わず期待。しかしながら例の発言は載ってる訳もなくがっかり。 この一件に関しては、太田氏に厳重注意したのが山崎拓だったというよくできたオチもついてます。 参考資料 We are SUPER FREE!!! (￣～￣?)このサークルって関東の大学の間では有名だったのですか？ |
| 166. electric fan（エレクトゥリック ファン） | 扇風機 | 扇風機に当たりっぱなしで寝ちゃうと危ないんだってぇ。
これからの季節気をつけてくださいね。 扇風機つけたまま寝ると・・・ |
| 165. Nobel Peace Prize（ノーベル ピース プライズ） | ノーベル平和賞 | 2000年6月に行われた南北首脳会談。実は韓国がカネで買ってたことが明らかになったらしい。 現代グループが現物支給5000万ドルと現金3億5000万ドル、韓国政府が1億ドル支払ったんだって。 ってか裏でそんなことしといてよくノーベル平和賞受け取ったな、金大中。 |
| 164. farm out（ファーム アウト） | 左遷させる | 日本道路公団が「改革派」の職員を地方や海外に左遷したとされる問題で、藤井総裁が自ら対象者の実名を挙げ、海外や地方勤務に異動させるよう人事部長に指示していたとする内部文書が見つかったとか。 腐りきってるね。藤井やめろよ。 道路公団のホームページにのってる「JHの理念」。たぶんシュールなギャグです。 |
| 163. adoption（アドプション） | 養子縁組 | 「東山紀之と森光子が入籍、しかも養子縁組！だけどエグすぎてどこも報道できないらしい。」という噂がここ数日ネットを駆け巡ってるけど・・・。 (￣▽￣;)うそでしょー。うそだと言ってー。 |
| 162. hear wrong（ヒア ロング） | 聞き違いをする | 深夜の長寿番組「タモリ倶楽部」の名物コーナー「空耳アワー」の作品を集めたサイトがこれ。 「週刊ソラミミスト」。 2001年からの作品を見ることができます。但し画質悪。一番最近放送された分だけ高画質版が見られるようになっています（サイトの下の方）。 |
| 161. bits of knowledge（ビッツ オブ ナリッジ） | 豆知識 | 関東では月曜深夜、関西では土曜朝に放送されていたムダ知識番組「トリビアの泉」が、タモリの司会で水曜夜9時～の枠で再スタートすることになりました。
豆知識、雑学の類ってどうしてこうも魅力的なのでしょーか・・・。
「トンデモ一行知識の世界(唐沢俊一著 大和書房)」から面白い一行知識をいくつか。
・大阪の梅田は、湿地帯を「埋めた」ために、この名がある。
・大蔵省の売店にはその名も「お札サブレ」という一万円札の絵のお菓子がある。
・造幣局の売店には「貨幣せんべい」があり、硬貨の形をしている。
・宇部には「セメントもなか」という菓子がある。
・パソコンについているマウスの移動距離の単位を「ミッキー」という。
こんなサイトもあります。 一行知識の部屋 |
| 160. ardent fan（アーデントゥ ファン） | 熱心なファン | 昨日ネット巡回中に見つけた小清水亜美(誰だよ)のライブがめちゃインパクト強くて、彼女が歌ってた歌が地獄のように頭にこびりついて離れません。
彼女自体はキュートな女の子なのですがなにってファンが怖すぎ。コールが怖すぎ。
小清水亜美「けせら・せら」CD発売記念イベント |
| 159. have a tin ear（ハブ ア ティン イヤー） | 音痴だ | 音痴といえばジャイアン。ジャイアンといえば音痴。
でも私がドラえもん見てたころのジャイアンとは声が違うような気がするんだけど気のせい？
今気付いたけど「どらえもん」ってキーボード叩いて変換したらちゃんと「ドラえもん」に変換される！さすがだ。
ジャイアンのバースデーコンサート |
| 158. alternative（オールタナティブ） | 二者択一 | (^-^;このクイズムカつく・・・。早押しにもほどがあるやろ。 画期的なクイズ |
| 157. URL（ユーアールエル） | 日本語でもそのまま使われます。 | 情報の存在場所を示す住所のようなコード、普通はホームページのアドレスのことを指します。「Uniform Resource Locator（ユニフォーム リソース ロケイター）」の略。「uniform」=「同一の、一律の」、「resource」=「情報源」、「locator」=「位置入力装置」。 URL占いというのがあったので、やくたたんのURLを占ってみました。 「政治・外交・皇室(!)といった情報をあつかうのに向いています」だって。あまり危険な方向へ煽らないでいただきたいものです・・・。 |
| 156. corporate efforts（コーポレイト エフォーツ） | 企業努力 | 日清がチキンラーメンを改良し卵をのせるためのくぼみをつけましたが、これって２ちゃんねらーのアイデアが元で生まれたらしい。 そのスレ 日清って「おいしい麺」を求めて日々企業努力してる素晴らしい会社！だけど「自分だけが好きな不人気ラーメン」がすぐに発売中止になっちゃうのがたまに傷・・・。「ラ王麻婆麺」が大好きで一時は毎日お昼に食べてたのに今じゃどこにも売ってないし・・・。あぁもう一度食べたい・・・。 日清食品HP |
| 155. cardiac failure（カーディアック フェイリャー） | 心臓麻痺 | いやぁ・・・。いやだね～こゆの・・・。大嫌い・・・。自分だけ嫌な思いすんのはやだから載せちゃった・・・。
心臓弱い人は見ないでね。
恐怖のホームページ |
| 154. transform oneself into～（トランスフォーム ワンセルフ イントゥ） | ～に変身する | あ～驚いた。何に驚いたってMEGUMIに驚いた。川村ひかるに驚いた。
そして何よりもユンソナに驚いた(笑)。ユンソナ、「めがねっ子がめがねをはずすと美女に変身する」っていう一昔前の少女漫画を地でいってる。でもこやって見ると二重手術しまくってるね～。金城武は二重手術しない方がぜぇぇぇったいよかったと思うけど。
BEFORE AFTER |
| 153. job stress（ジョブ ストレス） | 仕事上のストレス | お仕事ストレスキャラ診断 やってみた。私のキャラは「薄給さん」だった。 (T-T)笑えない。 |
| 152. enjoy green old age（エンジョイ グリーン オールド エイジ） | 老いてますます元気である | 85才のホームページ 「私の世代・戦争・戦後」「年寄り頑張れ」など、85才だからこそ作れる素晴らしいサイト。内容がほんとに充実してて、この他に「生活の知恵」「白内障の手術」「タイ旅行記」etc...。渡辺梓おじいちゃまのエネルギッシュな生き方がよく伝わってきます。こりゃ負けてらんねぇ。 f(^-^; いいかげんR2成長記更新しなきゃ・・・・(汗)。 |
| 151. monkeypox（モンキーポックス） | サル痘 | アメリカで、19人が天然痘に類似した病気の「サル痘」に感染し発症した可能性があるとし、米疾病対策センターが調査を進めているそうです。 患者はネズミやプレーリードッグと接触した後、発熱や発疹などの症状を訴えたとか。最近は珍しい動物をペットにする人が増えてきてるみたいですが、そういった動物は危険なウィルスを持ってる可能性もあるので気をつけた方がいーかもね。 |
| 150. big moment（ビッグ モーメント） | 決定的瞬間 | 「テレビ中毒」では、同時多発テロで2機目の飛行機が貿易センタービルに突入する瞬間の映像や現地からの決死のレポート、雅子様ご出産の際のドタバタ報道（これはヒドい）、「夢で逢えたら」が深夜枠だった頃のオープニングなど、貴重な映像を沢山見ることができます。 奇特な方がこーゆーサイトを作ってくれてほんとありがたいっす。 |
| 149. picture book（ピクチャー ブック） | 図鑑 | 「３Ｄおやじ図鑑」。 作者の「おやじ愛」をものすごく感じます。私のイチオシは「ボーリングおやじ」。ピッチリ横分けの髪型といい、両腕の張り方といい、真っ直ぐピンを見つめる真摯な目といい、ボーリングに命をかけるおやじの様子が見事に表現されております。 |
| 148. pacemaker（ペイスメイカー） | ペースメーカー | 今年3月、心臓ペースメーカーが製造ミスにより体内でショートし停止する事故があり、厚生労働省から関係医療機関への通知を指導された輸入販売会社が指導を守らず、内部処理していたことが分かったそうなのですが・・・。 その問題の輸入販売会社の名前が「ゲッツブラザーズ」だって。今のこの時期に「ゲッツブラザーズ」と聞いてこういうのを思い浮かべてしまうのは私だけじゃないはずです。 |
| 147. also-ran（オールソウ ラン） | 泡沫候補 | くだらない選挙に笑いをもたらしてくれるゆかいな泡沫候補の方々を紹介しているサイトがありました。
まずはFlash「インディーズ候補列伝」から見てみて下さい。爆笑しました。めちゃおもろいです。
泡沫候補といえば、1980年に参院選に出馬した奥崎謙三氏の「ゆきゆきて神軍」という映画をご存知でしょうか。内容は「ボーリング・フォー・コロンバイン」をもっとしつこくして陰湿にして暴力的にしたような感じ。いろんな意味でものすごいインパクトがあるドキュメンタリー映画です。
泡沫候補に光を！ |
| 146. Even my dad never hit me!（イーヴン マイ ダッドゥ ネヴァー ヒットゥ ミー） | 親父にもぶたれたこと無いのに！ | ガンヲタにはお薦め！「ガンダムで英語を身につける本」。 楽しみながら学ぶことが一番です。 |
| 145. smell a rat（スメル ア ラットゥ） | 何か変だと気付く | 「（猫が）ネズミ（a rat）のにおいをかぎつける（smell）」が転じて「何か変だと気付く」という意味で用いられます。
↓たぶん中国人が作ったドラえもんのFLASH。
何か変だ。
歌詞の漢字が渋すぎ。
絵の中のひらがながぐちゃぐちゃ。
後ろ姿手抜きすぎ。
ドラえもんなのに小池さんが出てくる。
でも総じて頑張って作ってると思う。
机器猫 |
| 144. legend（レジェンド） | 伝説 | 1975年にテレビ東京の番組で下半身を全国に公開して以来テレビ東京を出入り禁止になっていた鶴瓶が、晴れてこの度出入り禁止を解かれたそうです。記事によるとこの番組内で鶴瓶は下半身を披露しただけでなく、東京タワー近くの池に入りテレ東社長お気に入りの鯉を踏み殺したとか(爆)。
最近ではすっかりいい人イメージで売り出そうと（少なくとも本人は）している鶴瓶ですが、「わるべ」を見ることができる数少ない機会、それがFNS27時間テレビの深夜枠です。私のパソコンには、昨年の 27時間テレビで鶴瓶に笑いの神が降りた時の映像（ココリコと離島でロケをするも泥酔し、はみケツ状態で熟睡してしまう。スタジオのさんま（後輩）に散々叱られる）が入ってます。永久保存版です。
鶴瓶、28年ぶりにテレ東解禁 |
| 143. eye candy（アイ キャンディー） | 目の保養 | 6/3に開催されるミス・ユニバースの候補者のスライドショー。目の保養にどんぞ。 Miss Universe Beauty Pageant |
| 142. aftershock（アフターショック） | 余震 | 遅ればせながら・・・。でかい地震が起きましたね～。被害に合われた方は本当に大変でしたね。お見舞い申し上げます。 でも震度6弱で死者0って・・・。日本の建築技術ってすげ～な～と思う今日この頃です。 |
| 141. war atrocity（ウォー アトロスィティ） | 戦時の残虐行為 | 内戦が続くコンゴ（旧ザイール）で、内戦に加わっている兵士がピグミー族を動物のように狩り、そのまま料理して食べていることが23日付の英紙インディペンデントによって報じられ、国連もこの事実を確認したとか。 ってかこのニュース、YAHOO!で見つけたんですが、テレビとか新聞で報道されてました？私が見逃しただけ？疑問に思ったので読売、朝日、産経、毎日のウェブページで「ピグミー」というキーワードで検索しましたが、それらしき記事はひっかかってきませんでした。 日本のテレビや新聞などの報道は国際問題を取り上げることが非常に少ないと言われていますが「兵士がピグミー族食ってた」って結構すごいニュースじゃないですか？ちなみにCNN.comには「Congolese beg for U.N. protection.（コンゴリーズ ベッグ フォー ユーエヌ プロテクション）」=「コンゴ人が国連の保護を求めている」というタイトルの記事が掲載されておりました（コンゴ人って「Congolese」って言うんだ・・・。べんきょになった）。 |
| 140. meditation（メディテイション） | 瞑想 | す・・・素晴らしい・・・。素晴らしいフラッシュの作品です。
いろんなとこクリックしながら「禅とは？」を学べる仕組みになってるんやけど・・・。
まぁとにかく見てみてちょーだい。 ZEN |
| 139. two weeks notice（トゥー ウィークス ノウティス） | アメリカで退職する際、2週間前にそれを会社に告知する慣習 | ヒュー・グラント、サンドラ・プロック主演の同タイトルの映画が公開中ですが、当初このタイトルの邦訳は「一身上の都合により」というものだったそうな。 (^-^;変更して正解かと思われ・・・。 |
| 138. school song（スクール ソング） | 校歌 | なんだこの校歌?(笑)
変だ・・・。めちゃめちゃ変だ・・・・・。
「発信ゆんゆん」「受信よんよん」「交信やんやん」って何だ？
「ああ 何のために人間はいるのか」って校歌にふさわしい歌詞なのか？
↓画像クリックで校歌の合唱風景が見られます。 福島県立清陵情報高等学校校歌 |
| 137. fisticuff（フィスティカフ） | 鉄拳、げんこつでの一撃 | ↓鉄拳風小ネタ。「こんなラピュタはいやだ」
こんなラピュタはいやだ |
| 136. incorrect translation（インコレクトゥ トランスレイション） | 誤訳 | 宇多田ヒカルが日本語訳を担当した絵本「エミリー・ザ・ストレンジ」の訳が間違いだらけだと報道されてますね～。ここで誤訳箇所と言われている部分の内の一つを検証してみたいと思います。 「Emily doesn't search to belong......she searches to be lost」という英文に対する宇多田訳が「エミリーは、誰かと同じものなんて欲しがらない・・・欲しいのは喪失感」。ん～。 まず一文目。直訳すると、「エミリーは属することを求めない。」という意味になります。宇多田訳は日本語としての響きはいいですが、本来の「属することを求めない」という意味が「何かに属しているものを欲しがらない」に変わってしまっているのでやはり問題ありだと思います。 で。二文目。直訳すると「彼女は失われることを求めている。」になりますが、宇多田訳の「欲しいのは喪失感」だと、「失う」行為の主体が「she」すなわち「エミリー」になってしまい、またまた違う意味になってしまっています。これも問題あり。 絵本翻訳の専門家である青山南氏のコメント。 「絵本には言葉遊びが盛り込まれているもので、たとえばこの一文であれば、「to belong」と「to be lost」が、韻を踏みながらも意味が反対になっている。だが、宇多田訳では原文の工夫はまるで残っていない。私なら「エミリーはヒトといるより、ヒトリでいたい」と訳す。」 (￣▽￣;)ほえ～・・・。さっすがプロ・・・。原文の意味を忠実に訳しつつ韻まで踏んでしまうとは～！！！ でもヒッキー訳の方がたくさん売れるっちゅうのが哀愁ただようところで。 |
| 135. pastiche（パスティーシュ） | 替え歌 | さいたま市の市立小学校の校長(58)が授業の中で「ドレミの歌」の替え歌を披露。その歌詞というのが・・・。 「ドはどくろのド、レは霊柩車のレ、ミはミイラのミ、ファはふぁかば(墓場)のファ、ソは葬式のソ、ラはドラキュラのラ、シは死人のシ、さあ死にましょう」(￣▽￣;)ってこらこら・・・。確かに子供はこゆネタ好きやけどちょっとまずいんでないかい？しかも「ふぁかば」って(爆)・・・。無理ありすぎ。 結局この校長先生、市の教育委員会から注意を受けたそうです。 |
| 134. cavity（キャビティ） | 虫歯 | また面白そうなLive Videoを発見！
今回はアオガラさんなんて生易しいものじゃなく、なんと歯医者さんの治療風景のLive Videoだって(笑)！早速見てみましたが、今(日本時間22:00) は診察の準備をしてるところみたいです。
(￣ー￣)早く患者さん来ぉないかなぁぁぁ。 DENT CAM |
| 133. qualification（クウォリフィケイション） | 資格 | 「現代用語能力検定」なるマイナー資格を発見。常識や時事用語をどれだけ知っているかを試す試験のようです。
「過去問に挑戦」したけどなかなか面白い。就職活動を控えてる人なんかは筆記対策にいいかもね～。履歴書に書いたところで効力はあまりなさそうだけど・・・。 現代用語検定協会 |
| 132. maxim（マクスィム） | 格言 | 世界の格言を集めたサイトを見つけました。
この中から英語の格言を一つ(そういえばうちは英単語おべんきょサイトだったことを思い出しました)。「Live well. It is greatest revenge.（リブ ウェル. イットゥ イズ グレイテストゥ リベンジ）」=「立派な生き方をせよ。それが最大の復讐だ。」
(￣～￣) にゃるほどいいこと言うね～・・・。 世界傑作格言集 |
| 131. flickering（フリッカリング） | チカチカする | あ～びっくりした(笑)。「病院のホームページとはこうあるべき！」という既成概念を根底からくつがえしてくれるこのサイト。
とにかく「なぜ？」がいっぱい詰まってます(笑)。 愛生会病院 |
| 130. deadly ill man/woman（デッドリー イル マン／ウーマン） | 重病人 | 「心不全、膀胱癌、大腸癌、肺癌、喉頭癌、眼底出血、脳内出血・・・」に冒されているご存知、パナウェーブ研究所千乃代表のインタビュー。
え～。(^-^;お元気そうで何よりでございます。
千乃代表インタビュー |
| 129. bilker（ビルカー） | 詐欺師 | 「bilk（ビルク）」=「だます」人。
↓海外旅行中にあった犯罪を集めたサイト。この中の「イギリス・ロンドン発・・・会ったばかりなのにお金を貸してくれと頼んでくる男」に私は会ったことがあります。
「電車の中で熟睡してしまい、起きたらかばんごと盗まれており、家に帰ることができない。お金を貸してほしい。
もしお金がなかったらクレジットカードを貸してくれたらあとで送り返す」って誰がそんなんにだまされるかぁぁぁぁっっっ！ 海外旅行犯罪事件簿 |
| 128. table turning（テイブル ターニング） | こっくりさん | 「50音占いマウスパット」っていうのん見つけたんだけど・・・。これ明らかに、昔よくやって先生に怒られて学校で禁止になった「あれ」です。
しかもなぜか「Win」「Mac」「USB」「IEEE」なんて言葉があったり、「男」「女」「その他」の「その他」ってなんだ？という疑問が残ったりと、
色々謎多き一品。でもどうやらこれ作った人は確信犯的にこういうお馬鹿グッズを販売してるよーです。 50音占いマウスパット |
| 127. streaking（ストリーキング） | ストリーキング | パナウェーブ研究所の千乃代表って京都で生まれて12歳くらいん時に大阪の池田に引っ越したんだってー。で、中学から短大まで梅花に通ってたんだってー。なんかにわかに身近に感じてきた・・・。で。30代後半の時に地元の商店街でストリーキングしたんだってー。地元の商店街でストリーキングできるってとこがなんとも壊れすぎ。
ところで・・・。
| |_･) ストリーキングってストリーなキングだと思ってたのって私だけ！？
正しくは「streak（ストリーク）」=「猛スピードで走る」に「ing」がついたものです。 千乃代表の過去 |
| 126. inflatable（インフレイタブル） | 膨らませることができる | 「inflatable church（インフレイタブル チャーチ）」。ん～。なんて訳そうかしら・・・。「膨らまし式教会」「ゴム教会」「どこでも教会」「持ち運び式教会」・・・。
(￣▽￣;)キリスト教徒ではないですが、教会って・・・。重々しいものであってほしい。 inflatable church |
| 125. self-consciousness（セルフ コンシャスネス） | 自意識過剰 | ↓とりあえず見てみてください・・・。リンクにはしてませんが。世の中には色んな人がいるものですね・・・。
隔週でオフィスに配布される「ぱど」という無料冊子に、顔写真つきで「交際相手募集」の記事を載せる男性がよくいるんですが・・・。
見る側の意見としては「写真を掲載することでマイナスに働くことはあってもプラスには絶対働かない」と思うのですが、
掲載する側は「写真を掲載することがプラスに働く」と思ってるから掲載しちゃうわけですよね・・・。んー。彼らに対して、愛を持って忠告できる友達が現れることを祈るばかりです。 http://www.aa.alles.or.jp/~nishiyama/nozomi.html |
| 124. discriminatory term（ディスクリミナトリー ターム） | 差別用語 | テレビや新聞などのメディアで使ってはいけない言葉、というものが存在します。
以前は、テレビでこういった言葉が使われた時「番組中不適切な発言が～」というお詫びがすぐ入ったのですが、最近はあまり聞かれなくなったような気がします。以前ほど規制が厳しくなくなったからなのか、放送禁止用語が以前より徹底されているからなのか、どちらが理由かは定かでないですが・・・。
人を傷つけるような発言は避けなければいけませんが、豊かな日本語表現が無味乾燥な言葉に置き換えられてしまうのは悲しい気もします。 マスコミ"書き換え""言い換え"一覧 |
| 123. blue tit（ブルー ティットゥ） | アオガラ（鳥） | アオガラさんの巣を24時間ライブ中継してるノルウェーのサイトを発見。
ノルウェー語（そんなのあるのか？）なので文字は化けまくり。なんとなくトップページの「VIDEO HIGH Quality(300kB)」というところをクリックしてと・・・。おー。始まった！
(T-T ))(( T-T)うぅぅ。アオガラさんお留守だぁぁ(涙)。
これから数日は「アオガラさんチェック」をしてしまいそうです。 Piip-show |
| 122. sweet pea（スウィート ピー） | スイートピー | スイートピーってsweet pea（甘いエンドウ豆）なんだってー。 (ノ゜o゜)ノ しらなんだぁ。 |
| 121. DOB（ディーオウビー） | 生年月日 | 「Date of Birth（デイト オブ バース）」の略。
↓自分と同じ誕生日の有名人を検索できるサイト。ちなみにわたくしの誕生日4月5日生まれの有名人は、
自慢できるところでアメリカのパウエル国務長官、鳥山明、吉田拓郎（(￣▽￣;)自慢できてるのだろうか・・・。）、自慢できないところでは原田大二郎。とほ。 誕生日検索 |
| 120. weird dishes（ウィアードゥ ディッシィズ） | げてもの | |
| 119. tongue twister（タン トゥイスター） | 早口言葉 | 日本語と同じように英語にも早口言葉が存在します。 むか～し、英語の早口言葉を取り入れたＣＭソングがありました。 「Peter paid the piper to pick some pickled peppers, so merry we will go, so merry we will go, Pekoe!」そうです。紅茶「Pekoe」のCMソングです。「piper（パイパー）」=「管楽器の奏者」「pick（ピック）」 =「摘む」「pickled（ピクルドゥ）」=「酢漬けの」。 |
| 118. white gown（ホワイト ガウン） | 白装束 | 忘れた頃にこういう怪しい集団が出没しますね～(笑)。 千乃正法（別名パナウェーブ研究所）のパンフレットをスキャンしたものをアップしているサイトを見つけました。(￣▽￣;)あかん・・・。表紙からかなりきてるわこれ・・・。「地球環境破壊の元凶は西日本からの有害電磁波だった！！」って「地球」に対して「西日本」せまっっっ(爆)！！！ 関わりたくないのでリンクは貼りません。コピー&ペーストでよろぴく→http://steuben.hp.infoseek.co.jp/misc/senno01.html |
| 117. forward-looking（フォーワードゥ ルッキング） | 前向き | 北朝鮮による拉致被害者、曽我ひとみさん(43)が「看護師の仕事につくことを決めた」と表明されました。彼女は拉致される前に病院で准看護師として働いていました。 どんな境遇にあっても前向きに生きる彼女の姿勢。見習いたいものです。 |
| 116. newborn baby（ニューボーン ベイビー） | 新生児 | ベトナム、ホーチミン市の西約90キロのところにある、タイニン省在住のファン・ティ・ハンさん(36)が女の子の赤ちゃんを出産致しました。 が。その赤ちゃん。体重がなんと7キロ！帝王切開で出産し、母子ともに健康だとか。 母は強し！ |
| 115. topknot（トップナットゥ） | ちょんまげ | 誰か松浪議員に言ってやって下さい。 「お前が思っているほど世間はお前のちょんまげに興味はない」と。 |
| 114. rich（リッチ） | こってり | 「rich」な味というのは、「こってり」味のことを指します。 逆に「あっさり」は「light」か「delicate」（デリケット）。 |
| 113. takeoff（テイクオフ） | パクリ | とにかく聞いてみて下さい。
ある選挙候補者のテーマソングなのですが・・・。初めて聞くはずなのになぜか歌えてしまいます(爆)。 某選挙候補者のテーマソング |
| 112. disarm（ディスアーム） | 武装解除 | いや～。「ブッシュ妄言録」（FUGAFUGA Lab.編 ぺんぎん書房）、最高に笑えました。ここで妄言を一つ紹介。
「You disarm, or we will」（サダム・フセインが武装解除しないのであれば、アメリカが武装解除するまでだ！）。
(￣▽￣;)お前が武装解除してどーすんだよ。「武装解除させるまでだ！」と言いたかったらしい(笑)。こんな基本的な間違いがいーっぱい載ってました。ただ、字が大きくて薄い割りに900円はちと高い・・・。
この本を編集した「フガフガ・ラボ」のＨＰでもほぼ同じ内容を見ることが出来るのでこちらにアクセスすることをお勧めします。 「フガフガ・ラボ」 |
| 111. mama's boy（ママズ ボウイ） | マザコン | 今見てるナイナイのTV番組で、山本太郎マザコン疑惑が取り上げられてました。 で、思い出しました。数年前、難波で山本太郎がお母さんと腕を組んで歩いているのを目撃したことを(笑)。 |
| 110. facemask （フェイスマスク） | 覆面 | ザ・グレート・サスケ、岩手県議会に覆面のまま登庁する意向を明らかにしたって(笑)・・・。誰だよこんな奴に票入れたの。しかもこいつ、マルチ商法でお馴染「か○め○ービス」の会員。この事が問題として取り上げられ、サスケが辞任に追い込まれることを祈るばかりです。 |
| 109. fairing （フェアリング） | 整形 | 池乃めだかが、プチ整形でぱっちりおメメになったそうです(爆)。んーー？んーーーーーーーー？ |
| 108. cannibalism （カニバリズム） | 人食い | 昨年12月、ドイツで「殺されたい人募集。その後あなたを食べます」という広告を掲載し、実際に応募してきた男性を殺害、その後本当に遺体を食べてしまうという信じられない事件が起こりました。 カニバリズムと言えば、今でもたまぁぁぁに雑誌等のメディアで見かける「パリ留学生人肉食事件」の佐川一政なんてのがおりますが・・・。彼は結局犯行時心神喪失状態だったってことて無罪（！）になりました。被害者のご家族の方々のお気持ちを考えると、あまりにも無情な判決結果です。 |
| 107. looting（ルーティング） | 略奪 | フセイン政権崩壊後のイラクで略奪が横行しています。 テレビを見てたら、どう見ても金目のものには見えない椅子とかまで、とれるもんはなんでもとりまくってますね～。 こういう「手当たり次第の略奪」のことを「random looting」（ランダム ルーティング）と言います。 |
| ～番外編スペイン語を少しかじってみようのコーナー～ 106. casa blanca（カサ ブランカ） |
白い家 | 「casa」=「家」「blanca」=白い。英語と違って、スペイン語では形容詞が名詞の後ろに来ます。 「Puerto Rico」（プエルト リコ）という国がありますが、これも同じく、形容詞が名詞を後ろから修飾してる形。「Puerto」=「港」「Rico」=「豊かな」。 |
| 105. copyright（コピーライトゥ） | 著作権 | なぜか最近この言葉を聞くと、ちょっとビクビクしてしまいます(笑)。 JASRAQ(日本音楽著作権協会)が最近、音楽使用に関する取り締まりを随分厳しくしていますね～。ちょっと前に愛知県のダンス教室を相手取り「無断で音楽を使用し、著作権を侵害した」として裁判を起こしてましたね。結局JASRAQ側が勝訴してダンス教室には1750万円の賠償命令が下されていました。ん～。著作権。大事なのは分かってるんですが、「JASRAQやりすぎ。うぜー。」という感情がどうしても・・・(笑)。 「青空文庫」は、著者の死後50年を経て著作権の切れた作品と、著作権者が「公開してもらっても構わない」とした作品を電子化して提供している素敵なサイトです。 |
| 104. spagetti western（スパゲッティ ウェスタン） | マカロニ・ウェスタン | 日本でいう「マカロニ・ウェスタン」（ハリウッドの西部劇を模倣して60年代にたくさん作られた、イタリア製・西部劇のこと）は、アメリカでは「スパゲッティ・ウェスタン」と呼ばれているそうです。今日電車の中で読んだ「不肖・宮嶋 撮ってくるぞと喧しく！」（宮嶋茂樹著 祥伝社黄金文庫）にこのことが載っていたので早速ネタにしてみました。 |
| 103. geek（ギーク） | おたく | ハイテクおたく、ルトコフスキー氏がホストを務めるインターネット・ラジオ「Ken Radio」は多くのインターネット・ラジオ局が存続をかけて苦闘しているこの時期に、彼の徹底的なおたく的こだわりから、多くのコアなファンを獲得してるらしい。ちょっと聞いてみたけどこりゃリスニングの勉強になる・・・。 ルトコフスキー氏に関するびっくりエピソード。妻のアンジェラさんは彼と同じ中学に通う同級生だったが、昔からハイテクおたくだったルトコフスキー氏はアンジェラさんの自宅の電話を盗聴してたらしい。ってそんな奴とよー結婚したなー(笑)。 |
| 102. by a nose（バイ ア ノウズ） | 鼻の差で、ごくわずかの差で | 昨晩、BSで放送されたアカデミー賞授賞式の中で、主演女優賞のプレゼンターが「By a nose, Nicole Kidman!」と言ってました。ニコール・キッドマンは今回の映画の中で付け鼻を付けていたので、そのことと「わずかの差で」という意味をかけたのだと思われます。この言葉、本来は競馬用語だそうです。 |
| 101. Pardon my French（パードゥン マイ フレンチ） | あら、失礼 | 直訳だと「私のフランス語を許して」という意味。 「f**k」などの4 letter-words（下品なスラング）をうっかりふさわしくない状況で使ってしまった時に言うごまかしの言葉です。 |
| 100. TV gossip show（ティーヴィー ゴスィップ ショウ） | ワイドショー | 平日の昼間におやつを食べながらワイドショーを見る・・・仕事をやめた幸せを一番実感するひとときです(笑)。次にそんな幸せを味わえるのは何年後になるのかな～。
韓国のワイドショーを無料で見られるサイトを発見しました。以下のリンクのページの中から「Korean Time」を選択してください。「セクションＴＶ」というのがワイドショーです。 ShowTime Variety |
| 99. one-under（ワン アンダー） | 飛び込み自殺 | 最近、毎日のように電車が遅れています。今日心斎橋のホームを歩いていたら、警察官が数名、駅員から何か話を聞いていました。で、そこから少し離れたところにものすごい量の血の跡が・・・。何が起こったのかすごく気になってます。 |
| 98. assailant（アセイラント） | 通り魔 | 名古屋に中年女性の連続通り魔が出現しています。私の知る限りでは女性の通り魔ってとても珍しいと思うのですが。犯人は口紅やアイラインを濃く塗り、あごぐらいまでの髪にヘアバンド姿。身長は158センチくらいで太り気味、低い声。お・・・おそろしい・・・。 |
| 97. SARS（エス エイ アール エス） | 重症急性呼吸器症候群 | (^-^;恥ずかしながら、この言葉、何回聞いてもアルファベットの順番がさっっっぱり頭に入りません。これが老いというものでしょうか・・・。 略さずに言うと「severe acute respiratory syndrome（スィビア アキュートゥ レスピラトリー スィンドロウム）」。「severe」=「深刻な」「acute」=「急性の」「respiratory」=「呼吸器官の」「syndrome」=「症候群」。 じき治まるだろうと思ってましたが、それどころか日に日に感染状況は深刻になっていってますね。日本はちゃんと防衛策とってるんでしょうか・・・。狂牛病の感染源とされていた肉骨粉を輸入し続けてたってのもありましたし・・・。心配です。 |
| 96. memories encounter（メモリーズ エンカウンター） | 思い出と巡り会う | Yahoo! JAPANと米グレイフォード大学脳医学研究所は、脳の記憶閲覧に関する特許3件を取得し、記憶を閲覧できるユーザー向けサービス「Yahoo! Memories Encounter（メモリーズエンカウンター）」の2003年内のサービス開始を目指すそうです。
(゜ｏ゜;) にわかには信じがたいですが、ついにこんな時代に突入したということなのでしょう。
って待ったーーーー！！！！！ちょっと待ったーーーーーーーー！！！！！！その装置をつけてる黒人男性の写真の下の方に、
「4月1日はエイプリル・フールです。」って書いてるーーーーー！！！！！くっそーーー！見事にだまされたっ！「こんな時代に突入したということなのでしょう」だって(爆)。
(T▽T)はずかしーーーーー！！！っていうか、最初はこの「4月1日は～」の表示、出てへんかったのにーーー。
しばらくしてから表示されるようになってるみたい。けっっ！手がこんでやがるっっ！グレイフォード大学もYAHOO検索で 0件って存在せーへんのかいっっっ(笑)！
(^-^;でも気づいてよかった・・・。大恥をかくとこでした。 あなたも騙されてみませんか |
| 95. optical illusion（オプティカル イリュージョン） | 目の錯覚 | 「optical」=「視覚の」。黒のぽっちを数えてみて下さい。 optical illusion |
| 94. tacky（タッキー） | ださい、むさくるしい | んま！タッキーはあんなにかわいらしいのに、英語にするとこんな意味になるのざますっっっ！！！「My name is Hideaki Takizawa. Just call me "Tacky"!」なんてアメリカで自己紹介をしたら失笑をかわれてしまうんでしょうね～。 |
| 93. Have a heart!（ハブ ア ハート） | そこを何とか！、お願いだから！ | 断る相手に駄目押しでものを頼むときの言葉。直訳だと「同情心を持ってよ」という意味。似て非なる言葉で「Have heart!」というのがありますが、こちらは「勇気を出せ！頑張れ！」という意味になります。 |
| 92. annual income（アニュアル インカム） | 年収 | 「annual」=「1年の」「income」=「収入」。 米軍の最下級兵士の年収は1万5500ドル（約186万円）で、戦地に派遣されている間に支給される「戦闘手当て」も月額150ドルだけだそうです。やすっ！！！ |
| 91. urban legend（アーバン レジェンド） | 都市伝説 | 一時期、9.11テロ関連の怪しい都市伝説が広まりました。私が聞いたのは
「テロ事件で崩壊したニューヨーク貿易センタービルの住所はニューヨーク・クイーンズ通り・３３番地だそうです。略すとQ33NYとなります。次のことを試してみてください。
１．ワードを開く
２．半角大文字で「Q33NY」と打つ
３．打った文字を選択してサイズを最大の７２にする
４．打った文字のフォントの設定をWingdings（一番下にあるもの）に変える」
というものでした（やってみて下さい。ちょっとビビります。）。結局この住所は貿易センタービルの住所とは全く違ったのですが、やってみるとまるでテロを暗示しているかのような絵が出てきたので当時はゾッとしました。(￣▽￣;)しかし誰がこんなの考え付くんやろか・・・。
で。今回見つけたのは「20ドル札に9.11の絵が隠されている！」というもの↓。
なんでも、 20ドル札をある折り方で折ると、表はペンタゴンから煙が出ている絵、裏はツインタワーから煙が出ている絵に見えるんだとか・・・。
まぁ見えないこともないけどぉ(笑)。全く信じませんが都市伝説ってなんか不思議な魅力があります。 Hidden Images of the 9/11 Attacks in the 20-Dollar Bill! |
| 90. wearable（ウェアラブル） | 身に付けられる | ドコモが世界初の腕時計型ＰＨＳ「リストモ」を開発したそうです。普段は手首に巻いておき、発着信する時には腕時計のバンドにあたる端末の上下部分をまっすぐ伸ばして電話機にするとか。これ・・・。夏は手首がむれると思われます。 |
| 89. Dubya（デュビア） | ブッシュ大統領のニックネーム | ブッシュが「Ｗ」の発音をテキサスなまりで「デュビア」
と発音することからこのあだ名がついたらしい。「ブッシュ妄言録」なる本が出版されておりますが、
ブッシュ発言の頭の悪さと言ったらそりゃあもう・・(笑)。先の訪欧の際「核弾頭の安全確保(SECURE)が大切だ」
というところを「核弾頭の有価証券化(SECURITIZE)を手伝いたい」と言ってしまい、「核弾頭を売りに出すつもりか？」
と総つっこみが入ったとか(笑)。「失言のデパート」森元首相にも匹敵、いや、それを上回るレベルの高さです。
↓ブッシュの妄言を集めたサイト。このサイトではブッシュの髪型、服装、肌の色などをご自由にカスタマイズできるようになっております(笑)。お楽しみ下さい。 DRESS'M UP DUBYA |
| 88. fullness of the heart（フルネス オブ ザ ハート） | 感無量 | よんでいる～～むね～～の～ど～こかお～～～くで～～～～♪ やりました！プレゼンターのキャメロン・ディアスの口から「Spitited Away! Hayao Miyazaki!」の言葉が～～～！！！ あ～～～！！！！やってくれると思ってたよ駿ぉぉぉぉ！！！！うぉぉぉぉ！！！！残念なのは駿が授賞式に出席していなかったこと。 駿がオスカー片手にスピーチする姿を見たかったなぁぁぁぁ・・・。ま。何はともあれめでたしめでたしっと。「fullness」=「充満、十分」 |
| 87. real robot（リアル ロボット） | 本物のロボット | 「週間リアルロボット」ってご存知ですか？少し前にコマーシャルやってたんですけど
（もしかしたら今もやってるかもしれませんが）。「DEAGOSTINI」から出てる週間の雑誌で、毎号ロボットのパーツが付録でついてくるんです。
で、それを今日本屋さんで見かけてしまったのですが・・・・・。
(T-T ))(( T-T)ほ・・・ほしい・・・・・。ロボット作りた～～～い・・・。
「ロボット」と聞くとなぜか心がざわついてしまうのです。たまにＮＨＫ教育テレビでやってる「ロボットコンテスト」系の番組を見ながら
「ロボット、作りたいけど作れるわけないよな～」なぁんて思ってましたが・・。これなら私にもできそ～～～！！！
ということで「リアルロボットフレンド」募集中です(笑)！ Real Robot |
| 86. thoroughbred（サラブレッド） | サラブレッド | 「thorough」=「完全な」と「bred」=「育ちの」がくっついて「thoroughbred」です。 普段なんとなく使っている言葉も、英語で理解すると、その言葉がなぜそう呼ばれているのか、ということがよく分かります。 |
| 85. hay fever（ヘイ フィーバー） | 花粉症 | なんとなく陽気な感じのする単語ですが、これはつら～いつら～い花粉症を意味します。ここ数日でデビューされた方が多いようですね～。私もくしゃみ、目のしょぼしょぼ感に悩まされています。なんだか最近おでこがかゆくてしょうがないのも花粉症のせい？どなたか、そんな症状聞いたことありませんか？「hay」=「干草」「fever」=「発熱」。 |
| 84. decapitation attack（ディキャピテイション アタック） | 首切り作戦 | 「CNN.com」の見出しがこの言葉になってました。 日本語では「首切り作戦」と訳されているようです。要はフセインとイラク指導部を狙った攻撃、 ということを言いたいみたい。イラク攻撃の映像を見ながら、 空襲から逃げ惑った経験のあるおばあちゃんはこの映像を見てさぞ怖い思いをしていることだろうなあ、と少し心配になりました。 一方「asahi.com」のトップページの中に「こんなときこそ：タマちゃん」という見出しを発見(笑)。こんなときこそタマちゃんだそうです。 |
| 83. exile（イグザイル） | 亡命 | イラクのフセイン大統領が国外退去を拒否したことについての小泉首相のコメント。 「亡命すればよかったのにね。」ってお前は井戸端会議してるおばちゃんか～(笑)！！！ こんな天然さんに首相やらせといていいんでしょうか。でも今気づいたけど、 結構歴代総理って天然の素質ある人多くないですか？在任中失言ばっかりしてた森元首相や、 卵を産む時の海亀みたいな顔をした宮沢元首相。個人的には天然さん大好きだけど、天然さんが総理大臣になれちゃうこの国って・・・(笑)。 |
| 82. picking（ピッキング） | ピッキング | 今日会社の友人から怖い話を聞きました。 彼女の友人(A子さん)は、不動産関係の会社に勤めるＯＬ。お友達と二人でマンションをルームシェアして借りているそうです。Ａ子さんは職業柄、住居の不法侵入などの情報を聞くことが多く、ある日、会社の上司からこんな話を聞いたそうです。「最近、関東の方でピッキング犯罪を繰り返していたアジア系の窃盗団が大阪に来ている。」上司によると、彼らの手口は次の通り。まず、犯行の数日前に目星をつけたマンションに下見に行き、住人が外出している時間を確認。確認したら表札のところに「下見済み」を意味するシールを貼るそうです。で、念のためそれを 3回繰り返し、4回目に犯行に及ぶとか。彼らの目的は主に電化製品で、独自の裏ルートで海外に輸出しているそうです。 で、怖いのはここからの話。A子さんが自宅のマンションに帰り、何気なく表札を見ると、なんと！前日までにはなかったシールが１つ貼ってあったそうです。A子さんは恐怖におののきながらも、まだ1つしか貼ってなかったこともあってか、その晩は放置することにしました。でその翌日。 A子さんはいつもの時間に家を出たのですが、ルームシェアをしているA子さんの友人は体調を壊し会社を休むことにしました。A子さんを見送った後、すぐにマンションのドアがガチャガチャと鳴りました。「あれ？A子、忘れ物でも取りに帰ってきたかな？」と思って玄関に迎えに行くと、見知らぬ中国系の男性が1人、部屋に入ってこようとしてたそうです。が、部屋の中に人がいることに気づいた男性は慌てて逃げて行ったとか。（本当なら３回下見を繰り返すはずが、なぜ１回だけで犯行に及ぼうとしたのかは不明。） (T-T)こわいね～。表札の横にシールが貼ってあったら注意してくださいね。 |
| 81. group suicide（グループ シューイサイド） | 集団自殺 | なんか流行ってますね～。若い男女が練炭使って集団で自殺するの。死ぬ勇気があればなんでもできると思うんですが、それは所詮悩みのない者の戯言なのでしょうか・・・。 |
| 80. come out（カム アウト） | カミングアウトする、ホモ（ゲイ）であることを明らかにする | 水野晴郎先生の公式サイトを見て驚きました。
「PROFILE」や「BBS」といったメニューに紛れて、「bon」というメニューを発見！
「これはもしや、兼ねてから水野先生と噂のあるボンちゃんのことか？」と思い開いてみると、
やっぱりあの！あのボンちゃんの写真が！しかも上半身裸の(笑)！
そして写真の下には「ぼんちゃんがG-menに載りました」（G-men=有名なホモ雑誌）の言葉がーーー！！！
あーーーーー！！！水野先生！！！公式サイトでそんな大胆なっっ！
ところで皆様は「シベリア超特急」をご覧になりましたでしょうか？これはかなりの衝撃作です！
超特急なのに全く走ってるようには見えない列車。最後にドンデン返しがあるという前ふりをしておきながら、
終わってみるとどこでドンデンしたのか全く分からないオチのないオチ。
そして最後には晴郎からカメラ目線で反戦メッセージ。まさに衝撃の連続でした。
「北京原人」と並ぶ「二大腰砕け映画」の一つと言えるでしょう。精神的に余裕のある時に一度ご覧下さい。（「貴重な時間を返せ」という苦情は受け付けません。） 水野晴郎ドットコム |
| 79. gag（ギャグ） | 言論統制 | 「しょ～もないギャグばっかり言う」の「ギャグ」と同じ「ギャグ」です。 なぜ「言論統制」と「ギャグ」が同じ単語なのか？ん～。英語って奥が深い・・・。 カントリー音楽の米女性グループ、ディクシー・チックスのナタリー・メインズが ブッシュ米大統領を批判したとの報道がきっかけで、全米各地のカントリー音楽専門局が、 同グループの曲の放送を取り止めているそうです。日本の歌手が小泉首相を批判したところでまずこんなことは考えられないですよね。 これじゃあまるで戦前の日本です。 |
| 78. lack of sleep（ラック オブ スリープ） | 睡眠不足 | ６時間以下しか寝ない生活を続けていると、自覚していなくても、記憶力や情報処理の能力が、睡眠が十分な人に比べて、どんどん劣っていくそうです。 皆様、睡眠は十分とりましょ～ね～。 |
| 番外編「読めるとうれしい韓国語」 77. |
YAHOO! | 今日は韓国語について少し。韓国語の構成は「ローマ字」のようなものです。
まず一文字目。左の丸い部分は何も発音しません。で、右の部分は「ヤ」という母音（韓国語では「ヤ」も母音になります）。
二文字目は、上半分（なべぶた+丸の部分）が子音部分で、ローマ字の「Ｈ」。で、下のなべぶたを逆さまにしたような部分が
母音部分で、ローマ字の「Ｕ」。はい。続けて読むと「ヤフ」になりますね。ね。韓国語って簡単でしょ～。 YAHOO! KOREA |
| 76. I hate to say this, but～（アイ ヘイトゥ トゥ セイ ディス バットゥ） | 恐縮ですが～ | 「hate」=「～を嫌う、～したがらない」。
梨元勝のＨＰを見つけたのですが、情報を見るのは有料みたい。しかし、無料で見
ることができるトップページで興味深いものを発見！「恐縮らーめん」に
「恐縮冷し中華」の広告バナーが(笑)！！！しかもこの広告だけはちゃっかりタダで
見られるようになってて、開いてみると出てきました！5食入り1000円の「恐縮らーめん」に
「恐縮冷し中華」の写真が！「恐縮らーめん」は「濃縮しょうゆ味」（「恐縮」と「濃縮」をかけたか(笑)？）だそうです。
えぇ。「らーめんのパッケージが梨元」という誰も幸せにならないこの企画。でもこの「ムダの美学」に少し心奪われてしまいました。 梨元勝の恐縮です！ |
| 75. split-up（スプリットゥ アップ） | 離婚 | 元男闘呼組の前田耕陽と元風間三姉妹の中村由真が、 2月末に 4年4ヶ月の結婚生活にピリオドを打ったそうです。ていうかこの二人結婚してたっけ(笑)？ この二人が結婚した時は、おそらく私も一瞬「あ～そ～なんだ～」と思ったんだけど、 あまりにこの二人をテレビで見る機会が少ないので、その記憶が一度もよみがえることなく今日に至ったのでしょう。 なので、離婚についてなんの感想もなし。 |
| 74. in bad shape（イン バッド シェイプ） | 体調不良で | 「shape」=「形、状態、体調」。中川家の弟が復帰したとたん、兄が体調不良で入院(笑)。かと思ったら今度はキングコングの梶原（ボケのちっちゃい方）も体調不良で検査入院。キングコング当面活動休止やって～。がんばれ～！若手芸人～！ |
| 73. manipulation of information（マニピュレイション オブ インフォメイション） | 情報操作 | ここ数週間に渡ってサンデープロジェクトで「イラク攻撃の真相」特集をやっててこれがかなり面白かった！
先々週と先週は、今まであまり日本のメディアで報道されてこなかったブッシュの裏人脈 ・新保守派（←超タカ派の頭脳集団、ブッシュ政権にかなり影響力を持っている。） ・キリスト教原理主義者（←以前やくたたんで取り上げた「中絶反対」運動なんかをやってる人達。アメリカでは産婦人科医がキリスト教原理主義者に殺されるという事件が起こってたりする。） について詳しく報道されておりました。 そして今日はアメリカによる情報操作についての特集でした。 湾岸戦争前にアメリカ議会の公聴会で、クウェートから命からがら亡命してきた少女が 「イラク軍兵士による病院での乳児虐殺事件」を涙ながらに訴え、それによって世論が戦争賛成に傾いていった、 ということがあったのですが、結局その少女は裕福な駐米クウェート大使の娘で、「涙ながらの」訴えの裏には、 なんとアメリカの大手広告会社の演技指導があったとか(笑)。これが結構有名な嘘みたいなほんとの話でアメリカ人なら誰でも知ってる話。 そして今回は取り上げられてませんでしたが、イラクが自ら重油を流出させ環境に甚大な被害を与えた（油まみれの水鳥の映像が衝撃的でした） というあの出来事も全部アメリカのでっちあげで、水鳥を襲った原油は、アメリカ軍が誘導爆弾によってゲッティ・オイル・カンパニーの原油貯蔵施設から流出させたもの。 その施設は元々アメリカの攻撃目標でした。 |
| 72. Oops（ウップス） | おっと、しまった | ちょっと失敗してしまった時や物を落としてしまった時に口につく言葉。
「NOVAうさぎDJ編」で、男の子に「Hey, NOVA USAGI! The headphones go on your ears!（ヘッドホン、耳はここだろ）」
と言われたNOVAうさぎも思わず「・・・ooops（ぎくっ）」と言ってます。字幕に注目してみてください。
ＣＭの方は「o」が1つ多いですが、「げっ」と「げげっ」の違いぐらいにとらえてよいと思います。感嘆詞なんで適当な感じで。 NOVAうさぎのページ |
| 71. harsh reality（ハーシュ リアリティ） | 厳しい現実 | 「harsh」=「厳しい」。横浜マリノスからヴィッセル神戸にレンタル移籍していた元サッカー日本代表の城彰二選手。 昨年末に「オレには戻る場所がある」との言葉を残し、神戸を後に。しかし、「戻る場所」であるはずの横浜マリノスから解雇通告を受け、Ｊ２の横浜ＦＣに拾われるも、なんと年俸600万だって・・・。 一応日本の元エースストライカーなのにね～・・・。現実は厳しい！ |
| 70. empress（エンプレス） | 女帝、女性の天皇、皇后 | 今日の「The Japan Times ON LINE」で「Princess Aiko may become empress」（愛子妃殿下が天皇になるかも）という見出しを見つけました。政府は愛子妃殿下が天皇になるための法改正に向けて内々に準備をしているとか。あのかわいいかわいい赤ちゃんが日本の天皇陛下になる日が来るかもしれません。 |
| 69. curse（カース） | 呪い | 何かとお騒がせなマイケル・ジャクソンですが、多額の借金を抱えているにもかかわらず、今度はスピルバーグ監督やその他24人に死の呪いをかけるため、呪術師に 15万ドルを支払ってブードゥーの儀式を行ったそうです。その儀式の中で牛42頭がいけにえとして捧げられ、マイケルはその血を全身に塗ったとか(笑)。 相変わらず目が離せないマイケル！つくづく、先日の「マイケル特番」を見逃したことが悔やまれます。 |
| 68. human shield（ヒューマン シールド） | 人間の盾 | イラク開戦が近づき、人間の盾として世界各地からイラク入りしていた人々が続々とイラクから出国してるそうです（あくまでも一部ですが）。その一人、ドイツ人学生シュテファン・ランジンガーさん(23)のコメント。「だんだん、戦争に近づいてる感じがする。正直、怖いよ」ってなら行くなよ(笑)！「人間の盾になるんだ～」なんて意気揚揚とイラク入りしておいて、いざ戦争が始まりそうになると逃げ出すなんて一番かっこ悪いパターンですよね。 |
| 67. adultery（アダルテリ） | 不倫 | サッカードイツ代表のキーパー、オリバー・カーン選手、不倫発覚だって～。 あの人、今ブリジストンのＣＭで小さな女の子を肩車して「いいパパ」なイメージをかもし出してたのにね～。ブリジストン、はずれくじ引いたか？！ |
| 66. suspended（サスペンディッドゥ） | 謹慎中の | 中川家礼二が暴行容疑で事情聴取されました。吉本興業によると、広島で仕事を終えた後、ナンパした女の子とバーに入り、「漫才のネタを見せて」と言われたためツッコミとして女の子の頭をたたいたらその子が店を出てって警察に被害届を出したって(笑)・・・。この話が本当だったらとんでもない女ですね～・・・。これでしばらくは中川家をテレビで見られなくなるかと思うと寂しくて寂しくて・・・。お兄ちゃん一人で売り物になるとは思えないし(笑)。 そういえば昔、たけしがフライデー襲撃事件を起こし、しばらくテレビに出られなくなった時、小学生だった私はこの世の終わりのような絶望感にうちひしがれました(笑)。あの頃といえば「スポーツ大将」「風雲たけし城」「元気が出るＴＶ」「スーパーＪＯＣＫＹ」と、一週間の大半をたけしの番組を見て過ごしていたので・・・。 まあ今回の一件は全然大した事件じゃないんで、中川家はすぐＴＶに復活するでしょう。 ※余談ですが今日のめちゃイケの「笑わず嫌い王選手権」に出てた東京都中野区限定有名お笑い芸人「カンニング」、最高におもろかった！ |
| 65. cry in sympathy（クライ イン シンパシー） | もらい泣き | 「sympathy」=「共感、同情」。YAHOO! NEWSを見てたら「ミスター思わず、けなげな愛ちゃんにもらい泣き」という見出しを見つけました。「もらい泣き」しただけでニュースになるなんて！この世に天然に勝るものなし。 で、その「もらい泣き」が明日フジテレビ系列で夜7時から放送される「夢が見えた！泣き虫愛ちゃん14年の挑戦」で見られるそうです。 |
| 64. for here or to go?（フォー ヒア オア トゥ ゴウ） | こちらでお召し上がりですか？それともお持ち帰りですか？ | 今日のは旅行で海外に行った時なんかに使える表現です。ファーストフード店などに行ったら必ず聞かれるこのセリフ。店で食べる時には「for here」、テイクアウトの時は「to go」と答えましょう。 |
| 63. blackout（ブラックアウト） | 停電 | 東京電力不祥事による原発停止で電力供給の逼迫が取りざたされておりますが、この問題に関しての扇国土交通大臣のコメント。「うちでは食器洗い機を使っているのに」だって(笑)。主婦感覚の見せ場を思いっきり間違えてしまったようです。 |
| 62. king of beasts（キング オブ ビースツ） | 百獣の王 | 「beast」=「野獣」。パチスロの人気機種「ジュウオウ」シリーズの第3弾「サバンナパーク」発売記念の記者会見が都内ホテルで行われました。発売に先駆け特殊メイクでライオンに変身した有名人を当てるキャンペーンを実施しており、その正解である宝生舞も出席していました。 宝生舞って昔はめちゃめちゃかわいかったのにいつのまにあんなデーモン小暮みたいになってしまったのでしょうか。最近見ないな～、と思ってたけど久しぶりに見たと思ったらライオンの特殊メイクってのもどやねん(笑)。「動物は昔から何でも好きですが、ライオンは特に好き。これも縁かも」ってそんな強引なコメントも痛々しい。 |
| 61. Potterian（ポッタリアン） | ハリー・ポッターの熱狂的なファン | わたくし、ハリー・ポッターブームにはすっかり乗り遅れておりまして・・・。はい。まだ「賢者の石」も見てないです。原書を数ページでリタイアしてからどうも遠ざかりがちで・・・。でもこれだけの人気ですから面白いのでしょう。近々見ることにします。 で。第3作「アズカバンの囚人」を撮影中のスコットランドで22日、火災が発生したそうです。火元は「ホグワーツ特急」だって(爆)。 |
| 60. irony（アイロニー） | 皮肉 | 長野県のホテルで宿泊していたアメリカのプロスノーボード選手が建物内のらせん階段の手すりに腰をかけて滑り降りていたところ、4階と5階の間から内側の吹き抜け部分に誤って転落し死亡しました。スノーボーダーが滑って亡くなるなんて、なんとも皮肉な話です。 |
| 59. foretell the attack（フォーテル ジ アタック） | 犯行をほのめかす | 「foretell」=「予告する」「attack」=「攻撃、暴行」。 2000年5月に起きた西鉄バスジャック事件の犯人の少年が、犯行当日の朝に立てた 2ちゃんねるのスレッド↓（リンクにはしてませんのでコピーしてご覧下さい）。 http://www.2ch.net/kitanet/youth/kako/957/957323893.html |
| 58. keep a secret（キープ ア スィークレット） | 秘密にする | ますだおかだのますだ、実は9年前に結婚してたんやって。しかもなんと相方にもずっと内緒にしてたって(爆)！なにゆえ??!!!! |
| 57. SDF（エス ディー エフ） | 自衛隊 | 「self-defense force（セルフ ディフェンス フォース）」の略。「self-」=「自分で」「defense」=「防御」「force」=「軍隊」。今日の「MAINICHI Daily News」の見出しに 「Ex-SDF soldier wanted over murder of Tokyo woman」 （本来であれば「soldier」と「wanted」の間に「is」が入るが見出しの為省略されている） というのがありました。「ex-」は以前このＨＰで紹介しましたね。「元～」という意味です。見出し全体の意味は 「元自衛官が東京の女性を殺害した容疑で指名手配されている」 になります。ここで、英辞郎で「want」を調べたら載っていた素敵な用例を一つ。「want to be arrested and executed」=「逮捕されて死刑になりたい」。こんな用例を載せる必要がどこにある？英辞郎！今日も輝いてるよ！ |
| 56. food poisoning（フード ポイズニング） | 食中毒 | 「poisoning」=「中毒」。病原性大腸菌「Ｏ１５７」によって体内に分泌される、「ベロ毒素」にビールの原料のホップからの抽出物を加えると無毒化できることが分かったそうです。 これで「食中毒予防」という名目で堂々とビール飲みまくりのバラ色人生の到来かと思いきや、市販のビールを飲んでも全然効果ないらしい。ん～。ここの部分だけ極秘にしといてくれないだろうか・・・。 |
| 55. OSK（オウ エス ケイ） | 大阪松竹歌劇団 | 「解散危機のOSK、市民歌劇団で再出発」だそうです。OSKとは、近鉄あやめ池遊園地の円形大劇場を本拠地とする歌劇団で、スタイルは宝塚そのものです。私は小学生の時ここのミュージカルを見たのですが、演目がなんとあの「見たんだから仕方がない」でおなじみ、丹波哲郎原作「大霊界」(爆)！！！この辺に宝塚にはなれなかった要因を見出してしまうのは私だけでしょうか・・・。 |
| 54. 17-syllable satirical poem（セブンティーン スィラブル サティリカル ポゥエム） | 川柳 | 「syllable」=「音節」「satirical」=「風刺の」。サラリーマン川柳コンクールの入選作が発表されました。 「髪型は息子ベッカム、父ジダン」 「大そうじ今年も娘かたづかぬ」（(￣▽￣;)うるへ～） などなかなかの珍作ぞろい。 |
| 53. leak information（リーク インフォメイション） | 情報を漏らす | 「leak」=「漏らす」。最近はそのまま「リークする」という言い方をすることも多いですね。毎日新聞中部本社の懸賞への応募はがき千数百枚が、インターネットの競売に出品されていたことが分かりました。はがきには「応募者の住所、氏名、年齢」などの個人情報が記載されていたそうです。 情報漏洩といえばエステ会社のTBCが3万人分の顧客データを流出させて大問題になりましたが、これには「住所、氏名、電話番号、問い合わせ内容（例えば脱毛、痩身についてなど）」が載っていたそうです。 んでこのデータ、ファイル交換ソフトで交換されまくってるらしいってんで今試しにやってみたら見事に「TBCの顧客名簿」ってのが見つかりました（もちろんダウンロードはしませんでしたが）。こんなに簡単に入手できるんですね～。びっくり。こんだけ流出したらもはや回収不可能だし、しかも情報が情報だけにかなり深刻な事態ですよね～。 |
| 52. illegitimate child（イレジティミット チャイルド） | 隠し子 | 「illegitimate」=「非嫡出の、私生の」。市川新之助って25歳には見えないくらい堂々としてるっていうか動じないっていうかふてぶてしいっていうか・・・。かわいくね～の。話かわるけど「あさパラ」にはやっぱりリンゴが必要だと思いませんか・・・（「あさパラ」=「土曜朝の関西ローカル番組」）。カウントダウンの仕切り、モモコだとなんか危なっかしくて・・・。リンゴ～！早く戻ってこ～い！ |
| 51. blow the whistle on（ブロウ ザ ホウィッスル オン） | ～を内部告発する | 「blow」=「吹く」「whistle」=「笛」。京都府警九条署の不祥事が次々と明らかになっておりますが、これも元々は内部告発で表面化したもの。 別の記事で「内部告発、外部機関が受け付けます 東京・千代田区」というのがありました。 自治体が率先してこういう制度を取り入れるのってめずらしいな～と思ったらやっぱり全国初だって。なかなかいーんではないでしょうか。 |
| 50. shame on you!（シェイム オン ユー） | 恥を知れ！やれやれ！みっともない！ |
「恥」の意識が強い日本人としては、これを言われると結構グサーっと心に突き刺さるのですが、シリアスな場面だけではなく「はぁ。やれやれ。」といった感じの軽い「ちゃかし」として使われる場合もよくあります。
|
| 49. weird（ウィアードゥ） | 奇妙な | |
| 48. recession（リセッション） | 不景気 | 今日の朝刊によると「日商岩井、来年度の賞与ゼロ、ベースアップも見送り」だって～。ボーナス払いで住宅ローンとかを返済してる社員にはめちゃめちゃ厳しい話ですよねこれ。いや～。世知辛い世の中でございます。今試しに英辞郎で「世知辛い世の中」を調べてみるとなんと載ってました。さすが英辞郎！で、なんと書いてたかと言うと・・・「hard world」だって。それ直球すぎないかい(笑)？ |
| 47. snob（スノッブ） | 俗物、気取り屋でお高いやつ | 分かりやすい価値観（例えば三高（高学歴・高収入・高身長）のような）にとらわれ、イケてるモノに目がない人種を「snob」といいます。ニューヨークの「snob」がだんだん狂気に目覚めていく様子を描いた「アメリカンサイコ」という小説を以前読みました（映画化もされました）。すでにBOOK OFFに売ってしまったので正確ではないのですが、snob達のイケてるはずの発言の中で「やっぱオーディオはaiwaだよね～」といったようなのがあって「(￣▽￣;)え？aiwaってお求め安い価格でお馴染のあのaiwaですか？」と思わず本に向かって問い掛けてしまいました。ニューヨークのsnobよ！一周回って変なところへ向かっとるぞ～！ |
| 46. disaster relief mission（ディザスター リリーフ ミッション） | 災害派遣 | 「disaster」=「災害」「relief」=「救援」「mission」=「任務」。北朝鮮からミサイルが飛んできて 日本に落ちたら、その時点でやっと「災害派遣」の名目で自衛隊が動けるそうです。ってそれやったら 遅いやろ～(爆)！政治家の言うことは時にコント以上です。 |
| 45. Chinglish（チングリッシュ） | 中国人の話す英語 | 中国の観光地などで、間違った表記の 「チングリッシュ」（チャイニーズ・イングリッシュ）が目立つことから、2008年に五輪を開 催する北京市の観光当局は「珍英語」追放に乗り出したそうです。北京市街のある標識には 「beware of slippery（滑るので注意）」とすべきところが「slippery are very crafty（よ く滑るのはずるい）」となっており、レストランのメニューでは「carp（コイ）」を「crap （くず）」、「fried prawn（エビフライ）」を「fried pawn（揚げた質草）」と間違ったり となかなか愉快なことになっています。 |
| 44. shotgun marriage（ショットガン マリッジ） | できちゃった結婚 | (^-^;すごいですね～この言葉(笑)。「かつて花嫁の父親が婚前に娘を妊娠させた花婿に憤慨して銃（shotgun）を突きつけて結婚させたことに由来する」そうです。中川家の兄、剛が去年10月にできちゃった結婚していたそうです。去年関西ローカル番組「土曜ドカン」の公開録画を見に行った時、中川家が出てました。兄、めちゃめちゃかわいかったです。彼を見てるとずぶぬれの子犬を思い出します(笑)。ちなみに中川家のほかに司会の東野幸治、ゲストの畑野浩子、森三中、フットボールアワー、次長課長が見れて芸人好きとしてはめちゃめちゃうれしかったです。あ。あとRUN&GUNとかいう吉本の男性アイドルグループも出てました。どうでもいいですが。 |
| 43. certificate of residence（サーティフィカット オブ レジデンス） | 住民票 | 「certificate」=「証明書」「residence」=「住民」。「certificate」の読み方は名詞の場合「サーティフィカット」、動詞の場合「サーティフィケイト」になりますのでご注意を。横浜市西区役所が「タマちゃん」に独自の住民票を発行しました。住民票上の名前は「ニシ タマオ」だって(爆)。個人的にはもうたまちゃんネタは去年でおなかいっぱいです。 |
| 42. deliver（デリバー） | 出産する | 「配達する」の意味でよく知られている「deliver」ですが（名詞は「delivery（デリバリー）」）「出産する」という意味もあります。木村"ぶっちゃけ"拓哉と工藤"元ヤン"静香夫妻に二女誕生だそうで。めでたいですね～。「光り輝く希望を持って生きていって欲しい」という願いをこめ「光希（みつき）」ちゃんと名づけたそうです。！Σ(￣□￣;)あ・・・・ここみ→みつき・・・・・三人目の名前はきっと「き」から始まるに違いない！ |
| 41. Spirited Away（スピリッティド アウェイ） | 「千と千尋の神隠し」の英語タイトル | えぇぇ、また「千と千尋-」の話題です。いや～。またやってくれましたね～。「アニメ界のアカデミー賞」といわれる「アニー賞」で長編アニメ映画部門、監督部門、脚本部門、音楽部門の4部門制覇！あとは、アカデミー賞のプレゼンターの口から「Spirited Away!」という言葉が出る瞬間が見たいぃぃぃ。見たいんだぁぁぁぁ。で。この英語タイトル。「be spirited away」で「ひそかに連れ去られる」という意味があります。「spirit」は名詞だと「霊、魂、精神」といった意味があるので、「Spirited Away」というタイトルは日本独特の「神隠し」という現象をなかなかよく表せているのではないかと思います。ちなみにフランス語タイトルは「Le Voyage de Chihiro」。読み方は分からないですが「千尋の旅」という意味です。 |
| 40. step on it!（ステップ オン イットゥ） | 急いで! | 「step on」=「踏む」。「it」は車のアクセルを指しています。「アクセルを踏め！」が転じて「急げ！」の意味になってるわけですね～♪ |
| 39. grieve（グリーブ） | 深く悲しむ | 「You're not alone. Our entire nation grieves with
you.」（あなた方だけではありません。すべての国民があなた方と共に悲しみにくれているのです）。
ブッシュがスペースシャトル「コロンビア」空中分解事故の遺族に対して送った言葉。「entire（エンタイア）」=「すべての」。CNNのHPにクルー一人一人の歴史が載っています。 CNN SPECIAL REPORT |
| 38. coalition of the willing（コウアリション オブ ザ ウィリング） | 有志同盟 | 「coalition」=「同盟」「willing」=「自発的な」。湾岸戦争の時の多国籍軍が典型的な「coalition of the willing」です。イラク情勢が深刻になってきましたね～。ブッシュって当選した頃から「僕戦争したくてしょうがないです♪」って感じでしたよね。いっそのこと筋肉マンみたいにおでこに「正義」って書いたらええねん。まあ冗談はさておき、イラクも相当問題ある国だとは思いますが「アメリカの軍需産業を潤わすためには15年に1度戦争を起こさなければいけない」というデータを頭にいれると今回のイラク攻撃、違う見方ができるかもしれません。 |
| 37. temporary closing of classes（テンポラリー クロウズィング オブ クラスィーズ） | 学級閉鎖 | 「temporary」=「一時的な」、「closing」=「閉鎖」。インフルエンザの流行で学級閉鎖された全国の幼稚園や小中学校が、1月19日から25日までの1週間で1842校に達しました。これは前の週の4倍近い数字だそうです。インフルエンザといえば、小学生の時毎年予防接種を受けさせられていましたが、いっとき「ピストル型」の注射になったのをみなさんはご存知でしょうか？私は大人になるまでどこの地域の人も経験したことだと思っていたのですが、案外知ってる人が少ないのでもしかすると河内長野、もしくは南河内限定の試みだったのかと今も疑問に思っております。ええと。ほんとにピストル型なんです。で、痛いことは痛いんですが一瞬で終わるので私は普通の注射よりも好きでした。が、何年か続いた後確かまた普通の注射に戻ったと思います。 (T-T)覚えてる方いますよね～。 |
| 36. womb（ウーム） | 子宮 | 患者の子宮に自分の母校、ケンタッキー大学の頭文字「ＵＫ」と刻印したとしてアメリカの外科医が訴えられています。モアイ像に名前を彫った日本人が逮捕されたかと思えば一方ではこんなことも起こってたんですね～。臓器を取り出す前に識別マークをつけることは通常でもよくあるらしいのですが、母校の頭文字ってのがね～。手術される身になると、自分とは関係ない学校の頭文字を自分の臓器に刻印されるってのはかなり嫌ですよね。 |
| 35. no big deal（ノウ ビッグ ディール） | 大したことない | 「deal」=「取引、取り決め、契約」。27日の衆院予算委員会で小泉首相が、国債30兆円枠など公約を守れなかったことについて「大したことない」と発言。今は「不適切な発言だったと反省」してるそうです。 |
| 34. audience rating（オーディエンス レイティング） | 視聴率 | 24日夜に日本テレビ系で放送された「千と千尋の神隠し」が視聴率46.9％をマークし、日本におけるテレビ映画の視聴率最高記録を塗り替えました。「千と千尋-」は日本最高の興行収入を稼ぎ、ベルリン国際映画祭でアニメ初の金熊賞（グランプリ）を受賞、DVD＆ビデオの初回出荷枚数も日本新記録、アメリカとカナダの放送映画批評家協会の最優秀アニメ賞受賞と日本のみならず各国で絶賛されています。さあここで気になるのがアカデミーです。ただ優れているからというだけではなく、配給会社の力関係などいろんな要素が賞レースに影響すると言われているアカデミー賞。まあ「千と千尋-」のアメリカでの配給元も大ディズニー様（いやみです）だから大丈夫だとは思うんだけどな～。とにかく。オスカーを片手にスピーチをする駿の姿を私は見たいんだっっ！！！ (^-^;あ。熱くなりすぎて英語の解説を忘れておりました。「audience」は「観客、視聴者」のほかに「サイトの訪問者」のことを指すこともあります。「rating」は「格付け、評価」という意味。実は「rating」だけでも「視聴率」という意味を持つことがあります。 |
| 33. sudden marriage（サドゥン マリッジ） | 電撃結婚 | 「sudden」=「突然の」「marriage」=「結婚」。江角マキコがショムニのディレクターと電撃結婚だって～。尾上菊之助とつきあってるのかと思いきやそうではなかったんですね～。そういえば以前映画「ダイナソー」の試写会に行った時、江角マキコがゲストで来ていました。といっても会場が大阪ドームだったので舞台までがものすごく遠くて1cmサイズの江角でしたが。ちなみにゲストとしてかつみさゆり(やっぱり「ぼよよ～ん」してました)、はるかかなた（やっぱり「ふっっ」してました）、K-1の角田など、関西ではおなじみの面々が客席に呼ばれていました。舞台と客席との間には深くて暗い川があるようでちょっとしんみりしてしまいました。がんばれ関西芸人！ |
| 32. slammer（スラマー） | ドア、刑務所 | 昨日から世界中のネットワークに深刻な影響を与えている犯人は「Slammer」というワームだということが分かりました。次に感染するターゲットを探す際に大量のトラフィックが発生するため、ネットワークがパンク状態になりパフォーマンスに深刻なダメージを与えます。メールにくっついて感染したりコンピュータを壊したりってことはないみたいです。プロバイダ関係者は昨日からバタバタされたのでは。<( _ _ )>お疲れ様でございました。ところで、なぜこのワームが「ドア、刑務所」という意味を持つ「Slammer」という名前で呼ばれているかについては不明。バックドア機能と関係あるのかと思ったらそうじゃないみたいだし。調べようにもまだ「Slammer」という言葉があまり検索にひっかかってこないんでまたまたこれも宿題ということで。（(^-^;なんかまだ他にも宿題残ってたよね。あはは（笑ってごまかす）） |
| 31. quit smoking（クウィット スモウキング） | 禁煙する | 「quit」=「やめる」。イラクのフセイン大統領は対米戦に備え、国民に禁煙を薦めているそうです。「対米戦」と「禁煙」という二つの言葉のレベルが違いすぎて、不謹慎ですがちょっと吹き出しそうになってしまいました。いやほんとはちょっと笑いました。でもフセインって葉巻吸ってなかったっけ？ |
| 30. 24/7またはtwenty-four seven（トゥウェンティ フォー セブン） | いつも | 24は1日24時間の24、7は1週間7日の7。今アメリカでよく使われてる表現らしいです。「My boyfriend is talking about Britney Spears twenty-four seven.（私の彼ったらいっつもブリトニー・スピアーズの話ばっかりするの）」てな感じで使います。 |
| 29. abortion（アボーション） | 中絶 | アメリカの首都ワシントンで22日、人口妊娠中絶の権利をめぐって反対派賛成派双方がデモや集会を展開しました。ブッシュ大統領は反対派の集会にメッセージを寄せたそうです。アメリカは近代的な一方、びっくりするくらいキリスト教的な保守思想を残してる部分もあってほんとに驚かされます。南部テキサス州の学校では今でも「キリスト教の教えに反する」という理由で進化論を教えることが禁じられています。今でもですよ！ |
| 28. ex-（エクス） | 前の～、元～ | 「ex-boyfriend（前の彼氏）」「ex-girlfriend（前の彼女）」「ex-husband（前の夫）」「ex-wife（前の妻）」といった使い方をします。映画の中でもよく聞かれる表現です。毎度おなじみ英辞郎くんで「ex-」のところを見てみると、例に「ex-gay（元ゲイだった、ゲイから足をあらった）」という形容詞が載っていました。そういえば「I
was
gay.」発言で一世を風靡した（してないって）、有森の元婚約者で寸借詐欺師のガブは今何してるんでしょうね～。「was」って過去形使ってたから彼は「ex-gay
boy」なんでしょう。全く足をあらった様には見えない物腰としゃべり方でしたが。 |
| 27. betrothal gift（ビトロウサル ギフト） | 結納 | 「betrothal」=「婚約」。形容詞のようですが名詞です（英辞郎には【形】となっていますがたぶん間違い。ユーザーレポート送ってみます）。ついにオリックスの谷選手と柔道の柔さんが結納交わされるそうで。いやぁなんというかまぁあのぉえぇぇ・・・めでたい話で・・・ほんとに・・・。(￣▽￣;A谷選手が男性から気の毒そ～にながめられてるように見えるのは気のせいでしょうか・・・。
|
| 26. bow out（バウ アウト） | 頭を下げて退場する、引退する | |
| 25. colon cancer（コロン キャンサー） | 大腸がん | 「colon」=「大腸、結腸」。「コーヒーを毎日1杯以上飲む女性は、まったく飲まない人に比べ、大腸がんになる危険度が半分以下」であることが分かったそうです。しかし、大腸ってコロンっていうんですねぇ・・・英語圏の人がグリコの「コロン」を見たら「(*￣m￣)うぷ」って思うんでしょうか。そういや、形状も・・・・(笑)。お菓子の方は「collon」なのでかろうじてつづりは違いますが。でも「Calpis（カルピス）」で「cow piss（カウ ピス、牛のおしっこ）」を連想してしまうくらいだから、ありえる話ではあります。（以上の理由から、カルピスは北米で「Calpico（カルピコ）」という名前で販売されています。） |
| 24. loan shark（ロウン シャーク） | サラ金 | 直訳すると「ローン鮫」。「サラ金業界」は「shark business（シャーク ビジネス）」といいます。「高い金利で人を喰い者にする鮫のような輩がうじゃうじゃいる業界」ってとこでしょうか。「サラ金」の中でも、違法な金利(年29.2％以上)で貸金業を営んでいるのが「ヤミ金」。最近警視庁がやっと本腰をあげてヤミ金の摘発に乗り出しました。 |
| 23. earthquake-prone archipelago（アースクウェイク プロウン アーキペラゴウ） | 地震列島 | 「earthquake」=「地震」、「prone」=「～の傾向がある、～しがちである」、「archipelago」=「列島」←なんかこれ変な単語ですね。別の言語に由来がありそうなのでちょっと調べてみたのですが分かりませんでしたf(^-^; 宿題にさせてください。今日で阪神淡路大震災から丸8年。最近は「東海地震」や「南海地震」のニュースや新聞記事をよく目にします。日本に生まれたからには地震の恐怖とは常に隣り合わせとはいえ、普段はつい忘れがち。でも忘れないと日常生活送れないですもんね。私達が小学生の頃は確か「地震が起きても外に飛び出してはいけない」って教えられましたよね？でも阪神大震災の時の家の倒壊状況を見ると「飛び出した方がいいんじゃないの？」と思ってしまいます。今小学校ではどのように教えてるんでしょうね。 |
| 22. heavy snorer （ヘビー スノアラー） | いびきのひどい人 | 「snore（スノア）」=「いびきをかく」。今日、いびきに怒って内妻に重症を負わせた男が傷害容疑で逮捕されました。いびきの激しい方、伴侶選びにはくれぐれもご注意を～。 |
| 21. thumbs-up （サムズ アップ） | 手を握り親指を上に向けたポーズ、承認、賛成 |
| 20. prostate cancer （プロステイトゥ キャンサー） | 前立腺がん | 「prostate」=「前立腺」、「cancer」=「がん」。深作欣ニ監督が1/12日(日)に前立腺がんで亡くなりました。深作監督といえば映画「バトルロワイヤル」での過激な暴力描写が話題になりましたね。この映画の公開中止を求める運動の中心になっていたのが、去年自宅前で刺殺された石井紘基議員でした。「刺殺」は「fatal stabbing（フェイタル スタビング）」。「fatal」=「致命的な」、「stabbing」=「刺すこと」。 |
| 19. Respect-for-the-Aged Day（リスペクト フォー ジ エイジドゥ デイ） | 敬老の日 | 本来であれば「成人の日（Coming-of-Age Day）」にしたかったんですが、なんのコメントも思いつかなかったので、関係ないですが敬老の日にしました。「老人(the aged)」「を敬う(respect for)」「日(day)」です。「the aged」は高校文法で出てくる「the + 形容詞（or分詞）」で「～な人」を表すってやつです。(例)the young「若者」、the unemployed（ジ アンエンプロイドゥ）「失業者」。 |
| 番外編「あまり使ってはいけない韓国語」 18. |
死にたいか？ | シドニーに滞在していた時、同じ学校の韓国人に教えてもらった言葉。仲のいい友達の間で使うきつい冗談の一種です。なぜか日本人の友人の間で流行りました。今スペースアルクのホームページで「生チュグルレ」が聞けるので興味のある方は是非聞いてみてください。 「生チュグルレ」を聞いてみよう！ |
| 17. NPT（エヌピィティ） | 核不拡散条約、核拡散防止条約 | 昨日から「北朝鮮、NPTから脱退」の話題がトップニュースとして報じられています。「NPTってなんの略かな～」と思い英辞郎で調べたところ「Nuclear
Non-Proliferation Treaty」「Treaty on the Nonproliferation of Nuclear
Weapons」「nonproliferation treaty」「nuclear nonproliferation
treaty」と4つも出てきました。それぞれの単語の意味は「nuclear(ニュークリア) 核」「nonproliferation(ノンプロリファレイション) 不拡散」「treaty(トゥリーティー) 条約」「weapon(ウェポン) 武器」。「NPT」とは、「核戦争の危険を少なくするため，核兵器を持つ国を増やさないことなどを目的として作られた国際条約」だそうです。余談ですが英辞郎でこの単語を調べたら「核拡散防止条約」の意味に紛れてそれはもうえげつない意味があることにまたまたびっくり。とてもじゃないけどここには書けないので気になる方は英辞郎で調べてみてください(^-^;。このＨＰやってると毎日新しい発見と驚きの連続です。 英辞郎 |
| 16. French kiss（フレンチ キス） | （もちろん日本語でもこのまま。） | ジーニアス英和辞典によると、「French kiss」の意味は「フレンチキス、ディープキス」だそうです。って二つの意味真逆やんけ～！ってつっこみたくなったのは私だけではないはず。英辞郎で調べても「フレンチキス、舌をからませるキス」だって。ん～。要は、アメリカでは日本で言う「フレンチキス」も「ディープキス」も「French kiss」ということなのか。ん～。じゃあ「kiss」だけでいいんじゃないの(笑)？ん～。なんだかすっきりしない。この話には関係ないですが、辞書で「French」を調べたら思いがけないえげつない意味があることに驚愕。ここには書けないので気になる方は各自辞書引いてみてください(^-^;。 |
| 15. moron（モーラン） | まぬけ | 昨年11月、カナダの首相報道官がブッシュ大統領のことを「moron（まぬけ）」呼ばわりし辞任するはめに。英辞郎によると「moron」は「まぬけ、ばか、あほ、カス、ボケ、変態」という意味だそうです(笑)。この単語がいかに凄まじい意味を持つかということが分かりますね。でもこの報道官に対して「よっ！よく言った！」と思ってる人も結構多いのでは。 |
| 14. FTTH（エフティーティーエイチ） | （日本語でもこのまま使われます。） | 最近IT関連の新聞記事やコンピュータ雑誌などでよ～く見かけるこの言葉。「Fiber To The Home (ファイバー トゥ ザ ホーム)」の略。「各家庭まで1本ずつ光ファイバーケーブルを敷設し、各種の高速通信サービスを提供しようとする動きのこと」です。「FTTH」という言葉の意味自体あまり普及していないにもかかわらず正式名称が併記されていない場合がほとんどなので、やっぱりFTTHという言葉自体も頭に入らない、という悪循環が起きていると思われます。でも言葉はさておき、早く実現してほしいですね～。 |
| 13. burp（バープ） | げっぷ | 音から生まれた英語第二段。これは英語も日本語も音が由来です。どちらも最後が「プ」で終わっているのが妙に納得できて面白いですよね(^-^;。 |
| 12. hiccup,hiccough（ヒカップ） | しゃっくり | 「この英語ってもしやしゃっくりの音からきてる？」と思って調べたらやっぱりそうでした。 |
| 11. unsung hero（アンサング ヒーロー） | 称賛されない英雄 | 「unsung」は「sing」（「歌う」という意味以外に「称賛する」という意味もある）の受け身形「sung」に否定の接頭語「un-」がついたもの。米経済誌「フォーブス」国際版の表紙に東北大教授舛岡富士雄さんの写真が「Unsung Hero」という見出しとともに載りました。この人は東芝の研究者だったころ半導体集積回路「フラッシュメモリー」を開発し会社に多大な利益をもたらしたにもかかわらず、当初会社から支払われた報酬は数万円。ここ数年は東芝から振込があるのですが全部あわせても「国産大衆車一台買える程度」だそうです。（ネタ元は今日の読売新聞。）最近この手の話が多いですね。田中さんのような清貧の姿勢もいいですがこのままだと優秀な人材がどんどん海外に流出してしまうのでは。 |
| 10. contain（コンテイン） | 含む、封じ込める | 一般的には「含む」という意味で知られている「contain」ですが、「封じ込める」という意味もあります。アメリカが北朝鮮を政治的経済的に「封じ込める」政策を発表した、という記事にこの単語が使われていました。 |
| 9. IAEA（アイエイイーエイ） | 国際原子力機関 | 「International Atomic Energy Agency（インターナショナル アトミック エナジー エィジェンスィー）」の略。「平和のための核」機関と呼ばれており、核エネルギー利用の平和的開発と研究に関係する活動を行っています。国連システムの中に位置づけられていますが、自律性のある機関だそうです。（なんか微妙な表現ですね～これ。）先頃、北朝鮮からIAEAの査察要員が全員国外に撤退したのは記憶に新しい出来事です。 |
| 8. dumb bell（ダン ベル） | 鉄亜鈴 | 実はこれほぼ直訳なんです（英語の中に「鉄」に当たる部分はありませんが）。では「bell」=「鈴」なのは分かりますが「dumb」がなぜ「亜」なのか。「dumb」という単語は「口がきけない、唖（おし）」という意味で、和訳された当初は「鉄唖鈴」という字が使われていたのですが、「唖」が当用漢字に適用されていなかったことや、差別問題などもあって、「亜」の字が代用されるようになったのです。という話を昔「言葉につける薬（呉智英著 双葉社）」で読んで面白いな～と思ったので載せてみました。 |
| 7. white radish sprouts（ホワイト ラディッシュ スプラウツ） | かいわれ大根 | 昨日の役た単「もやし」は「bean sprouts（豆の芽）」。あまりにもそのまんまな英語にがっかりしてたところにふといや～な予感。「もしやかいわれ大根、お前もか？！」と思い調べてみたところ案の定「white radish sprouts（大根の芽）」。ひねりのなさが悲しい。 |
| 6. bean sprouts（ビーン スプラウツ） | もやし | 昨日泊まった民宿で出たもやしを見つめながら「はて。。。もやしって英語でなんて言うのかしら。。。」と思って家に帰って調べたら「bean sprouts」。「豆の芽」。なんだかがっかり。 |
| 5. Docters Without Borders（ドクターズ ウィズアウト ボーダーズ） | 国境なき医師団 | 仏語「Medecins Sans
Frontieres」を英語にしたもの。国境なき医師団発祥の地はフランスなのです。「国境なき医師団」ってグッとくるいい邦訳だと思いませんか？ この英語自体、「Docters」と「Borders」が韻をふんだみたいになってますが、これって仏語を直訳したのか、もしくは韻を優先させて直訳はしていないのか。。。その辺が知りたいところですがどなたか仏語詳しい方いらっしゃいませんか？ |
| 4. air campaign（エア キャンペィン） | 空爆 | 「エアキャンペーン」なんて聞くと「マイレージがいつもの倍！」なんてノリかと思ってしまいますが、空爆という意味です。 |
| 3. bad loans（バッド ロウンズ） | 不良債権 | 日本語では「不良債権」なーんて仰々しく呼ばれておりますが英語では「bad loans」。「ダメローン」ってとこですか。「bad debts」（バッド デッツ。bは発音しません）とも言います。 |
| 2. ASAP（エイエスエイピー） | できるだけ早く | as soon as possibleの略。アメリカの軍隊なんかでは「エイサップ」と言うと聞いたことがありますが、普通は「エイエスエイピー」でいいと思います。ヒッキーのアルバムにこんなタイトルの曲が入ってましたね。「Please respond ASAP.（早急に返事を下さい。）」てな感じで使います。 |
| 1. abduction（アブダクション） | 拉致 | ちなみに拉致被害者はabductee（アブダクティ）。 |
