【第一回】 イメカル歌壇 【芸術の秋】 | 1248|共感7
79321| JAPANrindoh | 2007.10.30 22:29:42
TOP

【第一回】 イメカル歌壇 【芸術の秋】

秋も深まってきた今日この頃,
日韓の皆さんにはいかがお過ごしでしょうか。

さて,秋と言えば実りの秋,読書の秋,
食欲の秋,スポーツの秋などいろいろな秋がありますが,
ここはひとつ伝統板らしく,
芸術の秋ということで,歌会などいかがでしょうかとw

 


韓国のお友達にわかりやすく解説すると,
短歌というのは和歌(日本の定型詩)の一形式で,
五・七・五・七・七の五句体の歌。

最古の歌集は7世紀後半から8世紀後半頃に編纂された『万葉集』
千年以上もの間,連綿と断絶せずに
伝承・蓄積されてきた日本の誇る伝統文化です。


桂本 万葉集 巻第四断簡  11世紀

 


お題は,「朝鮮とくそ」。

応募は一人あたり二首までとし,
締め切りは文化の日の前日,11/2(金)。
11/3(土)にアンケート機能で投票を行った結果を踏まえて
上位作品を発表することとします。

日本語で短歌を作る場合,
英語などの音節(syllable)ではなく,日本語の拍(morae)でカウントしますが,
韓国人は音節単位で作ってもいいと思います。

韓国のお友達の皆さんも,ふるってご応募ください。

 

 

とりあえず,rindoh のエントリーw

 

さい物 こやあそこに て踏むな
        やこの道は んじつ危険
                     rindoh

 

(=´ω`=)y─┛~~


IP xxx.19.xxx.18
万葉集_桂本_平安時代.jpg 69KB)
崇禮門_biohazard.jpg (181KB)
rindoh|10-30 22:33
必殺・折句w ちと技巧に走りすぎたw
dameman_kuuga|10-30 22:39
(´ー`) 東海の 浜の真砂は つきるとも 世に脱糞の 種はつきまじ
 → rindoh|10-30 22:41
エントリー受け付けましたw
p9cm|10-30 22:43
もろともに あはれとおもへ からのくに くそよりほかに することもなし
 → rindoh|10-30 22:44
エントリー受け付けましたw
watcher1|10-30 22:43
これは難しいw
 → rindoh|10-30 22:48
Let's try!! www
fmdoll89|10-30 22:43
泣き叫ぶ 青組たちの 愚かさよ 少しは読めや スレの本文
 → rindoh|10-30 22:44
良作ですが,お題が詠み込まれてないス。。
 → fmdoll89|10-30 22:45
rindoh 10-30 22:44 >すいません。入れるの忘れていました(T T)
watcher1|10-30 22:52
「山吹の」
 → watcher1|10-30 22:53
うーん、難。
fmdoll89|10-30 23:00
いつ見ても 胸糞悪い 鮮・人の 嘘に言い訳 自己中心 >これはダメですか?(^^; ちょっとテーマから外れているかもしれませんが・・・
 → rindoh|10-30 23:02
上品な方とお見受けしますw エントリー受け付けましたw
geikaisuikou|10-30 23:04
黄金の 花が咲いてる 道端に それが名物 コリアの都
 → rindoh|10-30 23:08
エントリー受け付けましたw
watcher1|10-30 23:06
エントリは明日にするw
 → rindoh|10-30 23:07
2首までオケw
0020__|10-30 23:06
あばら屋の 枕に匂ふ 糞の香に  春の訪れ 感じつつ寝(い)る
 → rindoh|10-30 23:08
エントリー受け付けましたw
qwer321|10-30 23:08
ちょwww ウリも参加するぉwww CHONを観察しながら考えるぉw
 → rindoh|10-30 23:10
健闘を祈るw 
tinita|10-30 23:08
東方に 黄金あふるる 国と聞き 違えて降りた 黄金咲く国
 → rindoh|10-30 23:10
エントリー受け付けましたw
rindoh|10-30 23:11
韓国人どもも,遠慮せずにどしどしご応募ください!!
numlk01|10-30 23:15
自爆史料 あいに”くそ”れは 既出です ”先人”(せんじん)の壁 越える者なし
 → rindoh|10-30 23:22
掛詞?? エントリー受け付けましたw
 → numlk01|10-31 00:35
修正:自爆史料 あいにくそれは 論破済み 先人(アスコン)の壁 越える者なし
 → numlk01|10-31 22:29
投稿者解題:それは自爆史料じゃないか!残念ながらその(糞)史料は論破済みですから。やはり先人(鮮ちんぽ人)であるアスコンの壁貼りを越える者はいませんね。(もう一つの読み方:やはり君は朝鮮ちんぽ人としての限界を超えることができませんね。)
dameman_kuuga|10-30 23:21
(´ー`) 「この味がいいね」とキムが言ったから 三一節は嘗糞記念日
 → rindoh|10-30 23:24
エントリー受け付けましたw  どこかで聞いたことるような気もするがww
 → qwer321|10-30 23:24
テラ俵www
 → dameman_kuuga|10-31 00:43
(´ー`) ひりたての、○ん○ですw
ghost_moon|10-30 23:29
「糞撒いて 国会議事堂 穢土に変え なほ余りある ゆばりなりけり」故事を踏まえてみました http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?SiteID=&OrgTreeID=3118&TreeID=1051&PCode=0070&DataID=200706111303001443
 → rindoh|10-30 23:34
金斗漢w よいですねえ。エントリー受け付けましたw
guns|10-30 23:30
とりあえず「いそいそと 裾つまみ上げ やまぶきの 朝鮮の道行く イザベラ・バード」guns あかんw
 → rindoh|10-30 23:36
エントリー受け付けましたw
akikan1|10-30 23:33
半人の 糞も身も無い 歴史かな 頭花咲く 糞の花 季語無し(;´ω`)
 → rindoh|10-30 23:36
エントリー受け付けましたw
rindoh|10-30 23:38
時間はあるので,上位入選を狙う方は推敲もw
sotsusima|10-30 23:40
我が祖国、歴史と伝統、華美絢爛、語りし鮮-人、糞を嘗めつつ
 → rindoh|10-30 23:41
エントリー受け付けましたw
kimchinko|10-30 23:48
鮮-人が、 歩んで来たのは、 糞の道、 歩んで行くのは、 嘘の道
 → rindoh|10-30 23:51
韻を踏んでますねw エントリー受け付けましたw
ghost_moon|10-30 23:54
yujukinokimi教授の偉業を讃え「青虫や 勾玉スレで 玦が割れ 無識のあまり 糞味噌になる」玦が割れるのと、半玦と、尻が割れるのを掛けてみました
 → rindoh|10-30 23:56
技巧派ですねえw エントリー受け付けましたw
 → ghost_moon|10-30 23:58
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=94522&st=writer_id&sw=yujukinokimi
irogu|10-31 00:18
たらぬゆえ かそけきことも おおからと まなかにありしは とうになむさん
 → rindoh|10-31 00:23
あと,お題を詠み込むことをお忘れなくw
 → rindoh|10-31 00:24
実行委員がど素人のため(笑),漢字および技巧の説明の付記をお願いします。
 → irogu|10-31 00:33
頭が足らんから、小さい事でも 大韓などと言っている。首都にあるのは 「南山タワーと南山」にかけて、すでに失敗しているという意味での「南無三宝」と糞便、尿、朝鮮ちんぽ人の黄金三品をかけてみました。
 → rindoh|10-31 00:35
やりますねえw エントリー受け付けました!!
 → irogu|10-31 00:37
普通に読めば「不足しているから、ちいさなことでも大きいと思う でもほんとうは もう終わってるんだよ」と読みます。
 → rindoh|10-31 00:40
すばらしスw
 → rindoh|10-31 00:31
エントリー受け付けましたw 二首目に噴いたw
panther|10-31 00:40
これは良い嫌韓sledですね!!
 → rindoh|10-31 00:41
応募お待ちしておりますw
qwer321|10-31 00:47
イメカルに しみいるにほい 気がつけば 昔とかわらぬ  虫の糞スレ 
 → rindoh|10-31 00:50
おっ,来た。叙情的でいいですねw エントリー受け付けましたw
 → qwer321|10-31 00:54
rindoh氏 >お休みニダ(・∀・) 宣伝しとくぉww
 → rindoh|10-31 00:58
乙ですw
numlk01|10-31 00:49
二首め「明日は来ん 勝利を信じ 壁貼るが フーンそれでと 軽くいなされ」(なお、上で一首目を若干修正しました)
 → rindoh|10-31 00:53
掛詞2連発w エントリー受け付けましたw
 → numlk01|10-31 22:34
投稿者解題:(アスコンが)明日は来るであろうと勝利を信じて壁貼りをしているが、(糞内容の壁貼りに)「ふーん、それで?」[注:立川談志の語り口をイメージしてください]と、軽くあしらわれていますね。
jas1|10-31 00:54
「aーbーcーを知ってても、それだけーじゃ、困ります。"a""d""i""k""m""s""y""。青組ーの変な奴」。57調じゃなし、くそも無し。出直します。
irogu|10-31 00:59
ちかみちは いくらもありけれ みちゆきと くそみちえらびし はんにちかかれど
 → irogu|10-31 01:02
ちかみちは いくらもありけれ みちゆきの くそみちえらびし はんにちかかれど 間違いました、修正。
 → rindoh|10-31 01:06
うまいなあw 技巧は掛詞だけですか?
 → rindoh|10-31 01:07
エントリー受け付けましたw
 → irogu|10-31 01:10
いえw普段はアララギ派w
irogu|10-31 01:05
面白かった。お休みなさいませ。
costin|10-31 01:06
「ホンタクは 何処と問わば 草枕 木浦の浦の 秋の夕暮れ」 ・・・詠み人しらず                                                   旅人に「どちらから?」と聞いた折の返答歌
 → rindoh|10-31 01:07
うまい。エントリー受け付けましたw
rindoh|10-31 01:16
実行委員wはこれで退出しますが,後で確認しますのでひきつづきご投稿ください。なお,締め切りの金曜まではまだ時間があるので,練られる方はゆっくり推敲してください。すでに2首投稿してくださった方でより得心のいく作品ができた方は,その旨申し出ていただければ差し替えます。
rindoh|10-31 01:20
また,実行委員はど素人であり,アンケートにもかけるため,技巧を凝らす方は解説文を添付してくださるようお願いいたします。韓国のお友達の投稿もお待ちしております。ではw
demupashougay|10-31 01:47
下手でも参加することに意義を感じます><「清く澄む 秋の高天に 香り立ち 人が咲かせる 彼の国の華」
 → rindoh|11-01 00:58
エントリー受け付けましたw
guevara|10-31 02:45
あれ、消されてますね?
 → guevara|10-31 02:45
お得意の言論弾圧でしょうか?
 → guevara|10-31 02:48
父が舐め 母が舐めし やまぶきの その子も舐めて 五千年
 → guevara|10-31 02:50
朝鮮民 舐めよ喰らえよ おのが糞 その捏造の 文化果つるまで
guevara|10-31 02:49
洒落のわからない人々に、文化なんて・・w
faran_g|10-31 03:07
高麗人(こまびと)は、悲しからずや。犬の糞、人の糞にも染まりただよふ。
 → rindoh|10-31 19:47
エントリー受け付けましたw
oomononushi|10-31 08:54
あな美味し 尻より出でき 黄金の花 舐めて太ろう Uri naraの豚
 → oomononushi|10-31 08:56
朝鮮の素晴らしい、伝統的リサイクル食生活を称える歌です。日本語を勉強中の韓国のお友達の為に、「しりとり」に挑戦してみました。
 → oomononushi|10-31 09:03
主語がUriと豚となっていますが、「Uriは豚nida.」と言う意味ではありませんので、花瓶しないでね。
 → rindoh|10-31 21:30
エントリー受け付けましたw
sutebia|10-31 11:03
あきゆかば みやこのこがねの においたち みちゆくひとも くれをしるらむ  秋ゆかば 都の黄金野 匂い立ち 道行く人も 暮れを知るらむ  「秋が深まり、ソウルにある黄金の野が匂い立ち、道行く人が、(いろんな意味で)暮れを感じている。」  平安貴族のように奥ゆかしく?直接的に言わずに、意味深な歌にしてみましたw
 → sutebia|10-31 11:05
実情を知らないと、京都において単に実りを歌った?素晴らしい?歌に聞こえるのがポイントですw
 → sutebia|10-31 11:20
あきゆかば みやこのこがねの においたち みちゆくひとも これをいただく  秋ゆかば 都の黄金野 匂い立ち 道行く人も これを頂く   頂くとちょっと直接的で雅ではないですが(笑 もう少し朝鮮風情を入れてみましたw
 → sutebia|10-31 11:23
ああ、秋の黄金の実りが深まり、それを食す都の人々の姿が脳裏に浮かぶようです。 いやー 秋って良いですねぇ(棒
 → rindoh|10-31 21:30
エントリー受け付けましたw
rx8520|10-31 11:25
東海の独島の磯の白砂に我泣きぬれて糞と戯る
 → rindoh|10-31 21:31
エントリー受け付けましたw
 → tinita|11-01 00:00
なんか啄木がかわいそう・・・
remon|10-31 19:19
鮮.人の 糞土を誇る あさましさ 外は醜面 内は獣心
 → remon|10-31 19:32
夕暮れの 廃墟に薫る 黄金花 その実を食す 朝鮮の宴
 → rindoh|10-31 21:31
エントリー受け付けましたw
朝鮮は日本の 上国だ. [25]
- 【第一回】 イメカル歌壇 【芸術の秋】 [99]
【朝鮮通信使の真実】文化の進んだ朝鮮船の木綿帆に日本人ビックリ!!・・・? [41]