http://media.songnlife.com/xfile/nocopy.wma
『右クリックで対象をファイルに保存』ＯＫ
（韓国→元ネタの順で流れる。結構長い[16分40秒]）
韓国 元ネタ
ザザ(THE THE) - Daddy、パク・ギヨン - 始まり
Brilliant Green - There Will Be Love There
ザザ(THE THE) - 秘密 Judy & Mary - Over Drive
イ・ジョンヒョン - ワ
DJ Sakin & Friends - Protect Your Mind
チョ・ソンモ - To Heaven Deen - このまま君だけを奪い去りたい
キム・ミンジョン - 帰天道哀 TUBE-「SUMMER DREAM」
ターボ - Easy Love Hamasaki Ayumi - Depend On You
バック・ジヨン - Dash Marc Anthony - Vivir Lo Nuestro
パク・ギヨン - Blue Sky Sheryl Crow - Sweet Child O' Mine
フィンクル(FIN.K.L) - 永遠の愛 Carpenters - For All We Know
ジュジュクラブ(Juju Club) - もうない Frente - Bizarre Love Triangle
EOS - お前は男じゃない Sharan Q - Jokyou Monogatari
キム・ヒョンチョル - 私を… T-Square - Twilight In Upper West
キム・ブヨン - Beat Deen - Tsubasao Hirogede
チョ・ソンモ - 不滅の愛 Video Girl - Ai Ano Hi Ni
オジャンバク(メンバー3人の姓を並べた名前) - 明日が訪ねて来れば 桑田佳祐（ソロ） - 悲しい気特ち ‾just Man In Love‾
チョ・グワンウ - 沼 オオ! 私の女神様 - Illusion
ホ・ジュン - 不忍別曲 もののけ姫テーマ
H.O.T.「キャンディ」 アニメ「ふしぎ遊戯」OSTから
展覧会「遺書」 アニメ「天空の城ラピュタ」から
ルーラ(Roo'Ra)「天上有涯」 忍者「お祭り忍者」
資料出処: ナウヌリ資料室

韓国人による盗作曲申告リスト


--------------------------------------------------------------------------------
その他の関連記事
ベイビーボックス、米連邦裁に訴えられる
http://japanese.joins.com/html/2004/0830/20040830163054700.html

【 動画 】コヨーテ新曲に日本の｢四季｣の「ひょう窃」疑惑
http://japanese.joins.com/html/2004/0629/20040629143043700.html


--------------------------------------------------------------------------------

★ 森高千里「私がおばさんになっても」のパクリに気づいた韓国人の反応 ★

原文　→　翻訳
数日前小さな音楽音をベースに、熱心に仕事をしていた私は一斉に「うん？なぜ日本の歌？」と耳をぴくぴくとそばだてた。ラジオから流れ出る歌は耳慣れたメロディだった。
新人歌手なのか名前が見知らぬパク某嬢という女性歌手は「私がもし結婚をするようになったら、大韓独立万歳…」とかchildishな(※幼稚な)歌を熱心に歌っていた。
　デビュー時長くて立派な脚でセンセーションを引き起こして登場し、いまだに日本でその人気を誇示している森高千里が2、3年前に歌った「私がオバさんになっても」という歌があるが、この歌とメロディがほとんど同じで、歌詞の幼稚さもまた似ていた。
一日二日の事でもなく、いつまで剽窃は継続されるのか…日本語で剽窃は「盗作」という。
そうだ、剽窃は一種の盗みなのだ。

　剽窃をする人達は盗みだけではなく大衆を対象に詐欺という犯罪までしでかすのだ。
何年か前キム某男性歌手の歌が日本の有名なグループTUBEのデビュー時代の歌をそのまま剽窃した事件以後に、日本でも韓国歌手達の日本の歌剽窃がイシューになって特集ドキュメンタリーが製作されるまでになった。日本文化の母胎は韓国文化なのを自負する私達がこのようにしなければならないのか、このような事がある度に、本当にあまりにも腹が立つ。
将来文化開放が活発になって、彼らがずっと昔の事まで暴き出して言葉尻を捕らえれば何と言うだろうかと甚だ心配になる。


--------------------------------------------------------------------------------

★ 盗作疑惑が上がるまで日本の歌のカバーであることを発表しない変なシステム ★

『ＴＳＵＮＡＭＩ』　→　『そうみたいです』 曲を聴く

新人歌手のＶ．ｏｎｅ「サザンの曲を盗作ではなくカバーした」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/12/16/20031216000075.html

「世界中の誰よりきっと」→ ザ･ナッツ「愛の馬鹿」 記事はコチラ
曲はコチラ
記事を読むと一応リメークだそうです。(もはやそれすら非常〜に疑わしいが)

しかし、それ以前に気になることはどうして曲を発表する際に日本の歌のリメークだと明言しないんでしょうか？というか、韓国では作詞、作曲者のクレジットを入れないでしょうか？

韓国は紹介しきれないほど盗作疑惑記事だらけです。たとえば、盗作疑惑が上がって初めて、『ＴＳＵＮＡＭＩ』のリメークだと弁明したこの新人歌手にしてもそうです。いつも盗作疑惑が持ち上がってはじめてリメークだと告白します。韓国人特有の自尊心が日本の歌が原型だと分かるのが許せないんでしょうか？
それに関連して思いだされるのが美空ひばりの『お祭りマンボ』の盗作だとたたかれて、自殺未遂までしたイ・サンミンのことです。パクリ元が日本ではなかったら、きっと自殺まで試みようとは考えなかったでしょう。

それにつけてもＪＡＳＲＡＣは何してんですか？(JASRACに限ったことではないが・・)
ＪＡＳＲＡＣの権利が及ぶ範囲は日本国内だけではないはずです。
国内の著作権に関しては非常にシビアですが、外国は野放しのように感じます。この辺の弱腰加減も日本の外交に似てますね。

海外はしっかり監視し、言うべきことは言ってるようです。

ちなみに韓国も他国の著作権侵害にはきっちり文句を言ってますｗ
Ｍｉｓｉａ　「Everything」
小柳ゆき「あなたのキスを数えましょう」
安室 奈美恵「Ｃａｎ　ｙｏｕ　Ｃｅｌｅｂｒａｔｅ」
Ｋａｎ「わが生涯春の日」
翻訳
最近 新人歌手「悲歌'義 鳥 歌 'Everything'」これ 日本 歌謡を 飜案した 曲で 知られながら 話題が いい。神話の エンデ−が 出演する ミュージック ビデオ 撮影 現場が 電波を 乗りながら 帰宅 明るい ネチズンたちは 背景で 流れ出る 歌が 日本 女子歌手 Misiaの 「Everything」であることを 見抜いた。
これ 事実が もっと 話題が なって ある わけは 最近 日本 歌謡を 飜案した 曲たちが 続々 登場して 人気を 集めたからだ。

代表的な 曲で 最近 各種 チャートで 上位圏に 上がって 通話 連結音, ミニ ホームページ ビージー などで 愛 受けて ある もっと ノッツの 「愛の 馬鹿」がある. 易しい メロディーと 独特な 家事で 愛 受けて ある これ 曲は 映画 「ラブレター」我が国に よく 知られた 俳優 中山美穂と グループ ワンズが一緒に 歌った「世の中 誰より もっと」を 飜案した 曲だ.。日本 グループ ワンズは もう 何 年 私は 催陣営(sky)これ '反転'イラン 題目で 飜案して 呼んだ 「孤独の ための ターゲット」義 原作者でも よく 知られた グループも いくら 私は 鳥 アルバムを 発表して 人気を 集めた バクファヨビ義 'あなたとの キスを 数えて見ます'と言う 日本の 代表的 R&B 歌手 Koyanagi Yukiの 歌を 国語で 変えて 呼んだ の. 1999年に 製作された SF アニメーション 'アレクサンダー 伝記'義 メイン テーマで よく 知られた 曲で, バクファヨビの 力 あって 哀切な 唱法と 寝る 似合うという 評価だ.
これ ような 日本 歌謡 翻案は 絹 最近の 仕事だけでは ない. SES義 ‘くるんで 抱いて’, キム・ジャンフン義 ‘Goodbye Day’, カンの ‘内 生涯 春の日は’, ポジション義 ‘ブルー デー’ などが 翻案曲で もう 高い 人気を 集めた ことが あり 去年には '私の 2義 ボア'を 夢見て 登場した 女子歌手 書収が 安室 奈美恵義 'Can You Celebrate?'を 発表して 話題が なったり した.

これに 大海 多い 歌謡ファンたちは 創作力の 枯渇を 反証する 安易な 企画が アニニャであり 否定的な 意見を 出して ある. 言うが この前のように 分かるように 分からなく 盗作を 事とする の より 良い曲を正式で輸入して韓国式で変えて呼ぶのが むしろ優れるという 意見も 多い. 実際で J-POP 特有の 蛇足 なく こぎれいで 感性的な メロディーが 韓国 人々の 情緒にも 寝る 当たるという 評価だ