1899.1900年に禹用鼎と蒼龍で同行した釜山領事館の赤塚正助が記録した鬱陵島の地図。
高麗大学にあったものの、紛失したとされ、なぜかファイルが配られている禹用鼎の鬱陵記の原本は見つかったのかどうかは知らないが、はたして、添付図、鬱陵島の詳細図は無かったのであろうか?
少なくとも地勢の報告をするときに、地図がないと詳しいことがうまく伝えることができない筈なので、ひょっとすると禹用鼎も書いていたのではないか、と邪推していて、なかなか見つからなかったときにたまたま下の図を偶然発見するに至った。
1900年の赤塚正助の鬱陵島図
皆さんご存知の1882の鬱陵島外図 其の調査と同時期の1883年の檜垣の地図第四号
PS/どなたか1890年代の鬱陵島調査とその地図についてご存知の方、ご教示ください。
江原道關草 / 1-3 議政府 記錄局(朝鮮) 編 1886
江原道關草 / 奎 18074-v.1-3 議政府 記錄局(朝鮮) 編 [19世紀 末(高宗23-32年:1886-1895)]
江原道關草 議政府 記錄局(朝鮮) 編
There hits ″江原道關草″ on Korea hitory on Line
(Imput:鬱陵島/捜討）
1892.07.10 Ulluengdo report failed.
越松萬戶가 이르기를‚ 鬱陵島搜討使가 馳報하였는데‚ 島內의 新舊戶와 남녀인구 및 墾田의 斗落 成冊이 모두 漂失되어 修上할 수 없어 惶悚하오며‚ 進上物種도 올해는 封進할 수 없다는 報告.
1893.03.10 Ulluengdo inspection prepare again.
鬱陵島를 搜討할 때 船隻과 格軍은 慶尙道 남해안의 각읍에 卜定하고 都會는 寧海府에서 專管하여 거행해왔으므로‚ 선척과 격군을 며칠 안으로 갖추어 보내라고 寧海府에 관칙하여 國役을 奉行하게 해달라는 報告.
1893.03.12 They ordered Ulluengdo inspection to 趙鐘成.
上諭를 받들어 平海郡守 趙鐘成으로 하여금 鬱陵島로 가서 情形을 檢察하게 하였으니 越松萬戶가 섬에 들어가서 搜討하는 일은 그만두는 것이 사리에 합당하므로‚ 關飭이 도착하는 즉시 越松萬戶에게 飛飭하여 疊派하지 않게 하라는 關文.
1893.09.20 They reported the result of Ulluengdo inspection and bring local products and maps.
平海에서 鬱陵島를 搜討한 후 바친 圖形 1本과 紫檀香 元封 2吐‚ 加封 10吐‚ 靑竹 3介‚ 石間朱 6升‚ 可支魚皮 2領을 監封하여 內務府에 上送하였고‚ 民戶 및 墾田의 成冊도 수정하여 올려보낸다는 報告.
