元スレッド
日本語：http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1790376
韓国語：http://enjoyjapan.naver.com/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1790376
◇独島で取ったあしか日本輸出=鮮干庁長の論文は先に島根県考試に先立って韓国人たちが独島であしかを捕って日本に輸出していたという根拠を提示し
た. 1907年島根県竹島(竹島) 調査団の奥しなさいヘキウン(奥原碧雲)が苦い ‘おかゆも及び鬱陵島’によれば鬱陵島に住んだ韓国人たちが
1904年と 1905年に独島であしかを捕って毎年皮 800管ずつ日本に輸出した事実が出る. あしか皮 800管は約 286マリブンに当たる.
これは同期間日本人たちが日本地であるOkiシマ(隠岐島)を足だまりで独島で毎年 2800ヨドずつあしかを捕ったこととは別に成り立った.
また竹島調査団は 1906年
3月鬱陵島と独島を見回ったし島根県小学校校長である奥しなさいという軍需と韓国人たちが結成した四象医所(商工会議所に該当)を訪問,いろいろ調査をし
た. 奥しなさいという四象医所があしか,イカ及び転覆などの日本輸出を主観したし,収入は日本側日常組合で主観したと書いた.
鬱陵道民たちはまた同期間にイカと乾かした転覆も少量輸出した.
なんと、奥原碧雲の「竹島及鬱陵島」に朝鮮ちんぽ人が、竹島でアシカ漁をしたと書いてあるらしい。
日本人諸氏は、この時点で結末は想定できたと思うが、一応、原文を調べてきました。
「竹島及鬱稜島」では、竹島での漁業活動と鬱稜島での漁業活動は、別の章立てで構成されています。
期待をこめて竹島の漁業のページを見てみましたが、日本人漁師である中井の独壇場で、朝鮮ちんぽ人の活動がなかなか出てきません。
私の期待も空しく、朝鮮ちんぽ人の活躍をみる前に、「竹島の章」が終了してしまいました。
念のため、鬱稜島の章にある鬱稜島の漁業も見てみました。
鬱稜島の漁獲物として「アシカ」も記載されてますね。まぁ鬱稜島でもアシカが採れるのは江戸時代の大谷家の文書にもあり、地図にアシカの漁場が記載されていたことでもわかります。
朝鮮の鬱稜島の地図にもアシカが記載され、鬱稜島に「アシカ窟」なんて地名もあるんですね。
1750年台の鬱稜島地図（鬱稜島の物産としてアシカを記載）→クリック
1882年の李奎遠の鬱稜島地図（アシカ窟）→クリック
あれ？「鬱稜島のアシカ漁」による輸出の数字と、韓国人が「独島のアシカ漁」と主張している数字が、800貫で一致しているのですが？
あまりにも想定どおりの結末ですね。
