http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=102431&servcode=A00§code=A10
李明博大統領はこの日、日本政府の発表
内容が伝えられた直後、「独島問題は歴史問題であるだけでなく、領土主権に関する事項であるだけに、紛争の対象にはならない。断固かつ厳重に対応すべき」
と、青瓦台（チョ－ンワデ、大統領府）李東官の（イ・ドングァン）報道官を通じて政府に指示した。
また李大統領は「歴史を直視しながら未来志向的な韓日関係を構築していこうという両国首脳間の合意に照らして見ると、深い失望と遺憾の意を表すしかない」
と付け加えた。
青瓦台（チョ－ンワデ、大統領府）関係者は「日本が独島問題を持続的に紛争化させてきたという点から考えると、断固として対応するしかないというのが政府の
基本的な立場」と説明した。
ちなみに、国際法では他国が抗議を表明すれば紛争とされます。国の代表たる大統領が日本の総理に抗議を行ったのに紛争地ではない？
↓地図に抗議しただけで紛争認定されたペドラブランカ島に関する国際司法裁判所の判例
34. In the view of the Court, it was on
14 February 1980, the time of Singapore’s protest in response to
Malaysia’s publication of the 1979 map, that the dispute as to sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh crystallized.
更に韓国の教育科学技術部は、長官名での抗議書簡まで準備しているようですねw http://www.chosunonline.com/article/20080715000027
