(cache) ＧＡＭＥ　ＡＮＤ　ＭＭＡエンセン井上がプライドの裏話を語る

カレンダー

投票

無料アクセス解析

カウントダウン

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ＧＡＭＥ　ＡＮＤ　ＭＭＡ

　テレビゲームと総合格闘技をこよなく愛するブログ。海外ニュースの翻訳とレビューを中心に、ＤＲＥＡＭ・戦極のゲーム化を応援します。

格闘技最新情報

格闘技ブログ

エンセン井上がプライドの裏話を語る

　エンセン井上のインタビューから、プライドの裏話の部分を紹介します。有名なガイ・メッツアー挑発事件の後日談や、高田延彦氏の悪口を語っています。
　出展　ＮＥＲＤＳＯＣＥＩＴＹ
NS: Can you share some of your interesting backstage experiences from Pride?
EI: There’s a couple I’d like to share. The most memorable backstage experience for me was when my brother, Egan (also a Pride veteran), fought Guy Mezger from the Lions Den at Pride 13. My brother lost the fight and as I go into the ring to check on my brother, Guy Mezger whispered in my ear “It’s nothing personal.” So I told him, “Of course it’s not, it’s a professional fight and you beat my brother fair and square.” Then Mezger apologized again and told me that he didn’t want to do it but he had no choice. So I told him that if he didn’t want to do it, don’t fucking do it. Then he spoke on the microphone and challenged me in front of the crowd.
プライドの控え室での面白い経験を教えてくれますか？
「話したいことは幾つかあるよ。一番記憶に残っている控え室での思い出は、（同じくプライドのベテランである）兄貴のイーゲンが、プライド１３でライオンズデンのガイ・メッツアーと戦った時だね。兄貴が試合に負けて俺が彼の状態を見にリングに上がった時、ガイ・メッツアーが耳元で囁くんだ。悪気はないんだってね。俺は言ったよ。もちろんさ。これはプロの試合だしお前は正々堂々兄貴を倒したんだって。そうしたらメッツアーはもう一度謝って、こいつをやりたくないけど選択の余地はないって言うんだ。俺はやりたくないならやるなって言った。その後彼がマイクを取って観客の前で俺に挑戦してきたんだ。」

NS: Oh yeah, I remember this debacle. I always wondered what happened.
EI: I was mad because it was pretty unprofessional of Pride to try and set up the fight before telling me about it. Once we were backstage, Mezger apologized again. He told me that Pride told him to challenge me or else he wouldn’t fight in the organization anymore. Mezger was put in a hard place and I don’t hate him. Today, we’re friends and I’d do anything to help him out. We’ve
become good friends over time.
ああ、あのときの混乱は覚えています。何が起きたのかずっと不思議でした。
「俺は怒り狂ったよ。俺に教えてくれる前に試合の準備しようとするプライドのやり方はプロとは言えない。俺達が控え室に戻った時、メッツアーはもう一度謝った。俺に挑戦しなければプライドでは２度と戦えなくなると言われたと教えてくれた。メッツアーは困難な立場にいたし、彼のことは恨んじゃいない。今では友達だし、彼を助けるためなら何でもする。時間が経っていい友人になったんだ。」

NS: I’m glad that you guys are good friends now. I’ve met Guy a couple of time and he’s a good guy. Did anything happen after that incident?
EI: So back to the story….I was still enraged in the locker room, Igor and Renzo were in there with us. I told two Pride employees, I wanted to see the current president at that time. Then Kawasaki, a higher Pride official came in. As he came in, I grabbed him and threw him to the ground. I got him in a full mount and Egan had to intervene and stop me from hitting him. Then Sakakibara, the president when Pride was sold to the UFC, came in and apologized. He said they didn’t know anything about the challenge. Two days later I had a meeting with the president and they gave me a five figure compensation for the trouble.
あなた達が友人になれたのはうれしいです。ガイには何度か会いましたが本当に良い人です。その後は何か起きましたか？
「話に戻ると・・・俺は未だにロッカールームで激怒していた。イゴール（ボブチャンチン）とヘンゾ（グレイシー）がいたよ。俺は二人のプライド社員に言ったんだ。その時の社長に会わせろってね。そうしたらプライドの役員である川崎が来たんだ。彼が入るや否や俺は彼を捕まえて床に投げつけた。彼からマウントを取った所でイーゲンが間に入って殴るのを止めてくれた。その後プライドがＵＦＣに売られた時の社長の榊原が来て謝罪してくれた。彼はこの挑戦について私たちは何も知らないと言った。２日後俺は社長と会合を持ち、彼らはこの騒動に関して５桁の賠償金を払ってくれたんだ。」

NS: I’ve always heard that a lot of fighters wanted to fight for Pride.
EI: Pride paid well and gave you the red carpet treatment but they made decisions based on what Japanese media wanted. Like Rampage, he’d only get a two week notice, so of course he couldn’t train properly. Another example are the decisions for some of the fights. Ricco beat Nogueira when they fought in Pride but since they wanted to protect their name, Nogueira got the decision.
多くの選手がプライドで戦いたがっていたという話をいつも聞いていました。
「プライドはギャラも良かったし、丁重な扱いをしてくれた。でも彼らは日本のメディアが望むように物事を決めていくんだ。ランペイジがそうだろ、彼が試合を知らされたのは２週間前で、当然適切な練習は出来なかった。別の例は幾つかの試合における判定だね。プライドでリコ（ロドリゲス）がノゲイラと戦った時彼は勝ったけど、彼らは名前を守りたかったんで、ノゲイラの判定勝ちにしたんだ。」

NS: Another one that comes to mind was the Sakuraba vs Mezger match fiasco.
EI: Was that the one where Ken Shamrock told Mezger to walk out of the ring and stop fighting?
桜庭対メッツアー戦での失態も思い出しました。
「あれはケン・シャムロックがメッツアーにリングを降りて試合をやめろと言ったんだっけ？」

NS: Yes, the fight was suppose to end after the first round.
EI: Exactly! And since Mezger was winning against Sakuraba and would have gotten the decision, they decided to have another round to determine the winner. Pride wanted Sakuraba to go to the next round to sell more tickets and get more media attention.
ええ、試合は１ラウンドで終わる予定だったんです。
「そうそう。メッツアーが桜庭に勝っていて判定になったから、彼らはもう１ラウンドやって勝者を決める事にしたんだ。プライドは桜庭に次のラウンドに進んで貰いたかったんだよ。もっとチケットを売ってメディアの注意を集めるようにね。」

EI: Another story involves Pride official and fighter Nobuhiko Takada. This wasn’t backstage though. It was at some club. So I noticed that him (Takada) and his friend were getting punk’d around by 18-20 guys. I was leaving the club when the pussy, Takada, screamed like a bitch “Ensooooooooon”. I come over and see that Takada’s friend was already getting beat up. Since I knew some of the guys that wanted to kick Takada’s ass, I told them that I knew Takada. After a bit of negotiating, they leave him alone. What surprised me about Takada was that he didn’t even try to help his friend out. He just stood there and watched while his friend was getting fucked up. He knew that if he stepped in, he would also get fucked up. With me, I’d die for my friends without a second thought. Takada just stands in front of his friend, and doesn’t do anything. What’s even worse is that I see Takada a couple of days later and he doesn’t even thank me for saving his ass. He acts like it never happened.
「別の話はプライドの役員で選手でもある高田延彦に関するものだ。でもこれは控え室じゃない。あるクラブの話だ。彼と友人が１８～２０人くらいに囲まれているのに俺は気づいた。弱虫の高田が女みたいな声でエンセェーンって叫んだ時俺はクラブを去りかけていた。俺が行くと高田の友人は既にやられていた。彼らの何人かが高田をぶっ倒そうとしているのが分かったんで、俺は彼らに高田は知り合いだと言ったんだ。少し交渉した後彼らは去っていった。驚いたのは高田が友達を助けようとしなかった事だね。彼はただ立って友達がやられる所を見ていた。行けば自分もやられるのを分かっていたんだ。俺なら１も２も無く友達の為に命を捨てるね。高田はただ立って何もしなかった。更に悪いことにその数日後俺が高田と会ったとき、彼は助けたお礼もしなかった。何事もなかったみたいに振舞っていたよ。」

NS: That’s cold..
IE: Yeah, isn’t it? At least show some kind of gratitude. And this is the fucker that tells Sakuraba and Fedor after each fight how brave they are and acknowledges their fighting spirit. Fuck that, I wouldn’t want to hear those words coming from a coward’s mouth. Takada should enter a beauty pageant contest instead of being involved in MMA.
それは冷たいですね。
「そうだろう？少なくても感謝の気持ちは見せるだろう。こいつが桜庭やヒョードルに試合後、彼らがどれだけ勇敢かや闘争心を認めている事を語るんだからさ。ひどいもんだよ。俺は臆病者の口からそういう言葉を聴きたくないね。高田はＭＭＡの世界に入らないで、美人コンテストにでも出れば良かったんだよ。」

【2009/01/18 12:37】 | 格闘技ニュース | COMMENT(34) | PAGE TOP |

<<【ＵＦＣ】３月・４月のメインイベント発表 | BLOG TOP | 【戦極】パンクラス王者参戦へ>>

■　この記事に対するコメント

本当の話だったら、高田って「男」じゃないですな。

【2009/01/18 13:49】 URL | 総統 #g7u.tUzU [ + 編集 +]

ノゲとリコの試合は前々から判定がおかしいと言われてた試合これはヤオ判定で間違いないでしょうね…
他はどうなんでしょう？

【2009/01/18 14:11】 URL | グロリア #gY2062rs [ + 編集 +]

このインタビューは秀逸ですね・・・

【2009/01/18 15:23】 URL | federico #- [ + 編集 +]

PRIDE好きだったけどこういう話見ると最低だなって思う。
選手は物扱いなんだな・・・。
この団体に魅了されてた自分が恥ずかしい。

【2009/01/18 15:54】 URL | DE #- [ + 編集 +]

信憑性0ですね笑。

【2009/01/18 16:44】 URL | wac #- [ + 編集 +]

エンセンの話だからなあ・・・・

【2009/01/18 18:34】 URL | mma #- [ + 編集 +]

リコ×ノゲイラ戦はプライド的に判定するなら、ノゲイラの勝ちだろ、普通に。
ブス先生×ジャクソンはブス先生の勝ちだったと思うし。

プライドにひどい話はいっぱいあると思うが、エンセンの話の信憑性はゼロだろ。

【2009/01/18 19:37】 URL | rip #t101N8Fk [ + 編集 +]

ミルコのｖｓ高田後のコメントを思い出しました
「男じゃないやつが男を認定するリング」ってア○チにに言われたのも思い出しました
いいんじゃないですかね。
僕ももうPRIDEを忘れたいです

【2009/01/18 21:17】 URL | ラングレー #rybe3jCQ [ + 編集 +]

エンセンさん、またキメてるの？

【2009/01/18 21:42】 URL | ガンジャ #- [ + 編集 +]

PRIDEらしく、また高田らしい話ですね。
信憑性ゼロという人々は何をもってそう断じるのかわかりませんね。PRIDE信者さんにとっては都合の悪い話は全て嘘なんでしょうか。おそらく今回新たにエンセンを「信憑性ゼロの男」と認定したのでしょう。そこまで物事を中立に物事を見られないというのは…Kamiproしか活字を読まない人か、MMAアイアンマンさんくらいですね。

【2009/01/18 21:46】 URL | PON #- [ + 編集 +]

高田さんが取った態度はＰＲＩＤＥの顔としては当然じゃないかなぁ？ケンカになって
警察のお世話になったら後々ややこしいし。大体アウトサイダーと仲裁が出きるエン
センでどうよ？

【2009/01/18 22:16】 URL | ＭＡＸ #tqfRrBqk [ + 編集 +]

エンセンは何言っても説得力がない

【2009/01/18 22:43】 URL | 祝マサト優勝シュルト陥落☆後藤組石井 #- [ + 編集 +]

どの団体でもやってることだが

【2009/01/18 22:47】 URL | #- [ + 編集 +]

今更感はあるけれど完全にデタラメてこともないでしょ。多少エンセンのPRIDEに対する嫌悪からオーバーに話してるかもしれんが…。

【2009/01/18 23:51】 URL | 明後日のジョー #- [ + 編集 +]

PRIDEの裏話ってのはないほうがないほうがかえって不自然ですし、REBORN以前のPRIDEはどことなくプロレス的演出であったかと。しかしこれをもってしてPRIDE全てを否定してしまうのはどうかと思います。色々言ってるエンセンさんあなたの方が大和魂に反して女々しいんではないでしょうか？？好きだっただけに幻滅するばっかりですね。

【2009/01/19 00:56】 URL | たり #- [ + 編集 +]

桜庭ｖｓメッツァーのエピソードは他の雑誌でも（もちろんエンセン以外の関係者です）
目にしたことがありますし結構有名なんで間違いは無いと思いますよ。

【2009/01/19 00:58】 URL | ms #- [ + 編集 +]

高田さんに失望
ここまで具体的に述べているのだから、高田さんの男らしくない話も真実なのでしょう。
どんなつもりで選手の男気を讃えていたのでしょうね。

【2009/01/19 01:11】 URL | タム #Sfl1/RHQ [ + 編集 +]

結局は興行でしかなかったんですねぇ
総合格闘技というよりも「PRIDEが好きな人」が多かった理由でもあるんでしょうけど
今となっては選手入場が一番盛り上がる試合のほうが多かったような気もしますし

【2009/01/19 01:24】 URL | i2 #- [ + 編集 +]

これが問題になるならUFCだって選手にぶっ殺すとか言わせて挑発合戦やってたし、TUFとかも、もろヤラセっぽいし、判定だって須藤元気対ラドウィックみたいなおかしな判定もある。代表のダナも確か犯罪歴あるんでしょ
アメリカ人は執拗にPRIDEの裏話聞き出して、PRIDEだけが問題みたいに話し作ってるけど、何がしたいんだろう

【2009/01/19 02:55】 URL | aa #- [ + 編集 +]

判定に関してはUFCでもおかしな判定はありますし、HERO'SやK-1なんかは不正判定の巣窟ですし、
そんなこと言ってたらきりが無いと思いますけどね･･･
高田が大した事無いのは皆知ってるとして、
真偽はともかくこんな事言ったり、えらそうにしてるエンセンも同じくらい恥ずかしいですね。

【2009/01/19 04:12】 URL | A #OARS9n6I [ + 編集 +]

エンターテイメント（PRIDE)とギャンブル（UFC)の違いが出ているだけで、当然待遇も環境も違ってくるので、どちらが正しいという物でも無いと思います。
個人的には両者の旨みを削ぎ落とした物が「○○」という印象です。

【2009/01/19 12:31】 URL | カキアゲ #L8AeYI2M [ + 編集 +]

別に桜庭ｖｓメッツアー戦のイーブンの判定に異議ないでしょｗメッツアー攻めてる印象なかったし
パンクラス時代の時と同じ、消極的な塩ファイトだったし
高田の件も素人に手出さないプロの対応だろ？マッハだって殴られても素人に手出さなかったし、ボクシングの渡嘉敷もヤクザに絡まれた時、手出せないからビートたけしに泣きついた話は有名。
エンセンは五桁の金銭受け取ったのなら暗黙のルールで舞台裏の話は黙るべきだろｗ
コイツに大和魂なし

【2009/01/19 14:53】 URL | ｋｋｋ #- [ + 編集 +]

感想
興行ビジネスであり、ショーである以上、このくらいのマイクパフォーマンスはいいんじゃないですか？
嫌いなら出なければいいしファンも見なければいい話。
「ぶっころしてやる！」「やってやるよ！」で、試合が契約されなかったら後日プロモータが「○○選手はインフルエンザを患ったため・・・」とか発表すればいい話。

高田の話はでっていう。
どうせ大分着色してんだろうけど。

まあ国内のステロイドサーカスにはもうあまり熱持てないからいいやどうでも。。。
過去の格闘家の皆さん、いまＰＲＩＤＥの裏話すると、世間から思い出してもらえますよ。
真実なんてもう確かめようがないからね

【2009/01/19 18:50】 URL | z #TY.N/4k. [ + 編集 +]

真偽はともあれ、エンセンが何をいおうと、負け犬の遠吠えです。
もともと人格破綻者だし、麻薬に走った段階で高田には足元にも及ばない人生の落伍者でしょ。
負け犬ほど良く吠えるからねえ。

【2009/01/19 19:14】 URL | kenn #- [ + 編集 +]

みなさんこんにちは。話の真偽は読者の皆様の想像にお任せしますが、誤訳を一箇所見つけたので修正させてもらいます。
「彼らの何人かが高田をぶっ倒そうとしているのが分かったんで」→「高田を倒そうとしている奴らの中に知っている顔がいたんで」

【2009/01/19 23:52】 URL | タックル #- [ + 編集 +]

なんか、角界を大麻で首になった外国人力士を思いだしました。

【2009/01/20 01:10】 URL | ピース #- [ + 編集 +]

今更PRIDEの悪口言って何になるんでしょうね。
言うほどきみはまっとうな生き方をしてきたのかって感じ。

【2009/01/20 02:52】 URL | キム #PS7DyEmU [ + 編集 +]

まあ、全部作り話ってことはないんだろうけど…。
その世界で稼いでいた以上、彼も同じ穴の狢では？
「引かれ者の小唄」という言葉を思い出しました。

【2009/01/20 03:18】 URL | ええと #Wa8vY8KE [ + 編集 +]

エンセン
って自慢したいの？大和魂どころか終わってるよ。実力も対した事ないし素人に手を出してそう。

【2009/01/20 07:16】 URL | 高田 #- [ + 編集 +]

マウント取られた川崎ってブッカーＫかな？
頭に来たか知らんけど、舞台裏で素人を本気でボコボコにしようとする（止められたようだが）とかプロのやる事じゃねえだろ、何考えてんだ。
やはりエンセン目線での裏話は眉唾だな。
高田の話は取りようだが、引退間近でもミルコやボブチャンチンとも試合やってたんだからチンピラに必要以上にびびるとは思えないけどな。
ナイフでも出しそうな相手なら誰でもびびるしな。
エンセンが暴れて金を貰った以外の話は裏話って程でもないね。

【2009/01/20 09:34】 URL | #- [ + 編集 +]

エンセンの事を非難する意見がありますが、話のすり替えは見苦しいですね。

エンセンの人間性と、プライドの恥部は別の話です。

【2009/01/20 15:24】 URL | SAKU #gtvskEYI [ + 編集 +]

よくぞ告発してくれたと感謝すべきですよ。

プライドの膿を出し切って、総合も少しはまともな世界に一歩踏み出して欲しい。

それこそが勇気のチカラですな。

【2009/01/20 16:37】 URL | 総統 #hzUuFunI [ + 編集 +]

話のすり替えじゃないでしょ
大和魂云々を公言しながら、何度も犯罪に手を出すギャングの話なんて信じられねえよ
舞台裏でヤオ紛いの事してたのは事実だろうけど、こいつの話は信憑性ゼロ

【2009/01/20 21:55】 URL | おむすび #- [ + 編集 +]

自分は桜庭ｖｓメッツァーは普通に桜庭の勝ちだと思ったんですけど…
むしろスッキリ一本決着してほしいから延長になったように見えました

【2009/01/20 22:35】 URL | マル #- [ + 編集 +]

■　この記事に対するコメントの投稿