2008年09月20日

【APH】ヘタリアとニコニコ動画について思うこと。


もい！(｀･ω･´)

いきなりですが……
今回は巷で有名な国擬人化漫画ヘタリアと、
ニコニコ動画に対する私の正直な考え方を書きます。
両者ともしばしばネットをする人間の間では空気のように
馴染んだ存在なので、それらの説明は割愛します。

話は二次創作に移ります。
ヘタリアの本家様は寛容なお心で二次創作を
許可して下さっているそうですが、当の二次作家さん達は
せっかくの優秀な作品の数々を隠そうとするようです。

・不謹慎
・国辱にあたる恐れがある
・厨が湧く

なんだかなあ……

まず一番上について。
不謹慎と言うけれど、それは一体何に対しての
ものなのでしょうか？
擬人化は戦前からずっと存在したものですし、
とりわけ欧米には馴染みの深いものです。
しかも欧米の人々は日本人の想像以上にエスニックジョークに
慣れているので（もちろん節度はあります）、
WW2関連のネタをぼかしつつ可愛らしく昇華するヘタリアは
今のところウケています。
アンチも当然いますが、大方好評です。

そもそも、外国人はWW２に対して最も過敏にアレルギー反応を
示す国の一つが日本であることを知っていますし、
「日本は今は笑っているが、実は原爆のことをずっと
恨んでいて、いつか武力で復讐するつもりなんだ」
と考える人々もいます。

「不謹慎」に対して私が言いたいことを要約すると、
ヘタリアは節度さえ守れば、不謹慎どころか多くの
外国人を喜ばせることができる作品になるのではないか、
ということです。

特にアメリカ人は、もう心から救われたような
気持ちになったと思いますよ。
何故なら、今までは日本人が繰り出すWW2の話題には
必ず原爆の話題があり、そこには凄まじい葛藤と、日本
による復讐への底なしの恐怖があったのですから。

核兵器の残酷さを忘れてはなりません。
真実は語り継がなければなりません。

しかしヘタリアという作品は、敢えてWW2を話題に
することで、日本人が心にある種の余裕と
世界平和への願いを本気で持っているということを、
世界に向けて証明しました。

そういえば、同じWW2を扱ってもストライクウィッチーズや
ジパングでは検索避けをしないで堂々としているのに、
何故かヘタリアだけは草葉の影にいますね。

インターネットに載せる時点で世界中に知られる覚悟を
するのが普通なのですが、どうしても嫌だというのなら
せめて英語の注意書きくらいはしてほしいものです。
YouTubeに作品を主にうｐしてしまうのは主に欧米人なので、
英語でないと通じません。
英語が苦手なら、他の閲覧者に頼むという手もあります。
それにも関わらず、私の知る限り英語で注意書きなどを
書いた、もしくはそれを依頼した作品は見当たりません。
作家さんもニコニコ動画が日本だけのサイトでないことは
知っているハズですし、是非ともそのあたりはけじめを
つけて欲しいです。


要約：ヘタリアは「不謹慎」ではない。
　　　ただし節度を守ろう。



問題は下の二つです。

話題が少し繋がってきますが、やはり大切なのは節度。
これについては、ヘタリアをどう捉えるかがカギです。
（ちなみに私個人にとってのヘタリアは可愛い歴史
パロディで、その範疇を決して抜け出さないものです。）

両方に言えることは、ヘタリアを自分の中の歴史の
知識の中枢に置いてはならないということです。
あくまで知ることで楽しむもの、言うなれば可愛い
アクセサリーのように捉えるのです。
これを忘れると、節度を失ってしまいます。

原爆について失言をしたと初めて聞いたとき、
ネットで証拠に出会うまでは１００％悪質な釣りだと
思っていました。
萌えを中枢に置いて歴史を捉えたために、こういったことに
なったのでしょう。


要約：ヘタリア＆萌えはあくまでおまけ。
　　　歴史の知識の根本は真面目に勉強してGETすべし。


二つの要約をまとめます。
長くなって申し訳ありません。

まとめ：ヘタリアは、歴史の根本的な知識と理解があって
　　　　初めて楽しむべきもの。
　　　　歴史が人の歩んできた道であることを忘れては
　　　　ならない。
　　　　萌えもいいけど、勉強もしよう！


追記

最近は、英語で注意書きをするうｐ主様も
いるようで安心しています。（無断転載は困りますよね）
ニコニコにうｐする外国人は向こうの法律で
動いていますから、対症療法はなかなか難しいのです。
（日本の考えで迂闊には責められないうえ、無意味な
反発だけを招きかねません）

彼らも英語で注意書きされた動画には手を出して
いないようですね。


タグ ：
himajin143 at 02:23 │Comments(4) │TrackBack(0) │この記事をクリップ！ │その他  | 独り言
このBlogのトップへ │前の記事 │次の記事

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by ＭるでＤめなＯタク    2008年09月22日 12:58
読ませて頂きました。大体のところは同意です。(・∀・)b

取り敢えず、いくら本家が認めてても過激なエロとか扱ってるサイトは隠さないといけないかなと。
子供やBLに免疫無い人がある国のことについてググる→なぜか男同士がいちょいちょしてる絵や文が出てきて何じゃこりゃあぁぁ!!
ってなるとマズいから。

厨が湧く…って気持ちは善し悪しは別として物凄く理解できちゃうかなぁ(苦笑)これって漫画に限った事じゃないよね。
V系のファンが顔ファンを煙たがるのと同じような感覚かも(V系好きの方、ご気分を害されたらすみません)
2. Posted by 名無し    2008年12月08日 13:39
動画に検索避けをするのは一般のヘタリアを知らない人の目に入らないようにする為です。
ヘタリア動画がランキングにあがって荒らしにあっていた事を知らないのですか？
それから、戦争を経験したことの無いあなたが原爆の事を語るのはどうかと思います。
いまだに被爆で苦しんで居られる方はいます。
許す、許さないの問題で片付けられる問題ではありません。
3. Posted by himajin143    2008年12月08日 20:56
コメントありがとうございます。


恐れながら、貴方の意見には賛同致しかねます。
私は元々軍事ヘタリアの人間でかつ創作活動には
明るくありませんが、それでもAPH動画の検索避けは
（他の二次創作動画と比べて）異常だと思います。

もう一度言います、私は二次創作に明るくありません。
ほぼ素人です。あなたの言う一般人です。
その私から見て、APH動画の検索避けは過剰です。
しかもその理由はただの住み分けではなく荒らしや
アンチを恐れてとのこと。（私は住み分けには賛成です。）
しょうもない荒らしやアンチを恐れてびくびくしながら
二次創作をするくらいなら、しない方がマシです。
そもそもインターネットにアップした時点で、不特定多数が
見るという覚悟をするべきではありませんか？

戦争についてですが、知らないのは戦後生まれのほとんどの
日本人がそうでしょう。あなたも私もです。
「戦争を経験したことのない人間が原爆を語るな」
というのなら、日本から歴史家がいなくなってしまいます。
歴史を学ぶ意義も消えます。

それから、私は原爆について「許す」「許さない」という
主旨の話を書きこんだつもりはありませんし、その資格も
ありません。誤解を招いたことは謝ります。
ただ私には、今の日本人がＷＷ２と直接関係のない今生きている
ほとんどのアメリカ人を傷つけてまで武力で復讐しようと
しているようには見えないと言いたかっただけです。

本文にも書きましたが、大事なものは節度です。
私はAPHファンの一人として、本家様及び二次創作作品の
評価と品格を守りたいと願って本文を書きました。
4. Posted by 名無し    2008年12月17日 21:15
ニコ動の検索除けが過剰すぎるのでは、というのは私も同意見ですね。
正直ここまでする必要があるのかな、と思います。
過剰な検索除けをするくらい、不謹慎だとか国辱だとか思っているなら、そもそもAPH作品をアップしないことが一番の配慮になると思うので、違和感というか矛盾を感じてしまうのです。
APHの二次創作は悪いことだけど、隠れてやれば問題ないよね？と言っているように聞こえてしまって…。
もちろん、他のジャンルよりは隔離された立場にあるべきですが（住み分けや、英語の注意表記など）、それにしたって、と思います。

ただ、他国の人達がAPHを見て、どう思うかと考えると、一概に好評とは言えません。
うまく言えないのですが、APHを好いて下さっている方々は、所謂漫画やアニメが好きな方だと思います。
これは他国に限らず日本でも言えることですが、普通の人がふとしたきっかけで、APHを知ったときどう感じるかが問題なのではないでしょうか？
例えよく読めばそういう意図ではないことがわかる、と言ったってそれを読むかどうかは個人の自由ですし…。

アメリカ人が救われた、というのも、向こうはそもそも日本に対して（特に原爆についてはリメンバーパールハーバーという言葉が有名ですから）罪悪感を持っていない方が多いので、あまり無いと思います…。

APHは国そのものや時事を扱った作品ですから、色々問題はあると思いますが、もう少し堂々と活動してもいいんじゃないかな、と。節度が大事というのはその通りだと思います。



この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔    星