2009年01月
2009年01月02日
Do As Infinity再結成記念！
Do As Infinity再結成記念！
Dear Avex国内未発表曲の全米16位まで上昇した伝説の曲です！
Dear Avex
Let me（DAI NAGAO/D・A・I/Do As Infinity） make music, so that you rot in this me
この俺（長尾大/D・A・I/Do As Infinity）に腐るほど曲を作らせて
이 나(나가오대/D・A・I/Do As Infinity)에게 썩는 만큼 곡을 만들게 해
It was said that a trash was made, so that it rotted
腐るほど駄作を作るように言われた
썩는 만큼 졸작을 만들도록 들었다
A release of the now which sells well should timing carry out, and be
売れている今がリリースのタイミングらしいよ
팔리고 있는 지금이 릴리스의 타이밍인것 같아
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
Hello Avex
こんにちは エイベックス
안녕하세요 에이벡스
It ordered making a trash
駄作を作るように命じられた
졸작을 만들도록(듯이) 명할 수 있었다
The record was released as support
支持通りにレコードをリリースしましたよ
지지 대로에 레코드를 릴리스 했어요
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
They are three vibrant tunes about the chord progression of Let It Be of THE Beatles to this me
この俺にTHE BeatlesのLet It Beのコード進行を３小節
이 나에게 THE Beatles의 Let It Be의 코드 진행을 ３소절
It ordered making the copied music in a company!!!
コピーした曲を会社に作るように命じられた!!!
카피한 곡을 회사에 만들도록(듯이) 명할 수 있었다!!!
NANOHANABATAKE was released as support
支持通りに菜ノ花畑をリリースしましたよ
지지 대로에 NANOHANABATAKE를 릴리스 했어요
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
Dear Avex
Dear Avex
Dear Avex
A Japanese gold record is excrement for me
日本ゴールドディスクなんて俺様にとっては糞だ
일본 골드 디스크는 나님에게와는은 대변이다
The excrement company which presses the record, so that it rots
腐るほどレコードをプレスしている糞会社
썩는 만큼 레코드를 프레스 하고 있는 대변 회사
A release of the now which sells well should timing carry out, and be
売れている今がリリースのタイミングらしいよ
팔리고 있는 지금이 릴리스의 타이밍인것 같아
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
Dear Avex
Dear Avex
Dear Avex
Hello MR.YODA TATSUMI
こんにちわ 依田巽さま
안녕하세요 요다손님
Money to the extent that it rots has poured like rain!
売れている今がリリースのタイミングらしいよ
팔리고 있는 지금이 릴리스의 타이밍인것 같아
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
Dear Avex
Dear Avex
Dear Avex
Hello MR.YODA TATSUMI
こんにちわ 依田巽さま
안녕하세요 요다손님
10 billion yen or more deposit was made luckily in the international bank!
おかげさまで国際銀行に１００億円以上の預金が出来たよ！
덕분에 국제 은행에 １００ 억엔 이상의 예금이 생겼어!
Money to the extent that it rots has poured like rain!
売れている今がリリースのタイミングらしいよ
팔리고 있는 지금이 릴리스의 타이밍인것 같아
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
Dear Avex
Dear Avex
Dear Avex
Hello MR.YODA TATSUMI
こんにちわ 依田巽さま
안녕하세요 요다손님
All also of money, a status, and honor were got luckily!
おかげさまでお金も地位も名誉もすべて手に入れましたよ！
덕분에 돈도 지위도 명예도 모두 손에 넣었어요!
It is from a chairman job about you at this general meeting of shareholders
今度の株主総会で貴様を会長職から
이번 주주 총회에서 당신을 회장직으로부터
It fails to kick! Wait! Evil principles!
蹴り落とす！待ってろ！外道！
차 떨어뜨린다!기다려라!외도!
Dear Avex
Dear Avex
Hello MR.YODA TATSUMI Good bye
こんにちわ 依田巽さま さようなら
안녕하세요 요다손님 안녕히 가세요
Dear Avex
Dear Avex
It returns, MR.MASATO MACURA
おかえり 松浦勝人さん
어서 오세요 마츠우라 카츠히토씨
Dear Avex
Dear Avex
It returns,MR.RYUUHEI CHIBA
おかえり 千葉龍平さん
어서 오세요치바 류 히로시씨
The music business in which the adult felt depressed crushes an infinite possibility (Do As Infinity)
大人の腐った音楽ビジネスは無限の可能性(Do As Infinity)を潰す
어른이 썩은 음악 비즈니스는 무한의 가능성(Do As Infinity)을 잡는다
Avex is reorganized with two persons' skill
２人の手腕でエイベックスを立て直してくれ
２인의 수완으로 에이벡스를 고쳐 세워 줘
Two persons are appointed as a director by this general meeting of shareholders
今度の株主総会で２人を取締役に任命するよ
이번 주주 총회에서 ２인을 이사에게 임명할게
Be glorious to Avex
エイベックスに栄光あれ
에이벡스에 영광 어
Dear Avex国内未発表曲の全米16位まで上昇した伝説の曲です！
Dear Avex
Let me（DAI NAGAO/D・A・I/Do As Infinity） make music, so that you rot in this me
この俺（長尾大/D・A・I/Do As Infinity）に腐るほど曲を作らせて
이 나(나가오대/D・A・I/Do As Infinity)에게 썩는 만큼 곡을 만들게 해
It was said that a trash was made, so that it rotted
腐るほど駄作を作るように言われた
썩는 만큼 졸작을 만들도록 들었다
A release of the now which sells well should timing carry out, and be
売れている今がリリースのタイミングらしいよ
팔리고 있는 지금이 릴리스의 타이밍인것 같아
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
Hello Avex
こんにちは エイベックス
안녕하세요 에이벡스
It ordered making a trash
駄作を作るように命じられた
졸작을 만들도록(듯이) 명할 수 있었다
The record was released as support
支持通りにレコードをリリースしましたよ
지지 대로에 레코드를 릴리스 했어요
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
They are three vibrant tunes about the chord progression of Let It Be of THE Beatles to this me
この俺にTHE BeatlesのLet It Beのコード進行を３小節
이 나에게 THE Beatles의 Let It Be의 코드 진행을 ３소절
It ordered making the copied music in a company!!!
コピーした曲を会社に作るように命じられた!!!
카피한 곡을 회사에 만들도록(듯이) 명할 수 있었다!!!
NANOHANABATAKE was released as support
支持通りに菜ノ花畑をリリースしましたよ
지지 대로에 NANOHANABATAKE를 릴리스 했어요
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
Dear Avex
Dear Avex
Dear Avex
A Japanese gold record is excrement for me
日本ゴールドディスクなんて俺様にとっては糞だ
일본 골드 디스크는 나님에게와는은 대변이다
The excrement company which presses the record, so that it rots
腐るほどレコードをプレスしている糞会社
썩는 만큼 레코드를 프레스 하고 있는 대변 회사
A release of the now which sells well should timing carry out, and be
売れている今がリリースのタイミングらしいよ
팔리고 있는 지금이 릴리스의 타이밍인것 같아
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
Dear Avex
Dear Avex
Dear Avex
Hello MR.YODA TATSUMI
こんにちわ 依田巽さま
안녕하세요 요다손님
Money to the extent that it rots has poured like rain!
売れている今がリリースのタイミングらしいよ
팔리고 있는 지금이 릴리스의 타이밍인것 같아
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
Dear Avex
Dear Avex
Dear Avex
Hello MR.YODA TATSUMI
こんにちわ 依田巽さま
안녕하세요 요다손님
10 billion yen or more deposit was made luckily in the international bank!
おかげさまで国際銀行に１００億円以上の預金が出来たよ！
덕분에 국제 은행에 １００ 억엔 이상의 예금이 생겼어!
Money to the extent that it rots has poured like rain!
売れている今がリリースのタイミングらしいよ
팔리고 있는 지금이 릴리스의 타이밍인것 같아
Therefore, we Do As Infinity was dispersed
だから俺達Do As Infinityは解散したのだ
그러니까 우리들 Do As Infinity는 해산했던 것이다
Dear Avex
Dear Avex
Dear Avex
Hello MR.YODA TATSUMI
こんにちわ 依田巽さま
안녕하세요 요다손님
All also of money, a status, and honor were got luckily!
おかげさまでお金も地位も名誉もすべて手に入れましたよ！
덕분에 돈도 지위도 명예도 모두 손에 넣었어요!
It is from a chairman job about you at this general meeting of shareholders
今度の株主総会で貴様を会長職から
이번 주주 총회에서 당신을 회장직으로부터
It fails to kick! Wait! Evil principles!
蹴り落とす！待ってろ！外道！
차 떨어뜨린다!기다려라!외도!
Dear Avex
Dear Avex
Hello MR.YODA TATSUMI Good bye
こんにちわ 依田巽さま さようなら
안녕하세요 요다손님 안녕히 가세요
Dear Avex
Dear Avex
It returns, MR.MASATO MACURA
おかえり 松浦勝人さん
어서 오세요 마츠우라 카츠히토씨
Dear Avex
Dear Avex
It returns,MR.RYUUHEI CHIBA
おかえり 千葉龍平さん
어서 오세요치바 류 히로시씨
The music business in which the adult felt depressed crushes an infinite possibility (Do As Infinity)
大人の腐った音楽ビジネスは無限の可能性(Do As Infinity)を潰す
어른이 썩은 음악 비즈니스는 무한의 가능성(Do As Infinity)을 잡는다
Avex is reorganized with two persons' skill
２人の手腕でエイベックスを立て直してくれ
２인의 수완으로 에이벡스를 고쳐 세워 줘
Two persons are appointed as a director by this general meeting of shareholders
今度の株主総会で２人を取締役に任命するよ
이번 주주 총회에서 ２인을 이사에게 임명할게
Be glorious to Avex
エイベックスに栄光あれ
에이벡스에 영광 어