CNNがソニーを痛烈批判「PS3は沈みゆく船」

CNNが痛烈なPS3批判を行っている。
まずは読んでみてほしい。

CNN：Sony's PS3 A Sinking Ship: Sales Plummet（PS3は沈みゆく船。売り上げ急落）

簡単に意訳してみると、こんな感じだ。

-------------------
ソニーのPS3「沈みゆく船」～売り上げの急落

ソニーのPS3が棚の上で死につつある。
3種類の据え置きゲーム機売り上げにおいて、NPDの11月分統計によると、
PS3の売り上げは昨年11月に比べて19%ダウン。
昨年は466,000台だったが、今年は378,000台しか売れなかった。

ソニーの問題は、不況によるものではない。PS3のせいだ。
MSは昨年の777,000台と比べ、836,000台の立派な結果を出した。
任天堂のWiiも引き続き市場をリードし、昨年の981,000台を倍以上の204万台と拡大している。

なぜ、これほどPS3は悲惨なのか？

１　市場で最も高価である。ライバルと比べて、150～200ドルも高い。
　　いくらゲーム市場が「不況しらず（実はそうではないが）」といわれても、
　　消費者は景気の冷え込みによって、よりゲーム機の価格に敏感になる。

２　PS3の強みとして、ブルーレイプレイヤーとしても使える点があるが、
　　誰もハイビジョン映像の再生に興味をもっていない。
　　50インチ以下のテレビでは違いもわからない。

３　PS3には、魅力的な独占ゲームが全くない。
　　リトルビッグプラネットは話題にこそなれ、ゲームの変革を生むほどのものではなかった。
　　プレイステーションHOMEも同様だ。

ソニーがゲーム市場に残るための唯一の選択肢は、
富裕層以外にも受け入れられる大幅な値下げだ。
PS3のグラフィック性能は素晴らしい、と言ってみても、
400ドルの本体と平凡なゲームラインアップでは、
200ドルのXbox360相手に勝ち目はない。
---------------
…いちいちもっとも。
当然の批判であろう。

ソニー自身が自画自賛するばかりで、
顧客にとって魅力あるゲームも、
サービスも提供してこなかった
詐欺ハードが「PS3」だ。

国内ではおそらくソニーからマスコミへの
「年末の売り逃げまで待ってくれ」との
根回しが済んでいると思われる。

そのせいか、
ソニー最大の「不採算部門はPS3である」点が
明確に指摘されていないが、
国内マスコミも、真の消費者利益を考えたら、
ソニーへの義理など投げ捨てて、
このようにハッキリ報じるべきだろう。

クリスマスやお正月に、
なけなしのお金を無駄にして泣く子供を
増やさないためにも。