わからないことは、わかる人に聞いてみよう Sooda! ログイン
これまでの質問数 89,457件 これまでの回答数 1,168,631件 現在登録中の回答者数:25,380人
質問一覧Sooda!について

質問

回答受付中(あと6日)

以下の駄文を正しく推敲してください。
相手を敬う気持ちがない敬語は見苦しいですね。特に「~させていただく」気持なんてこれっぽっちもないのに「いただく」を多用するのは無礼千万ですよね。
------------------------------------------------------------------
いつもSooda! をご利用いただきありがとうございます。
お客様のSooda! のご利用についてご連絡がございます。

お客様の投稿内容は、禁止事項に抵触する内容が多く、
Sooda! の健全な運営の妨げとなる可能性があると判断致しました。
そのため、今後のSooda! のご利用を停止させていただくこととさせていただきました。

なお、利用停止期間中に発生するベスト回答・満足度のSooda! ポイントは
一切付与されませんのでご了承いただけますようお願い申し上げます。

Sooda! は、ご利用者様同士が質問・回答形式で疑問や悩みを解決することを
目的とした、助け合いのQ&Aサービスです。
みなさまに気持ちよく利用していただくために、いくつかの禁止事項を設けています。

利用再開後にご投稿いただく際には、当サービスの運営趣旨をご理解いただき、
閲覧者の方にご配慮いただいた上でご投稿くださいますようお願い申し上げます。
利用再開後も同様の投稿が続く場合は、
Sooda! 退会を検討させていただく場合もございますので
あらかじめご了承いただけますようお願いいたします。

Sooda! は今後も、どこよりも簡単に欲しい情報が手に入るサービス実現を
目指して改善を続けてまいります。

引き続きSooda! をよろしくお願い致します。

  • 質問者:事務局
  • 質問日時:2009-01-11 11:34:21
  • 3
この質問に回答する
回答する前にWeb検索
ソーシャルブックマークに登録する:
  • なんとかしたい!冬のトラブル肌Q&A特集!
  • 奥さま必見!! 冬の料理レシピ特集

並び替え:

回答

下手なお笑いより笑える。
ご了承いただけますようお願いいたします、って
ご了承はいただきますだろ。
ご了承いただけますか?ならわかるけど。
混ざってるっちゅうね。

まあ、些末なことより何より、
言葉だけを丁寧にして
相手の立場とか考えをまったく無視した
この姿勢が問題ですね。

  • 回答者:zen (質問から8時間後)
  • 1
この回答の満足度

回答

上から5行目させて頂く事になりました
上から6行目一切付与いたしませんのでご了承下さい

誰が書いたか判らないですが、この文章マナー講師や言語学の先生にでも添削してもらった方がいいかと思います

  • 回答者:匿名 (質問から3時間後)
  • 1
この回答の満足度

回答

笑えますねぇ。これ。。
いただくことをいただいちゃったんですね。。。5行目・・
停止させていただくことになりました。位でいいと思うんですけど・・・

怒らせないように丁寧に書いたつもりなんでしょうが、
余計に腹が立つというか、神経逆なでした文章ですね。

いただくという単語が多すぎると自分で読み返したりしないんだろうか?

  • 回答者:変ですね (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度

回答

笑止千万な部分だけ。

2段目末尾
「ご利用を停止させていただくこととさせていただきました」 
なんじゃこりゃ。反対のはんたいなーのだに近いなこりゃ。

3段目
「一切付与されませんので」
あんたが意志もって決めたんだから受身にするなよ。

5段目
「ご投稿いただく際には、当サービスの運営趣旨をご理解いただき、
閲覧者の方にご配慮いただいた上でご投稿くださいますよう」
いただくには、いただき、いただいて、ください?なんで最後だけください?
そもそも、投稿いただく際には‥‥投稿くださいって?なんじゃ?

かなり日本語が苦手な人が書いたと見ます。

  • 回答者:匿名 (質問から29分後)
  • 2
この回答の満足度