2009年1月8日
[米ミネソタ州セントポール 6日 ＡＰ] その女（21）は別れた恋人のアパートを3回にわたってめちゃめちゃに荒らしたが「私がやったって証明できないわよ」と被害者男性にうそぶいていた。しかし警察によると女は明白な証拠を残していた。
荒らした室内の写真をMySpaceにアップしていたのだ。
女は破壊行為などの罪で起訴された。
先週、ラムジー郡に提出された起訴状によると、女はアパート内の壁、トイレ、洗濯機、パソコンなどの家具にペンキをぶちまけた。また室内をゴミだらけにしたり、頭にナイフを突き刺したテディベアを棒に串刺しにして置いていったという。
6日現在、女は逃走中。
女がなぜこんな復讐を行ったか判明していないが、別れたときに男性にはすでに新しい彼女がいたという。
[日本語訳：ラプター]
荒らした室内の写真をMySpaceにアップしていたのだ。
女は破壊行為などの罪で起訴された。
先週、ラムジー郡に提出された起訴状によると、女はアパート内の壁、トイレ、洗濯機、パソコンなどの家具にペンキをぶちまけた。また室内をゴミだらけにしたり、頭にナイフを突き刺したテディベアを棒に串刺しにして置いていったという。
6日現在、女は逃走中。
女がなぜこんな復讐を行ったか判明していないが、別れたときに男性にはすでに新しい彼女がいたという。
[日本語訳：ラプター]
※AP通信社（AP）配信のテキストを書き換え、間接直接を問わず出版、放送を目的としたいかなる媒体を介しての再配信も禁止されています。私的および非営利目的の使用を除き、AP素材の全体またはその一部をコンピューターに保存することはできません。APは、ユーザー及びサービスに含まれる情報を受信するであろう他の第三者に対してまたはいかなる第三者に対しても、配信に起因するまたは配信過程において生じたサービス全体またはサービスの一部の遅配、不正確、誤謬、欠落、またはそのような遅配、不正確、誤謬、欠落が起きたことにより生じた損害に対して、いかなる点においても責任を負わないものとします。
| 19 票 | 1 件 | 4 つぶ |
この記事へのトラックバック（1）
※以下の内容は個人が運営するブログに書かれたエントリです。こちらをご一読の上、ご覧下さい[01月09日] 一番の被害者は…テディベア？ ｗ [ ＭＪ工房 ] at 12:30:55
エキサイトブログユーザーならブックマークレット機能を利用してこのページにトラックバックできます。
トラックバックする場合はこちらをご覧ください。