英語の基本動詞について

基本の動詞はどれぐらい？

英語の根本の動詞はいくつぐらいでしょうか？

個人的には、しぼりにしぼりこめば10個ぐらいだと思います。

小西友七（著）『英語のしくみがわかる 基本動詞』では24の動詞を取り上げています。

見ればわかるとおり、すべて中学で習う動詞です。

取り上げたのは、英米人の日常生活の中で最もよく使われ、最も重要な、そして英語のバックボーンを形成している24の基本動詞です。これを会得すれば、表面的な理解ではなく英米人の心の奥底へぐっと入りこむことができるでしょう。
―『英語のしくみがわかる 基本動詞』 まえがき

これだけで、ほぼすべての表現が可能かもしれません。

「家を建てる」なら、build a house のかわりに、put up a house、problem（問題）が「生じた」なら、turn up や come up、「解決した」なら go away など。

ケリー伊藤（著）『英単語の使い方辞典 基本動詞編』では、124の動詞と、15の前置詞・副詞が取り上げられており、それぞれに10～30の例文が載っています。

長いですが、その英単語のリストを。

やはり、中学で習う動詞がほとんどです。

前置詞・副詞は次の15個。

基本動詞124個と前置詞・副詞15個の使い方を思えれば、

日常のほとんどのことが表現できます。
―『英単語の使い方辞典 基本動詞編』 まえがき

たとえば、

12歳の時，彼は声変わりした．

を英語で言うと？

His voice break when he was twelve.

もちろん、日本の英和辞書にも載っています。

When he turned fourteen his voice began to break.
―「ジーニアス英和辞典」

英和辞典の基本英単語のページは多いですから、すみずみまで読むのはたいへんです（自分はひま人なのか、好きですが）。

『英単語の使い方辞典 基本動詞編』は、

基本動詞は訳で覚えるのではなく、概念で覚えることが大切です。
―『同書』 まえがき

『英単語の使い方辞典 基本動詞編』では、例文の前に動詞の概念が書いてあります。
たとえば break では、

break の基本概念は " to come apart, to destroy the wholeness of ～" つまり「物事の一体性，連続性を絶つ」ことです。（以下略)

窓や皿を割るのも break。

約束を破るのも break。

脱獄するのも break （break jail）。

基本動詞の「概念」

物だろうと、状況だろうと、それを「絶つ」のが break の基本概念。

これから書く予定の「英語の基本動詞」では、小西友七（著）『英語のしくみがわかる 基本動詞』とケリー伊藤（著）『英単語の使い方辞典 基本動詞編』を参考にし、いろいろな英和辞典・英英辞典から例文を集め、基本動詞の「概念」を勉強していくつもりです。

50個ぐらいの基本動詞を選んで。

正直言うと、自分も「英語の基本語」によわいので...。

卵は値上がりしたが、ガソリンは安くなった。

は、

Eggs are up, but gas is down.

で十分か？