ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
新規会員登録関連サービス、メンテナンスのお知らせ 12/22
リニューアルオープン日程、および掲示物の保存につきまして 12/19
リニューアル後の<翻訳掲示板>閲覧期間に関するお知らせ 12/08
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
enjoy Korea ホーム > 旅行
真夏の初韓国旅行記 Part.0 | 旅行 5456|共感9
90892| JAPANcalm_n_passion | 2008.10.11 17:30:54
TOP

今年の夏に一週間ほど、初めての韓国旅行に行って来ました。
一人旅だったのですが、以前に日本でお会いして友達になった韓国人の方々に
色々な所へ連れて行っていただき、大変充実した楽しい旅行をすることができました^^
拙い文章と写真ですが、面白く見ていただけたら幸いです。

 

それじゃ行きますよ!

 

 

 


calm_n_passionの真夏の初韓国旅行記

 

 


今回の旅の目的は、第一に韓国の友達に再会すること、第二に美味しい韓国料理を
食べまくること、第三に韓国の史跡を見て回ることだ。
二週間前に急遽決定して慌ただしく準備した旅行、果たしてどの程度実現できるかな??
まっ、旅行はあまり計画性の無い物の方が、意外性があって面白い物になりがち
であることは今までの旅行経験で学んだことだ。

今回もあまり几帳面に計画を立てずに、行き当たりばったりで行きましょっか!
なんくるないさ~♪

 

・・・とはいうものの、やはり最大の目的である友達に会うことができなかったり、
野宿で野良犬に小便をかけられたりするのは勘弁なので、韓国友達とは会う場所などを決め、ソウルでの宿だけは確保した。

 

 


一日目(7/30)


昨日はあまりよく寝られなかった。
というのも、自宅の前の家が改築工事をちょっと前からやっていて、
朝っぱらからドカンドカン騒音を聞かされたからだ。
まあ、地元からは成田空港行きのリムジンバスが出てるし、その中で寝ればいいだろう・・・。
ということで、バス乗車。
さあ、速攻で寝るぞ!・・・と思ったら前の席に韓国人のお母さんと子供が着席なさった。

 


・・・何なの?こいつら超うるせーーー!!(※「この人たち、本当にうるさい」の意味)
お母さんは着席するなり、携帯電話で韓国語で延々とおしゃべり開始。子供は子供で、変な韓国語の歌を歌っている。
他の座席に座っている日本人たちがひっそりと静まり返るなか、韓国語だけがバス内に響き渡る。

 


・・・・・眠れるわけがない。耳栓(earplug)持ってくればよかったTT
仕方がないので ipod を聞きながら悶々とすごした。

 

そんなこんなで2時間後、成田空港到着。
出国審査通過後、職員が日本から韓国へ行く日本人を呼んでいるので行ってみると、
どうやら予めここで韓国の入国審査手続きを済ませてしまうことができるらしい。
半信半疑で記入をしておく。なんで韓国に行く人だけだったんだろう??


それから飛行機乗るまでに、軽く食事・・・タイチャーハンのカオパットを頼む。予想はしてたがやはりインスタント。不味い。米がゴムみたいだ。そして高い。

 

それにしても空港の喫煙所は狭すぎるね。
他の場所はは広々としてるのに、ここの中だけが人口密度がハンパじゃない。
五年後ぐらいには煙草吸える場所すら、影も形も無くなってるのかもしれないけど。

機内でぐっすり寝て、起きた時には韓国なの!!と思いながら飛行機に搭乗すると・・・・・

 

 

 

 

そこはすでに韓国だった。
パッと見、乗客の9割は韓国人。日本人がなかなか見当たらない。
まさに阿鼻叫喚の地獄絵図。
(※いや、これは冗談です。ややうるさかったですが、マナーは良い方たちが多かったです。
すみませんm(__)m )
大人数で日本に旅行に来ているように見える学生たちが多かった。

 


でも・・・目下喫緊の課題である睡眠が・・・・・TT

 

 

 

 


 

フフッ、ケンチャナヨ!!
こんなこともあろうかと、さっき耳栓(earplug)を買っておいたのさ。
というわけで16時にアシアナ航空は定刻どおり離陸。
耳栓(earplug)で万全の体制を整え、2時間半安眠を貪りましたとさ。
あとから考えると機内食、食っとけばよかったとちょっと後悔。
(※帰国便のアシアナ機内食は美味しかった・・・)
flight attendantのお姉さんたちも可愛らしい人たちが多かった^^b

 

 

 

to be continued...


 

 


 
IP xxx.220.xxx.190
000.JPG 55KB)
印刷 削除申告  
calm_n_passion|10-08 19:59
昨日同じ文をあげたのですが、韓国側から全てが表示されなかったため、いったん削除して再投稿しました。昨日レスを下さった方、消えてしまって申し訳ありません。
leonard123|10-08 21:01
オオッ次の方も期待されます!
 → calm_n_passion|10-08 21:33
ありがとうございます。写真を300枚ほど撮ったので、次からもう少し多く掲載します。
filippa_j|10-08 21:13
続き 期待しています^^
 → calm_n_passion|10-08 21:34
はい、記憶に残るとても楽しい旅行になりました。
hodori|10-08 21:22
>成田での韓国入国審査手続き  それはプレクリアランスかな?日韓で相手国の空港で自国の入国手続きをする制度があります。その手続きの相手は韓国人でしたか?そして、それにより韓国の入国手続きに何か変化はありましたか?(初訪韓とのことなので、他国との違いでもありましたら)
 → calm_n_passion|10-08 21:41
プレクリアランスという制度なんですね。出国時にこのような手続きをするのは初めてだったので、ちょっと躊躇しました。手続きの相手は韓国人でした。で、到着後、韓国の入国手続きは驚きの変化がありました。詳しくは次回の投稿で書こうと思ってたんで・・・ちょっと待っていただいてもいいですか?あまりひっぱるような話でもないんですが^^;つまらない文ですがまた見てください。
 → hodori|10-08 21:44
待ちます、待ちます。^^ ここでプレクリアランス(?)を受けた人を始めて見たので、質問してみました。
korea897|10-08 22:13
事前入国審査、平日の昼便で数ケ月おきにあるようです。仁川空港で専用通路があるが、なかなか発見できないこともあります。不慣れな韓国職員が日本語対応表を見てがんばっています。利用する日本人は多くなくて、韓国語できますか?この日本語どちらが正しいか教えてください!といわれたことがありますね。
 → calm_n_passion|10-08 23:07
へえー、そんなにレアケースなんですか!成田では、イミグレ抜けてすぐ右のところに即席のカウンターを作って呼んでいました。でも、利用している人は僕ぐらいしかいなくて、韓国人お姉さんがヒマそうにしていましたね^^;あとから考えると、あれは素晴らしいシステムでした。もっとやればいいのに。出来ることなら他の国への旅行でも導入してほしいですね。
blue246|10-08 22:37
全部表示されているようです。色々と策を考えていたけれども杞憂だったようです。次回も宜しく。
 → calm_n_passion|10-08 23:09
blueさん、気に留めてくださってたんですね!昨日はありがとうございました。たぶんwordで作文してコピペがダメだったんでしょうね。
 → blue246|10-09 00:40
やはりゴミタグで文字データ量が多かったのが理由かな?ゴミタグ入れない簡単な方法はアクセサリーのメモ帳で原文を作り、それを貼り付けて、貼り付けた後にスレッドの中で上部にあるツールを使って体裁を整えることかな?
 → blue246|10-09 00:43
私が書き始めた頃は改行コードを自力で入れておかないと改行すら操作できない板の仕様でしたw
 → calm_n_passion|10-09 00:59
ゴミタグが原因ですかね~。はい、次回また全文表示されないようなことがあれば、その方法でやってみます。改行コードを自力でって、すごい大変そうですね^^;;私のような初心者でも投稿できるぐらいですから、随分と進化したんでしょうね
kuuga|10-08 23:16
空腹族としては韓国の美食のレポートを期待したいところだ。
 → calm_n_passion|10-08 23:32
kuugaさんの「私は満腹だ」シリーズ、よく見ていますよ!^^ 独特の文体がとても面白いですね。韓国の美食は堪能したんですが、kuugaさんのように脳内胃袋をしめつけるような投稿は期待できなさそうですw
 → kuuga|10-09 00:23
そんなこと言わずに一つお願いしますよ。胃袋がきゅぅぅぅぅってなるようなやつ。
 → calm_n_passion|10-09 00:34
問題が、風景写真や人物写真はたくさん撮ったんですが、がっつきすぎて食べ物写真があまりないことに帰国してから気付いたんですよね~TT
hiace700|10-09 00:16
こんばんは。面白そうです。次回を楽しみにしています。
 → calm_n_passion|10-09 00:36
こんばんは。ありがとうございます。近々次をアップするんで、また見てくださいね。
calm_n_passion|10-09 00:41
赤IDはたくさんレスをくださるんですが、青IDがleonard123さんしか書き込んでくれませんね。もしかしてまだちゃんと表示されていないのか?それとも嫌韓だと思われたのかな?TT 青IDの方、最後の"to be continued"までちゃんと表示されていますか?
 → rolonoah|10-09 00:55
まともに表示されています. おもしろく読みました. 次の方期待します ^^
 → calm_n_passion|10-09 01:01
おー、よかった!ありがとうございます。また読んでくださいね!^^
hiscreator|10-09 01:16
次の方が期待されます^-^有朋 自遠方来 不亦楽乎! 隣りとしてまことに嬉しいです. 私も 6月にママと東京旅行を行って来たが浅草が忘れなかったです. ^-^ 後で手記もあげるとゲッネです‾‾
 → calm_n_passion|10-09 01:36
わっ、漢文がお出来になるんですね。有朋 自遠方来 不亦楽乎! 全くその通りですね^^ 今回、韓国の友達たちはとても手厚く歓迎してくれました。もし再び韓国友達たちが日本を訪問することがあれば、私も丁重におもてなしをしたいと思います。hiscreatorさんも、東京で良い思い出を作ることが出来たようで、私もとても嬉しく思います。是非、貴方の旅行記も拝見したいですね^^
hakata|10-09 02:49
続きを楽しみに待ってます。楽しい旅行談を読ませて貰えそうです。共感一発。
 → calm_n_passion|10-11 02:30
共感、ありがとうございます^^ 楽しんで読んでいただければ有難いです。
buttercup87|10-09 13:09
日本人たちは韓国人より静かな方のようです.^^: 次の便待ちます
 → calm_n_passion|10-11 02:23
そうですね。日本人ほど静かな民族は他にあまりいないんじゃないかと、外国へ旅行に行くたびに思います^^;;
dldus789789|10-09 13:20
ウワアアア!! 次の方早く見たいですね‾ そしてバス時ちょっとチァズングナショッウルドッ...
 → calm_n_passion|10-11 02:24
チァズングナショッウルドッが翻訳されていなくてわからなかったのですが、とにかく面白く見ていただけたようで光栄です。
ghgud11|10-09 16:36
日本に来て分かった...こちらにゾヨングハルズルは.. ;;; 次の方が期待されますね..calm_n_passion様.^^
 → calm_n_passion|10-11 02:25
ghgud11さん、レスありがとうございます^^ ゾヨングハルズルが翻訳エラーでしたTT
jjangwdrfthu|10-09 17:06
韓国旅行良かったんですかとにかく楽しい旅行になったらと思います次の方も投稿海州の時です期待されます
 → calm_n_passion|10-11 02:29
先程次の旅行記を上げました。よかったら見てみてくださいね。
tjrudghks1|10-10 00:43
普通写真とともに旅行記が上って来ていたがちょっと惜しいですね
 → calm_n_passion|10-11 02:28
はい、日本国内では一枚も写真を撮らなかったので上げられませんでした^^;; 次から、だんだんと多くなります
felixsj|10-23 05:29
休み時だと学生たちが遊びにたくさん行きます よく見ました‾
calm_n_passion|10-25 01:01
うん、そうですね。思ったより学生さんが多くて・・・
hwangseob17|10-25 14:21
ところでムォンソリなのか聞き取れないね ...
関空展望ホール Sky View パート1 [6]
- 真夏の初韓国旅行記 Part.0 [41]
日本人に韓国語勉強の理由をムッダ. [4]