ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
リニューアル後の<翻訳掲示板>閲覧期間に関するお知らせ 12/08
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
enjoy Korea ホーム > 旅行
猫が言った。「放浪の画家のお話ですね。ヤオング。」 | 旅行 703|共感1
69257| JAPANkoyangi04 | 2007.05.10 01:18:13
TOP

と言いながら、猫が来た。そして言った。

 

「ヤオング。皆様、こんばんは。猫4号ですね。

 

先日、日本一大きな市に言ってきましたね。

 

何が大きいかと言うと、面積ですね。

 

普通は広いと言いますが。

 

その市は、香川県や大阪府よりも広いですね。

 

東京と同じくらいですね。

 

それは何処かと言うと、岐阜県の高山市ですね。

 

夕方の5時ごろ、宿へチェックインですね。バス付きの

 

部屋だったので、お風呂は部屋で済ませましたね。

 

普通の夕御飯を食べてから一眠り。

 

途中で暑くて目が覚めて、

 

テレビを見てからもう一眠り。気付いたら朝でしたね。

 

朝食を食べて、8時過ぎにチェックアウトですね。

 

ここの朝食には、何故か卵が出なかったですね。

 

まず行ったのは「臥龍桜」ですね。

 

臥龍桜1の写真

 

次に行ったのは「朝市」ですね。

 

宮川朝市1の写真

 

その次に行ったのは「古い町並み」ですね。

 

古い町並(春)4の写真

 

今気付きましたが写真をクリックすると拡大しますね。

 

以上が高山の主要な観光地ですね。

 

確かに樹齢1100年以上の「臥龍桜」は見事でしたね。

 

「朝市」も珍しかったですね。

 

ここ以外では、地震のあった能登半島が有名ですね。

 

高揚李氏は、宿で食べた「ふき味噌」が

 

美味しかったので、「朝市」で買いましたね。

 

「古い町並み」も今であまり日本には残っていないですね。

 

ここは、土産物屋や食べ物屋以外に、

 

造り酒屋や木工店などもあり、他とは少し違いますね。

 

でも一番良かったのは、街中の小さな美術館でしたね。

 

「山下清」と言う放浪の画家の美術館でしたね。

 

ここには、放浪の天才画家として貼り絵の世界を独自に

 

確立した山下清の原画作品約80点、記録写真20点が展

 

示されていますね。

 

「山下清」は、子供の頃病気にかかり、その後遺症として

 

軽い言語障害や知的障害のある人でしたね。

 

日本では、「裸の大将」としてテレビドラマになったので、

 

有名ですね。高揚李氏は、

 

この美術館で初めて放浪の理由を知りましたね。

 

なんと徴兵忌避ですね。美術館で読みましたね。

 

「もうじき兵隊検査があるので、もし甲種合格だったら兵隊

 

へ行って、さんざん殴られて戦地へ行って怖い思いをした

 

り、敵の弾に当たって死ぬのが一番おっかないと思って

 

いました」

 

高揚李氏は「正直な人だな」と思いましたね。

 

実際は小学校高学年位の知能だったので、

 

不合格になるのですが。でもそれよりも、

 

さらに感心したことは、彼を支えた人たちですね。

 

何処の誰かも分らない「るんぺん」に

 

・・・これは放送禁止用語だそうですが、

 

このような文脈では使わざるを得ないですね。

 

なぜなら本人が自分をそう呼んでいますから。・・・

 

おにぎりや食事をくれた人たちですね。

 

何かの農作業を手伝わせて、あげた人も居ると思いますね。

 

単なる同情だけであげた人も居ると思いますね。

 

高揚李氏は町に住んでいるので、このようなことは

 

思うことも出来ないですね。

 

今でも田舎ではこのような人情があるのでしょうかね?

 

昔の日本と言うのは、今よりも貧しかったと思いますが、

 

今よりも懐が広かったと思いましたね。ヤオング。」

 

と言うと、いつものように猫は居なくなってしまった。

IP xxx.8.xxx.183
印刷 削除申告  
perrie|05-10 01:25
http://www.hida.jp/data/photo/index.html#download
mandala|05-10 01:53
Originalからの無断引用ですね。 http://www.yamashita-kiyoshi.gr.jp/aboutus.htm  しかも「本サイトに掲載の文章・写真の無断転載を禁じます」と明記されています。また無責任なCopyですか??? Copyright 2001 Yamashita Kiyoshi Headquarters, All Rights Reserved
suneka82|05-10 01:57
画像についてのコメントがなんか変だと思ってプロパティ見てみたら別のホームページからのリンク。デジカメが買えない可哀想な人かと思えば、過去のスレッドではカワセミを撮りたいとデジカメについて質問している。しかもF値についてまでwこのスレッドの矛盾を納得できるように説明してくれる人いる?
18k20k|05-10 02:06
昔はよかったでしめる,年寄りだから仕方ないのか。(-_-)
koyangi04|05-10 02:10
猫が言った。「あまりごみキャラの相手をする趣味は無いのですが、「この写真ライブラリーは、高山市の観光PRを目的として、無料で貸し出しをするものです。」貧しくて旅行できないネットが全ての、生きていくだけが精一杯のごみキャラには、死ぬまで理解することが出来ないと思いますが、http://machi.goo.ne.jp/snd/spotID_TO21010796/leisure/details.aspですね。詰まらないネット検索以外に趣味はないのでしょうかね。彼らに期待できることは、犯罪者にならずに、60歳まで年金を納めて、その直後に死ぬことだけですね。それ以外何も期待できないですね。ヤオング。」
 → suneka82|05-10 02:16
現地へ行ったのなら自分の写真を掲載すればいいじゃんw見苦しいねぇ~
 → mandala|05-10 08:34
はは、つまらないNet検索ってkoyangi04 の事だぞ。それに文を山下清のHPから無題Copyしているぞ。http://www.yamashita-kiyoshi.gr.jp/aboutus.htm  しかも最後にハッキリと「本サイトに掲載の文章・写真の無断転載を禁じます」と明記されています。
 → mandala|05-10 08:35
本当に盗っ人猛々しいヤツだね。
suneka82|05-10 02:21
下の韓国OFF会した人とは大違い。るるぶかマップルを参考にして書いたみたいな文w
20070108|05-10 02:24
koyangiさんこんにちは. 良い情報ありがとうございます. Check します.
 → 20070108|05-10 02:27
日本の旅行を準備する韓人に貴重な情報です. 私は意見の多性を尊重したら良いと考え.
 → loft2f|05-10 04:42
真面目な話 馬鹿ですよ。
koyangi04|05-10 02:26
猫が言った。「ハロー。20070108 氏。ここの日本人ごみキャラについて言えば、彼らに期待できることは、犯罪者にならずに、60歳まで年金を納めて、その直後に死ぬことだけですね。それ以外何も期待できないですね。ヤオング。」
 → 20070108|05-10 02:29
私も係しないです. 韓にも馬鹿たちはいるから. 私は Koyangi04さんの愛者だから今後ともよろしくお願いします.
 → loft2f|05-10 04:45
20070108 さんが旅行版住人を「馬鹿たち」と指定するのは自由ですが・・・w
20070108|05-10 02:32
ところで Koyangi04さん, 5007102さんを憶えますか? 2004年から好きだった旅行版の日本人であったが, このごろ活動が見えない. 何の事があったんですか?
 → loft2f|05-10 04:46
めちゃめちゃ活動しとるっちゅーにw
koyangi04|05-10 02:37
猫が言った。「そうですね。愚か者の相手をしても何も得るものは無いですね。私も普段ならば無視しますが、さすがにごみキャラ4連発だと、思わずごみキャラの相手をしましたね。反省しますね。写真についてはどうでも良かったですね。ただ、韓国人の皆様が見るときに写真があったほうが分り安いと思っただけですね。高山と言う町は魅力的な町なので、機会があれば韓国人の皆様にも行って欲しい所ですね。東京や大阪などの大都会以外にも魅力的なところはありますね。日本には。ヤオング。」
 → blue246|05-10 02:43
写真では観光の感動などは表現できないと宣言した馬鹿動物が居ましたkkkkkk
 → 20070108|05-10 02:50
私も日本自然の風景と田舍役, 田舍汽車に憐愍を持っています. 何か, 暖かい雰が本に良いと思います. それで日本の地方旅行に心があります.
koyangi04|05-10 02:39
猫が言った。「5007102氏はの今のIDは確か、shinobu7氏だったと思いますね。ヤオング。」
 → 20070108|05-10 02:51
やっぱり! 私も同じな考えをしました.
 → loft2f|05-10 04:47
今頃何をいっているのかww
suneka82|05-10 02:52
http://www5e.biglobe.ne.jp/~hidesan/「お願い:当ホームページは、あくまで個人的な趣味で作成したものですが、記事、写真の無断転載はお断りいたします。(C)Copyright:hidesan」http://www5e.biglobe.ne.jp/~hidesan/images/sisendou-sisi_odosi.jpghttp://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttravel&page=2&nid=80953&st=writer_id&sw=koyangi04これはどう説明する?通報しようか??
koyangi04|05-10 02:55
猫が言った。「ここには、時々来る狗食の話しか出来ない知能の無い嫌韓ゴキブリ。いつも居る旅行はしないし、旅行の話も出来ないやはり知能の無い常連のごみキャラ。少数の人として正常なキャラクター。同様に少数居る親韓キャラクター。ここの問題点は親韓キャラクターやまともなキャラクターが、嫌韓ゴキブリや常連のごみキャラクターを批判しないことですね。確かにばか者に対しては無視するのが最善だとは思いますが、一言くらい言う方が良いと思いますね。「もう、来なくて良いよ。」と。ヤオング。」
 → suneka82|05-10 02:59
こういう発言を「盗人猛々しい」と言いますね。それと自分は韓国籍の彼女がいる親韓派ですね。ヤオング。
 → loft2f|05-10 04:50
おまえは韓国にも行った経験もなくて韓国が好きなの?wwwww
koyangi04|05-10 03:07
猫が言った。「suneka82 氏。もう来なくて良いですね。あなたの詰まらない意見に反応する韓国人は誰も居ないですね。あなたは気付いていないと思いますが。私もあなたの相手をするのは馬鹿馬鹿しいと思って居ますね。私があなたに期待することは、犯罪者にならずに、60歳まで年金を納めて、その直後に死ぬことだけですね。それ以外何も期待できないですね。ヤオング。」
 → suneka82|05-10 03:13
どこまで腐ったらこういう発言が出来るんだ。
gussan0813|05-10 03:38
はは滑稽なスレッド、わらえる。
loft2f|05-10 04:54
年金は65歳まで有効だし、25年払えば貰えるし、直後に死ぬ事を他人に求める事は常軌を逸してるし、総てに於いてキチガイです。 koyangi04さんあなたはキチガイなんです。
loft2f|05-10 04:55
その市は、香川県や大阪府よりも広いですね。<<<キチガイです。
 → loft2f|05-10 04:58
だからどうしたよw
hiace700|05-10 05:13
koyangi04さん、おはようございます。人貧しけれど情があり、物豊かなれど情けなし。東京の下町、私の故郷などは人情がありますが、それでも昔に比べたら稀薄になっていますね。隣近所に干渉されるのも、鬱陶しい様な気がしますが、かと言って全く無いのも寂しいですね。
 → loft2f|05-10 05:25
この様な発言のスレッドでは気味の悪い対応だと思います。白黒はっきりしない人間もこれまた信用出来ないと思わない?酷すぎるよ。
 → hiace700|05-10 05:43
ハハハ!そうですか?人の信用はお互いに目の前でお会いした上で判断するものでは?きっとloft2fさんとお会いしたら、白黒をはっきりする私の言動にビックリされる事と思いますよ。(笑)
 → loft2f|05-10 05:45
私はあなたをそういう人間だと今の所思っております。
 → hiace700|05-10 05:50
良い事なのか、悪い事なのか自分でも判断がつきませんね。(笑)
 → loft2f|05-10 06:01
あっ!あなたを否定しているような文面になってしまいました、これは誤解しないでね。 バランスの取れた人だからこそ間違った表現を諌める事を良しとして頂きたく思います。ゴミだのゴキブリだのの表現をしている人物と同調して、見ざる言わざる聞かざるはお得意様の仕事で充分!生まれながらの営業マン世渡り上手を掲示板で活動されているように思えて気味が悪いです。
 → hiace700|05-10 06:20
私は残念ながら営業マンでは無いんですよ。(笑)傲慢な言い方で申し訳ないのですが、事実私にはお得意様は存在しませんし、世渡りなど必要では無いのです。この前も申しあげましたが、koyangi04さんの起承転結の、結の部分にお答えさせて頂いたまでの事なのですよ。勿論結の部分はあくまでも自分の考えですが。(笑)
loft2f|05-10 06:26
ココを去って行った住人には私などは足下にも及ばない方達が沢山います。(笑)>とても笑える文章ではないです。上の文章を見てあなたはどう感じますか? てか どうでも良いですねw
 → hiace700|05-10 06:36
昔の日本は懐が広かった!この部分に私の想う事がありました。思うでは無く、想うです。答えになっているでしょうか?
isetta300|05-10 07:41
一行目は写真の出所を貼っているだけのコメントだと思うけれど。。。 何をあわてているのやら。。。
trma|05-10 07:46
高山市が東京並みの広さだとは知りませんでした.. 裸の大将は良く見てました。芦屋雁之助の姿そのものが大変コミカルでほのぼのしてた記憶がありますね。 ところで04氏に質問。今回の文もそうなのですが、途中でBOLDが途絶えているのですが、何か理由があるのですか?
bismarck01|05-10 08:46
>猫が言った。「suneka82 氏。もう来なくて良いですね。あなたの詰まらない意見に反応する韓国人は誰も居ないですね。あなたは気付いていないと思いますが。 このスレッドに反応する韓国人がいない件について。(  ゚,_ゝ゚)
bismarck01|05-10 08:53
実社会で誰からも信用されないkoyangi04氏らしい劣等感に溢れたコメントの数々ですね。(´∀`) 両親の期待を裏切り続け会社からも友人からも信頼を失い続ける惨めな人生。他人の人情を期待する前に人情を受けるに値する自分つくりに励んだら?いつまでも子供のままでどうします?自分だけの狭い殻に閉じこもっていないで己を磨きなさい。自分の為にしか生きていないちっぽけな自分を自省しなさい。
ezojaponica|05-10 10:51
泥棒猫w
yangjyun6109|05-10 11:22
翻訳されたこと本当に笑わせる. これも日本語に翻訳されれば笑わせるかな?
otaminami|05-10 11:35
「無料で使用できる」と、「無断で使用する」を完全に混同しているようですね。koyangiクンが参照した高山市のサイトには、「掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します」と記載してあり、その提供先のサイトには、確かに「PRを目的として、無料で貸し出す」と書いていますが、そのページの一番下には、「このホームページに掲載されている記事・写真・図表などの無断転載を禁じます」と記載しています。つまり、「無料ではあるが、無断はダメ」ということです。要するに図書館で本を借りるのと同じこと。ちゃんと手続きを踏めば、無料で借りれるが、無断で持ち帰れば、それは窃盗。 ご自慢の読解力はどうしたんでしょうね。(笑)
hazedon|05-10 16:30
ヤオング???
mandala|05-10 19:28
ははは、ゴミキャラは無視すると言っておきながら「猫まっしぐら」だから良いように玩具にされるのだ。本当に馬鹿だと思う。(^_^;)
 → mandala|05-10 19:30
正に「馬鹿まっしぐら」ですね。(*^。^*)
mandala|05-10 19:29
それでkoyangi04 の不正Copyに対する見解はどうなんだ??
初めてのグァム旅行 [17]
- 猫が言った。「放浪の画家のお話ですね。ヤオング。」 [53]
私は韓国で一匹も魚を釣ったことがありません。 [10]