与日本早稻田大学朋友交流后的感想 (2008-11-19 01:28:45)
标签：日本早稻田大学 交流感想 文化

万象云端的博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_51d85e230100bw7s.htm...

第一次见到这么多日本朋友，非常高兴。通过面对面的交流，我不仅切身感受到了双方一些性情气质上的差异，也了解了双方文化上的一些差异。


在我看来，比起中国的同学，日本的同学相对来说要静一些，情感表达更含蓄一些。特别是女生，很优雅的样子，安安静静的，主动提问的不太多，动作幅度也不太大。这和日本文化应该是很有关系的。但日本同学中也有很积极主动的同学折原率，他的言行和其他日本人大不一样，倒有点像中国人，给我留下了较深的印象。

在文化上，我对中日的家庭成员关系的差异感到有些吃惊。同样受到儒家文化的影响，怎么家庭成员，特别是父母子女相处的关系就会差异这么大呢？还有日本兄弟姐妹之间的联系平时也不那么紧密。从整体上来看，我觉得中国人的家庭偏亲密型，日本人的家庭偏向疏离型。所以，同样是面对一个十几岁的少年，在中国人们都会说，他还只是个孩子啊，犯点错误是可以理解的，也是可以原谅的。而在日本，人们可能会说，他已经十几岁了，应该独立了，对自己的行为负责了。这样看来，在中国，可能更看重人和人之间的亲密相依，而在日本更看重个人的独立性。

可是我又有一点不太明白，在日本，一个人作为一个家庭成员，人们会注重个人的独立性，但是他作为集体一员，在集体环境中好像又要克制住个人愿望，让自己表现出来的言行举止都符合这个集体共同的约定和规则，否则就会被人排斥。那么，一个日本人，在家庭环境中所注重和培养出来的这种独立性，是不是又与集体生活中所要求的放弃个人意愿相冲突呢？日本朋友是怎么处理的呢？（可能我的理解也不太对吧，但真的有些好奇）

还有一个比较深的感受是人际关系上的差异。人际关系中，日本人之间彼此客气，不喜欢冲突吵架，而中国人是不怕冲突吵架。日本是以和为同，保持整体上的相同，个人之间保持着距离。而中国是强调和而不同，说真话，也以冲突作为解决异议的方式之一，结果可能是增进了对对方的理解，也可能导致难以接受他人的观点。

发现了双方文化差异之后，我深刻地感受到文化对人的形成和塑造作用是多么的大。不同文化应该都有它的适应性，我们也应该吸取他人文化中好的东西。还有，对个人来说，能生活在自己喜欢的文化中是件幸福的事。

2008.10．7