ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
リニューアル後の<翻訳掲示板>閲覧期間に関するお知らせ 12/08
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
enjoy Korea ホーム > 伝統
これって常識なの? | 伝統 515|共感0
982748| JAPANotaminami | 2005.04.12 17:44:55
TOP
先ほど韓国の方に下記の質問をしました。


*********************************************************************

先日、空港のAirline Loungeで、韓国人のFAMILYがいたのですが、
なんとソファーの上で、7歳くらいの息子に、Juiceの空き瓶に小便を
させていました。信じられない光景でしたが、何より驚いたのは、
周りの韓国人は、それを見ても、誰も驚かなかったことです。

もちろんLoungeの入り口の前にToilet があります。
LoungeのStaffが注意をしていましたが、彼らは逆に
怒っていました。

結局、Lounge内にいた欧米人や日本人は、その韓国人に
軽蔑の目を向けながら、Loungeを去っていきました。

これって、韓国人には普通のことなんでしょうか?

**********************************************************************

これに対する韓国の方々の意見は、ほとんどが
「別に変なことではない」というものでした。

もちろん韓国内ではOKなのかもしれませんが、
国際的な常識からすれば、これは完全に
マナー違反です。 いかなる理由があっても、
やっぱり非常識です。

外国に行かれた時には、やはり自分の国の
常識ではなく、世界の常識で行動された方が
良いのではないでしょうか?

これは決して韓国の人々に意地悪で言ってる
のではなく、単なるアドバイスであり、変な意味は
ありません。
IP xxx.45.xxx.61
印刷 削除申告  
yoojin888|04-12 17:46
中学生が連鎖人殺しをする国はどこ?
namgili|04-12 17:46
急ならば仕方ないです.
yoojin888|04-12 17:46
ヨックハリョヌンゴッではなくて分かりたくて
1_12_3|04-12 17:47
-_- 子が簡単にがしたいというのにどうしろということよ, トイレへ行くには子供がとても急だったようなの. -_- とても急とかトイレがない時は仕方ないんじゃないの. -_-エボで空港でサランゴンジ院...
cxz9362|04-12 17:47
グニャングサソマルリだの
cxz9362|04-12 17:47
グリゴアじゃないのウユ猿と言う(のは)
otaminami|04-12 17:47
その母親は、わざわざLoungeの中央にあるソファーの上で小便をさせていましたが、これも急ならば仕方がない?
cxz9362|04-12 17:48
ウリナラエソグロヌンゴンデサンググァンスゴナンリか 쯨쯨
1tm|04-12 17:48
私は日本空港で唐辛子出してゆばりたれることができる.
otaminami|04-12 17:49
7歳の子供ならば、普通はトイレに行きたくなれば、漏らす前に解るはず。もし、解らないのであれば、親が注意して観察しておくべきこと。
mad81|04-12 17:49
それではお前らは小学生が動物首をして学校前に展示するのかだれがもっと変か分からない
otaminami|04-12 17:50
どうして、世界の常識を無視して、「自分たちが正しい」と思うの? 世界の人々から変な目で見られても平気なの?
chundo90|04-12 17:50
我が国の人 1名があなた国人を電車で求めてモックスムを切った事があって ! それも何件位あるのそして! 君たちはグランジッ 1番(回)もできなく見たんじゃないの. 人々助けることは犬と遊ぶムダしかならないでしょう!
mad81|04-12 17:51
それではお前らはどうして人間の常識を無視して
thaicurry|04-12 17:51
これさ、本当に韓国で常識なのか? 普通日本人がこの様な事を言われたら「その日本人はマナーを知らない恥知らずな奴だ! 非常に恥ずかしい・・・」と言うのが普通の日本人の反応。
ponyone|04-12 17:51
そのお母さんは、外国のトイレの使い方を知らなかったのに違いない。くすくす
cxz9362|04-12 17:52
麻子麻子私たちにありがたがりなさい‾‾ 明日ドングムルワンエソボザ`
otaminami|04-12 17:52
私たちは、小学生が動物(人間)の首を学校の前に展示した事件は、大問題だと思ってます。少なくとも「頭が変な子供だったから仕方がない。」とは思っていません。
cxz9362|04-12 17:52
グオムマが韓国人なのに?? 国語実力よくないね
mad81|04-12 17:53
私たち 7サルエドルは病気に小便するがお前の小学生たちは動物首をして展示しながら遊ぶようだ猟奇の国日本
thaicurry|04-12 17:53
mad81>永遠に言い訳を言って一生を終えなさい。
otaminami|04-12 17:53
mad81>議論のすり替えは止めなさい。今はトイレの話をしているのです。
needyou112|04-12 17:53
それは過ちだ. 認める. 世界の常識が日本がミリタリズムに行っているということも分かっていなさい.
cxz9362|04-12 17:53
ズルズルズルズルズルズルズルモックオズルズルズルズルズルズルズルモックオズルズルズルズルズルズルズルモックオズルズルズルズルズルズルズルモックオズルズルズルズルズルズルズルモックオズルズルズルズルズルズルズルモックオズルズルズルズルズルズルズルモックオズルズルズルズルズルズルズルモックオ
cxz9362|04-12 17:54
ドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックもヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックもヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックもヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタングドックドヌンウリタング..
otaminami|04-12 17:54
別にそれが韓国人の常識で、そして世界に通じると思うのであれば、私たち日本人が注意するべきことではないんだろうけど。
thaicurry|04-12 17:54
韓国は常識が通用しないと言う事が理解できました。
mad81|04-12 17:55
トイレ話をして世界の常識に脱するからといって私も小学生話をしてあなたたちが人間の常識に脱すると例をドンゴッだ何が論議に脱したか
togobeer|04-12 17:55
驚愕した 本当に常識?
otaminami|04-12 17:55
普通はそう思うよね?>thaicurryさん
mad81|04-12 17:55
あなたたちは人間の基本常識を取り揃えていない猟奇的な殺人事件が多い日本
otaminami|04-12 17:56
だから、私たち日本人は、自分たちの習慣が、世界に通じるとは思ってないって。>mad81
mad81|04-12 17:57
それでは女子高生パンティーを堂堂と売るあなたたちは世界の常識に当たる思うのか?
mad81|04-12 17:57
分かりたい本当にどうにそのようなことたちが堂堂と店まで開きながら売ることができるのか
mad81|04-12 17:57
そのようなことが誇らしいか
otaminami|04-12 17:57
私たちが猟奇的な殺人のことを、いつ「世界の常識」だなんて言った? 勝手に論点を変えないで!
mad81|04-12 17:58
そのようなことたちが日本の常識か?
mad81|04-12 17:59
私たちも子供たちが空港で小便するのは常識ではないと常人たちは思って
otaminami|04-12 17:59
madさん、人の話、聞いてる? 理解しようと思ってる? あなた一人で、他の素晴らしい韓国人の顔に泥を塗ってるよ。
togobeer|04-12 17:59
公的な場所 しかも空港っていうのが 非常識だ
mad81|04-12 18:00
ところがどんなにそんな女子高生パンティーや事故派は shopらが堂堂と営業する日本があるが
otaminami|04-12 18:00
それを聞いて安心したよ。>- 私たちも子供たちが空港で小便するのは常識ではないと常人たちは思って
otaminami|04-12 18:01
私も、そんなお店は、日本の恥だと思ってるよ。
mad81|04-12 18:01
otaminamiさんあなたは他のあほうな日本人顔をもっとあほうにさせていて分かっている?
otaminami|04-12 18:02
なぜ?
mad81|04-12 18:03
私も認めるよ空港で小便すること大多数の韓国人たちは常識ではないと思って眉ひそめを 찣プリだそれは当たり前なの大部分そうではなくて
otaminami|04-12 18:04
でしょ? それなのに、なぜかほとんどの韓国人が、「別に変ではない」って言うのが不思議なわけよ。
mad81|04-12 18:04
そのように国際のマナー計算すれば日本の人々は堂々なのか自分に聞いて見て?
mad81|04-12 18:05
変だと考えに認めると 젋銀人たちはそうするのはマナーないと思って
otaminami|04-12 18:05
別に私はあなたとケンカがしたいわけじゃないよ。ただ、もしも韓国人の大半が、それを変だと思っていないのならば、外国に行ったときに、トラブルになるということをアドバイスしたまで。
otaminami|04-12 18:07
だから、いつ私が日本人のマナーはすべて国際的だなんて言った? もちろん日本人だって、国際マナーを無視しているところはたくさんあるよ。そして、自分たちが気がついていないのならば、教えて欲しいとも思ってるさ。
mad81|04-12 18:07
その位常識は日本の人々に入らなくても分かっていてところが日本の人々が海外に出てマングシンジッするのは見えないの?
otaminami|04-12 18:08
ごめん。「マングシンジッ」という言葉が翻訳されてないみたい。
mad81|04-12 18:08
それでは日本の人々アドバイスをたくさんしてくれお前は今マルハヌンゴッドルはけんかしようというんしかならないようだね
mad81|04-12 18:09
日本の人々の非マナー例えば売春観光みたいなものなど
otaminami|04-12 18:10
「マルハヌンゴッドル」も翻訳されてないな。難しい単語かな? 英語も書いてもらえれば助かるんだけど。
otaminami|04-12 18:11
あれは最低だね。日本の恥だよ。>マングシンジッ
otaminami|04-12 18:12
あれは最低だね。日本の恥だよ。>売春観光
mad81|04-12 18:12
ok 私そして英語間違って
otaminami|04-12 18:13
英語ではなくても、他の言葉でもOKだよ。>マルハヌンゴッドルの意味
mad81|04-12 18:13
>売春観光 = 売春 観光
mad81|04-12 18:15
理解になったの?
otaminami|04-12 18:15
私は仕事が通訳なので、よく外国に行くんだけど、そこで見かける日本人観光客のマナーの悪さには、情けない思いをすることがたくさんある。もちろん、その場で注意することだって多いよ。
otaminami|04-12 18:16
うん。解った。有難う。>意味
otaminami|04-12 18:17
そして、彼らにいつも言うのは、「日本の常識と世界の常識は違う」ということ。
otaminami|04-12 18:18
欧米人から見れば、日本人も韓国人も同じ顔に見える。つまり日本人が外国で恥ずかしいことをしていたら、韓国人に迷惑をかける場合だってある。だから、余計に注意しなければいけないんだ。
mad81|04-12 18:19
そうそう世界の常識と我が国の常識は違うのところが旅行を行けば世界の常識によらなくてはならない
otaminami|04-12 18:20
だから、同じアジア人として、国際的には通用しない悪いマナーは直そうよ。
mad81|04-12 18:20
グランゾムは意見が一致するようだね
otaminami|04-12 18:20
日本人も直す。韓国人も直す。 これが大切だと思うんだ。
mad81|04-12 18:21
多くの話をして率直に問うよ本当に獨島の資料たちは冷情に世界人の視覚で見ても日本の領土みたいで?
otaminami|04-12 18:21
ごめん、また解らなかった。翻訳ソフトの調子が悪いのかな?グランゾム>
otaminami|04-12 18:24
私は竹島に関する資料を全て調べたわけではないから、どちらの領土なのかは判断できない。ただ、韓国のMediaではどのように報道されているかは解らないけど、日本の若者の大半は、韓国の人が思ってるほど、竹島に興味はないと思うよ。
otaminami|04-12 18:25
むしろ、ほとんどの人が「もし竹島が、すべての資料を検証した結果、韓国の領土だと判断されるのであれば、即座に韓国に返還すべきだ」と思ってるんじゃないかな?
mad81|04-12 18:25
そうだね率直に日本という国私も好きだった後で一度旅行行って見て易しい
mad81|04-12 18:26
大多数の日本の人々はどの国でもマチァンがジゲッジだけ良いサルラムドルだろう
otaminami|04-12 18:27
私だって、韓国は大好きだし、事実、これまでに50回以上は訪問している。もちろん嫌な出来事など一度もなかったし、楽しい思い出ばかりさ。
mad81|04-12 18:29
私は率直に 7年目安室奈美恵ファンだったコンサートも旧耕作で良かった一度機会ある時日本旅行行って見ようとする
otaminami|04-12 18:29
だから、この掲示板でも、私は汚い言葉を使って、相手を一方的に非難なんてしたくない。そんなことは大嫌いだ。
otaminami|04-12 18:31
安室のboomは、日本では終わったみたいだね。韓国も同じだと思うけど、若いStarが毎年、数多くデビューするから。
mad81|04-12 18:32
ところが韓国の人々は多血質で私たちは獨島問題に対して日本の人々よりもっと関心がある
mad81|04-12 18:33
大部分の人々は獨島歴史に対して多いことが分かっていてお互いにものは言わなければ分からないが日本政治権で我が国の人々はひどすぎるように刺激して傷つけた
otaminami|04-12 18:34
私には子供が3人いるんだけど、子供たちは「日本人」としてではなく、「地球人」として生きて欲しいと思ってる。
otaminami|04-12 18:34
そうすれば、竹島問題だって、もっともっと冷静に判断できるようになると思う。>地球人
otaminami|04-12 18:36
戦争の話も、私は子供たちには、「アメリカが日本に原爆を落とした」なんて教えたくない。「人間が人間の住む街に原爆を落とした」と教える。
otaminami|04-12 18:37
子供に教えるべきは、「誰が何をしたか」ではなく、「人間が人間に対して何をしたか」ということだと思う。それでなければ、子供は歴史から「人を憎む心」しか学ばない。
otaminami|04-12 18:38
子供が歴史から学ばなければならないのは、「人を愛する心」です。
mad81|04-12 18:40
良い人ですね
mad81|04-12 18:41
格好よい教育ですところが過ちは忘れずに反省しなければなりません
otaminami|04-12 18:41
いや、どこの国の人だろうが、私は人間が大好きなんですよ。
otaminami|04-12 18:44
もちろん反省は必要。でも、たとえ今は正しかったとしても、人間はいつ間違いを犯すか解らない。だから、反省というのは、自分が加害者であっても、被害者であっても、するべきだと思うのです。とにかく、「国籍がどこか」ではなく、「人間とは何か」というのを考えていたいのです。
otaminami|04-12 18:47
1から100まで正しなんてことは絶対にない。逆に1から100まですべて間違いというのも絶対にない。仮に99%自分が正しかったとしても、私は自分の正しかったところよりも、1%の自分の間違いを見つめたい。また自分の子供も、そうであってほしい。
otaminami|04-12 18:50
どんなに憎みあったところで、日本と韓国は、やはり隣人同士。これだけは変えられない。ならば自分の正しいところだけ、そして相手の悪いところだけを指摘するのではなく、相手の良いところを指摘し、自分の悪いところを反省するほうが、絶対に明るい未来を築ける。そして、相手が気がついてない場合には、それを教えてあげ..
otaminami|04-12 18:51
相手を非難するために教えるのではなく、相手をもっと輝かせるために教える・・・・これが目的ならば、私はどんなに激しい議論でもOKだと思います。
韓国にはこんなこともある.. [1]
- これって常識なの? [94]
ねえねえ 戦犯についてどれくらい知ってるの? [5]